Für alle Zeiten ist Mein Erlösungswerk vollbracht worden, für alle Menschen, die den Gang durch das Erdenleben gehen müssen, für alles unerlöste Geistige, das der Gnaden Meines Erlösungswerkes bedarf, um frei zu werden aus der Fessel Meines Gegners. Ein Mensch hat das Sühneopfer gebracht für die gesamte Menschheit.... Er brachte das Sühneopfer für die große Sünde der Abkehr des Geistigen von Mir.... Er bezahlte die Schuld mit Seinem Leben.... Er starb am Kreuz. Und ob der Prozeß der Vergeistigung der Menschen noch endlos lange Zeiten dauert.... ob zahllose Entwicklungsperioden nötig sind, um das Geistige zur letzten Reife kommen zu lassen.... alles als Mensch verkörperte Geistige hat die Möglichkeit, sein Ziel zu erreichen eben durch die Hilfe Jesu Christi, durch Sein unerschöpfliches Gnadenmaß, dessen sich die Menschen nur zu bedienen brauchen, um Kraft zu empfangen, sich aus der Gewalt des Gegners zu befreien. Zuvor war die Macht und Kraft Meines Gegners so groß, daß die Menschen ihm keinen Widerstand leisten konnten.... Jesus Christus hat durch Seinen Tod am Kreuz seine Macht aber gebrochen und die Menschen mit der Kraft versehen, ihn zu besiegen, die sich Seiner Gnaden bedienen, die Jesus Christus anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, weil Ich euch Menschen helfen wollte. Die große geistige Not auf Erden brauchte nicht zu sein, sie könnte von euch Menschen selbst aufgehoben werden, weil euch die Mittel zur Verfügung stehen durch den göttlichen Erlöser.... Doch solange ihr sie nicht anwendet, solange ihr euch nicht bei Ihm die Kraft holet, seid ihr schwach und unfähig und darum in größter geistiger Not. Und ihr stärkt Meinem Gegner wieder die Macht.... Glaubet nicht, daß ihr auf einem anderen Wege jemals frei werden könnet, und glaubet nicht, daß euer Leibestod alles beendet.... Die Fesseln, die Mein Gegner um euch geschmiedet hat, halten euch unbarmherzig gefangen auch nach eurem Leibestod, und lösen kann sie nur der Eine, Der ihn besiegt hat durch Seinen Kreuzestod.... lösen kann sie nur Jesus Christus.... Und so ihr Ihn nicht anerkennet, so ihr nicht Ihn anrufet, werdet ihr noch Ewigkeiten in der Fessel verbleiben, jedoch auch immer wieder die Möglichkeit haben, euch an Jesus Christus zu wenden, denn Sein Erlösungswerk galt nicht nur für die Gegenwart, sondern auch für die Vergangenheit und für die Zukunft.... Alle Menschen, die den Gang auf Erden zurücklegen müssen, können von Seinem Gnadenborn schöpfen und gesunden, d.h. frei werden von dem Feind ihrer Seelen.... Sie brauchen nur sich Dem zu übergeben, Der Herr ist auch über den Satan, Der ihn überwunden hat. Aber sie müssen sich Ihm übergeben, ansonsten sie ewig unfrei bleiben.... ewig in jener Gewalt, ewig in Qual und Finsternis.... Es steht euch Menschen aber frei, wann ihr euch zu Dem flüchtet, Der euch erlöst hat.... Es steht euch frei, und ihr könnet sofort, aber auch erst in Ewigkeit euch Ihm übergeben.... ihr könnet euch bald Seligkeiten verschaffen, aber auch noch endlos lange Zeit unselig bleiben.... Einmal aber müsset ihr euch Ihm unterstellen, und wann ihr es auch tut, immer wird Sein Gnadenschatz auch euch zur Verfügung stehen, denn Der die Welt erlöste von den Sünden, Der starb am Kreuz für alle Menschen. An Ihm kann kein Mensch vorübergehen, der dem Tode entrinnen und zum Leben erstehen will.... denn nur durch Jesus Christus kann der Mensch selig werden....
Amen
ÜbersetzerMy act of salvation has been accomplished for all times, for all people who have to walk the path through earthly life, for all unredeemed spiritual beings which need the grace of My act of salvation in order to become free from My adversary's bondage. One human being made the sacrifice of atonement for the whole of humanity.... He made the atoning sacrifice for the great sin of the spiritual's turning away from Me.... He paid the debt with His life.... He died on the cross. And whether the process of spiritualizing human beings still takes an endless amount of time.... whether countless periods of development are necessary in order to let the spiritual come to its final maturity.... Everything embodied as a human being has the opportunity to reach its aim precisely through Jesus Christ's help, through His inexhaustible measure of grace, which people only need to make use of in order to receive strength to liberate themselves from the adversary's power. Previously My adversary's might and power was so great that people were unable to offer him any resistance.... But Jesus Christ broke his power through His death on the cross and provided people with the strength to defeat him who avail themselves of His grace, who acknowledge Jesus Christ as God's son and redeemer of the world, in Whom I embodied Myself because I wanted to help you humans. The great spiritual adversity on earth need not be, it could be lifted by you humans yourselves because the means are at your disposal through the divine redeemer.... Yet as long as you don't use them, as long as you don't draw strength from Him, you are weak and incapable and therefore in greatest spiritual adversity. And you strengthen My adversary's power again.... Don't believe that you can ever become free by any other means, and don't believe that your physical death will end everything.... The fetters My adversary has forged around you keep you mercilessly imprisoned even after your physical death, and only the one Who defeated him through His death on the cross can loosen them.... only Jesus Christ can release them.... And if you don't acknowledge Him, if you don't call upon Him, you will still remain in bondage for eternities, yet you will always and again have the opportunity to turn to Jesus Christ, for His act of salvation not only applies to the present but also to the past and the future.... All people who have to travel the path on earth can draw from His fountain of grace and recover, i.e. become free from the enemy of their souls.... They need only hand themselves over to Him Who is also Lord over satan, Who has overcome him. But they must hand themselves over to Him, otherwise they will remain eternally unfree.... eternally in that power, eternally in torment and darkness.... But it is up to you humans when you take refuge in Him who has redeemed you.... You are free, and you can hand yourselves over to Him immediately, but also only in eternity.... You can soon obtain bliss but also remain blissfully unhappy for an infinitely long time.... But once you have to submit yourselves to Him, and whenever you do so His treasure of grace will always be at your disposal, for He Who redeemed the world from sin died on the cross for all people. No human being who wants to escape death and rise to life can pass Him by.... for only through Jesus Christ can a person become blessed....
Amen
Übersetzer