• Zurück

Gottes Gnade, um in göttliche Ordnung zu kommen....

Eine Fülle göttlicher Gnade strömt auf euch herab, so ihr euch Gott hingebet; so ihr wollet, daß ihr mit Ihm verbunden seid, so ihr euch das Wohlgefallen Gottes zu erringen trachtet.... Ihr könnet dessen gewiß sein, daß Seine Gnade euch erfaßt, sowie es euch nur ernst ist, eurer Bestimmung gemäß zu leben auf Erden.... sowie es euer Streben ist, Ihm näherzukommen. Und Seine Gnade ist für den, der sie annimmt, Gewähr, daß er sein Ziel erreicht. Denn wozu ihr Menschen zu schwach seid, das wird euch leichtfallen mit Seiner Gnade.... Gnade ist jedes Hilfsmittel zum geistigen Aufstieg, Gnade ist ein göttliches Geschenk, das euch in einen Zustand versetzt, den ihr nicht verdient habt, weil ihr euch einstmals freiwillig abwandtet von Gott.... Dessen Hilfe ihr aber benötigt, um das tun zu können, was euch wieder zu Ihm hinführt.... (5.6.1954) um ein Leben in gottgewollter Ordnung zu führen. Ihr seid wahrlich ohne Seine Hilfe, Seine Gnade, zu schwach, in diese Ordnung einzutreten, denn euer Verlangen ist nach unten gerichtet, euer Wesen ist so beschaffen, daß ihr lieber außerhalb göttlicher Ordnung verbleibet, daß ihr darum auch ferne seid von Ihm, Dessen Nähe euch aber endloses Glück bereiten und mit Seligkeit erfüllen würde.... Und ihr sollt Ihm wieder nahekommen, ihr sollt wieder werden, was ihr waret im Anbeginn.... ihr sollt wieder in göttlicher Ordnung leben, um auch jeglicher Schwäche und Finsternis ledig zu sein. Das ist Gottes Wille, und darum wird Er euch immer wieder mit Seiner Gnade und Liebe beistehen, Er wird euch niemals euch selbst überlassen, sondern euch mit Gnaden überschütten.... doch immer es euch freistellen, ob und wie ihr sie nützen wollet. Wer aber ernstlich strebet nach Ihm, wer seine Erdenlebensaufgabe erkennet und das Verlangen hat, in die göttliche Ordnung wieder einzutreten, der wird wahrlich nicht kraftlos verbleiben.... Denn Gottes übergroße Liebe erfaßt ihn und zieht ihn zur Höhe.... Gottes Kraft erfüllt ihn, und der Aufstieg wird ihm nun leicht....

Amen

A graça de Deus para entrar na ordem divina....

Uma abundância de graça divina flui para vós se vos dedicardes a Deus; se quiserdes unir-vos a Ele, se vos esforçardes por ganhar o prazer de Deus.... Podeis estar certos de que a Sua graça se apoderará de vós assim que fordes sérios em viver na terra, de acordo com o vosso propósito.... logo que se esforce por se aproximar d'Ele. E a sua graça é a garantia para quem a aceita de que alcançará o seu objectivo. Pois o que vós, humanos, sois demasiado fracos para fazer será fácil para vós com a Sua graça..... A graça é toda ajuda para a ascensão espiritual, a graça é um dom divino que o coloca num estado que não merecia porque uma vez se afastou voluntariamente de Deus.... Mas de quem precisa de ajuda para poder fazer aquilo que o leva a Ele novamente.... (5.6.1954) a fim de viver uma vida na ordem divina. Sem a Sua ajuda, a Sua graça, sois verdadeiramente demasiado fracos para entrar nesta ordem, pois o vosso desejo é dirigido para baixo, a vossa natureza é tal que preferis permanecer fora da ordem divina, que por isso estais também distantes d'Ele, mas cuja proximidade vos proporcionaria uma felicidade sem fim e vos encheria de felicidade.... E voltareis a aproximar-vos d'Ele, tornar-vos-eis novamente o que éreis no início.... viverá novamente na ordem divina para se libertar também de toda a fraqueza e escuridão. Esta é a vontade de Deus, e por isso Ele irá apoiar-vos vezes sem conta com a Sua graça e amor, Ele nunca vos deixará entregues a si próprios, mas banhar-vos-á com bênçãos...., mas deixará sempre ao vosso critério se e como os quereis usar. Mas quem se esforça seriamente por Ele, que reconhece a sua tarefa na vida terrena e deseja entrar novamente na ordem divina, não permanecerá verdadeiramente impotente.... Pois o amor esmagador de Deus apodera-se dele e puxa-o para cima.... A força de Deus enche-o e a ascensão torna-se fácil para ele...._>Ámen