Mein Gebot der Liebe ist das Erste und Wichtigste.... Es ist aber nur ein Hinweis auf das, was ihr tun sollet, denn ihr seid frei und also nicht gezwungen, dieses Mein Gebot zu erfüllen. Alles müsset ihr freiwillig tun, so es von Wert sein soll für eure Seele. Und ebenso sind auch alle schlechten Taten euch zur Sünde anzurechnen, wenn ihr sie freiwillig ausführet, denn immer wird nur euer Wille gewertet.... Euer Wille und die Einstellung eures Herzens ist das allein Entscheidende, und darum muß euer Denken vorerst geschult werden, ihr müsset unterwiesen werden so, daß sich das rechte Wollen daraus ergibt. Es kann nun durch falsche Unterweisung der Wille in die Irre geleitet werden, es kann aber auch der Wille bewußt sich gegen die bessere Erkenntnis verhalten.... Und letzteres ist Sünde.... Denn rechte Unterweisungen zielen immer auf die Liebe hinaus, und ein Handeln gegen die Liebe ist Sünde.... Und auch der irregeleitete Mensch hat in sich einen stillen Mahner und Warner, der seinem Willen dennoch die rechte Richtung weiset.... die wieder Meinem Liebegebot entspricht.... Darum kann auch er nicht freigesprochen werden von dem Vergehen wider die Liebe.... von der Sünde.... sowie er sich selbst gegen den stillen Mahner in sich auflehnet, sowie er ihm nicht Gehör schenkt. Denn der Wille kann in jedem Menschen recht oder falsch gerichtet sein, ansonsten er nicht frei wäre. Und immer ist das Liebegebot der Maßstab für die Richtung des Willens, d.h., die Erfüllung dessen ist auch die rechte Entscheidung des Willens, weil die Liebe allein ein Leben in göttlicher Ordnung zeitigt. Und darum kann kein Mensch ohne Liebe selig werden.... weshalb Ich also dieses Gebot als Erstes und Wichtigstes bezeichne, das all euer Handeln und Denken bestimmen sollte, so es euch ernst wäre um die Erlangung der ewigen Seligkeit. Nichts anderes kann euch den gleichen Erfolg eintragen, durch nichts anderes könnet ihr die Liebe ersetzen, und ob ihr euch erschöpfet in Handlungen jeglicher Art, die immer nur Symbol bleiben für das, was Ich fordere: die Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Alle Symbole sind zwecklos, wenn sie nicht von tiefster uneigennütziger Liebe begleitet sind. Und alle Symbole werden als zwecklos erkannt, wenn die Liebe im Herzen des Menschen verankert ist.... Darum lehrte Ich auf Erden immer nur die Liebe, darum lebte Ich den Menschen ein Leben in Liebe vor.... darum gab Ich ihnen ein Beispiel für einen rechten Erdenlebenswandel.... Ich war sanftmütig, friedfertig, überaus geduldig, voller Demut, voller Barmherzigkeit, langmütig und gerecht. Ich übte die Liebe und bewies den Menschen auch den Erfolg, auf daß sie streben sollten nach Gleichem, auf daß sie Mir nachfolgen sollten, um ein herrliches Ziel zu erreichen: das ewige Leben in Licht und Kraft und Herrlichkeit.... Und darum soll auf Erden immer nur die Liebe gepredigt werden, es soll Meine Liebelehre mit Eifer verkündet werden, weil sie allein der Weg ist zur Höhe, weil.... wer in der Liebe wandelt.... auch Mein rechter Nachfolger ist und weil nur die Liebe euch erlöset und euch frei macht von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerMoja zapoved Ljubezni je prva in najpomembnejša.... Čeprav pa je ona samo smerokaz tega, kar bi vi morali delati, ker ste svobodni in te Moje zapovedi niste prisiljeni izpolniti. Vi morate vse delati prostovoljno, da bi to imelo vrednost za vašo dušo. Vendar pa se ravno tako tudi vsa slaba (zla) dela štejejo kot greh, ker jih vi prostovoljno delate, ker se vedno vrednoti edino vaša volja.... Edino, kar je odločujoče, sta vaša volja in stališče vašega srca. In zaradi tega mora biti najprej usposobljeno vaše razmišljanje; vi morate biti podučeni tako, da to rezultira v pravilnem hotenju (željah). Sedaj pa je preko napačnega učenja volja lahko usmerjena na napačno pot, kakor volja lahko ravno tako deluje zoper najboljšega spoznanja.... in to slednje je greh (Janez 9:41).... Pravilna učenja namreč vedno gledajo v Ljubezen, toda delovanje proti Ljubezni je greh.... Čeprav pa ima tudi človek, ki je v zablodi, Tistega (Božanska iskra Ljubezni, Sveti Duh), ki tiho opominja in opozarja, ki njegovi volji vseeno kaže pravilno smer.... katera pa je zopet v skladu z Mojo zapovedjo Ljubezni.... Zaradi tega on niti ne more biti opravičen (pomiloščen) za prekršek zoper Ljubezni.... za greh.... medtem ko se on sam upira tihemu Opomniku v sebi, medtem ko on na Njega ne usmerja pozornosti. Volja je namreč v vsakem človeku lahko usmerjena pravilno ali napačno, ker drugače ona ne bi bila svobodna. Vedno pa je zapoved Ljubezni merilo za usmeritev volje oz. njeno izvajanje je obenem tudi pravilna odločitev volje, ker edino Ljubezen vodi v življenje v Božanskem redu. In zato nobeden človek ne more postati blažen brez Ljubezni.... zaradi česar Jaz to zapoved izpostavljam kot prvo in najpomembnejšo, katera bi morala določati vaše celotno delovanje in razmišljanje, če ste vi resni v tem, da dosežete večno blaženost. Nič drugo vam ne more prinesti enakega uspeha (rezultata); ničesar drugega ni, kar bi vam lahko prineslo Ljubezen, četudi ste vi zelo marljivi v raznoraznih delovanjih, katera pa vedno ostajajo le simbol za to, kar Jaz zahtevam: Ljubezen do Mene in do bližnjega.... Vsi simboli bodo prepoznani, da so brez pomena, ko je v srcu človeka zasidrana Ljubezen.... Zaradi tega Sem Jaz na Zemlji vedno poučeval edino Ljubezen, zato Sem Jaz za ljudi živel kot vzor življenja v Ljubezni.... Zato Sem jim Jaz dal primer za pravilen način zemeljskega življenja.... Jaz Sem bil krotek, miroljuben, nadvse dobrotljiv, poln ponižnosti, poln usmiljenja, potrpežljiv in pravičen. Jaz Sem prakticiral Ljubezen in na ta način ravno tako ljudem dokazal uspeh tako, da bi tudi oni morali težiti k temu tako, da bi oni morali hoditi za Menoj, da bi dosegli veličasten cilj: večno življenje v svetlobi, moči in slavi.... In zato bi morala biti na Zemlji vedno oznanjana edino Ljubezen. Moje učenje Ljubezni mora biti z veliko vnemo oznanjano, ker je to edina pot do višav.... kdor namreč hodi v Ljubezni.... je on obenem tudi Moj privrženec, in ker vas edino Ljubezen (od)rešuje in osvobaja od greha in smrti.
AMEN
Übersetzer