• Zurück

Gottes sichere Hilfe in kommender Not....

Die Welt wird euch Menschen noch viel zu schaffen machen in einer Zeit der Unruhe, die dem Ende vorangeht. Denn stets mehr werdet ihr die Welt sehen, und das Geistige wird in den Hintergrund treten angesichts der mißlichen Lage, in die ihr Menschen geratet und die doch leicht zu ertragen ist, so ihr geistig euch einstellet, so ihr euch nur an Mich anschließet und Mich um Beistand bittet. Ihr könnet die kommende Zeit nur überstehen in erträglicher Weise in der rechten Einstellung zu Mir.... Glaubet diesen Meinen Worten und lasset nicht Mein Bild in euch verblassen.... d.h., stellet Mich nicht zurück der Welt wegen, denn Ich bin auch ein Herr dieser Welt, und Ich kann euch wahrlich aus aller Not herausführen und vor allen Gefahren bewahren, so ihr nur Mich gegenwärtig sein lasset, so ihr keinen Tag vergehen lasset, ohne euch Mir innig angeschlossen zu haben, und ihr euch Meiner Liebe und Gnade empfehlet. Ich will euer ständiger Gedanke sein, und ihr sollet euch durch nichts von Mir trennen lassen.... Das Bewußtsein, daß Ich euch immer helfen kann und auch helfen will, soll euch in jeder irdischen Not still und vertrauend ausharren lassen, bis Meine Hilfe kommt.... denn sie kommt.... sowie ihr euch nur an Mich haltet und euch Mir und Meinem Willen übergebt.... Wer soll euch wohl helfen können, wenn nicht Ich?.... Und gibt es wohl eine Not, die größer ist als Meine Macht? Und Ich sage euch Meine Hilfe zu, wenn ihr Mein sein und bleiben wollet, wenn ihr zu Mir haltet und Mir den ersten Platz in eurem Herzen einräumet.... Was kann euch die Welt tun?.... Solange ihr euch an Mich anlehnet, seid ihr doch stärker als die Welt, als alle Bedrohungen und Mühsale, die euch von seiten Meines Gegners zugedacht sind.... Ich kann auch diese von euch fernhalten, und Ich tue es, so ihr ernstlich Mich und Mein Reich zu erlangen suchet. Und ob es um euch brauset und tobt.... still und ungefährdet könnet ihr den größten Sturm an euch vorüberziehen sehen, weil Ich ihm gebiete, euch nicht zu berühren.... Darum achtet nicht der Welt und ihrer Wirrnisse.... Lasset euch nicht ängstigen und bedrücken von Dingen, die euer irdisches Leben betreffen.... Richtet eure Augen nur vertrauensvoll auf Mich, und strecket eure Hand aus nach Mir, und Ich werde euch herausführen aus aller Not.... Ich werde euch sicher geleiten auch über unebene Wege, und ungefährdet wird eure Seele das Ziel erreichen.... irdisch und geistig werde Ich euch betreuen und euch kräftigen in kommender Zeit....

Amen

La ayuda segura de Dios en la necesidad venidera

A vosotros, los hombres, el mundo os causará muchos problemas en un tiempo de agitación que precede al fin. Porque cada vez veréis más el mundo, y lo espiritual pasará a un segundo plano ante la difícil situación en la que vosotros, los hombres, os encontráis, y que, sin embargo, es fácil de soportar si os sintonizáis espiritualmente, si tan solo os unís a Mí y Me pedís ayuda. Solo podéis sobrevivir al tiempo venidero de manera tolerable en la actitud correcta hacia Mí.

Creed en estas palabras Mías y no dejéis que Mi imagen se desvanezca en vosotros, es decir, no me echéis atrás por el mundo, porque también soy un Señor de este mundo, y verdaderamente puedo sacaros de toda miseria y salvaros de todo peligro si solo dejáis que Yo esté presente, si no dejáis pasar ni un día sin haberos unido íntimamente a Mí y si os encomendáis a Mi Amor y Mi Gracia. Quiero ser vuestro pensamiento continuo, y no debéis dejaros separar de Mí por nada. La conciencia de que siempre puedo ayudaros y también quiero ayudaros debe manteneros tranquilos y confiados en cualquier aflicción terrenal hasta que llegue mi ayuda, porque llegará si solamente os apegáis a Mí y os entregáis a Mi voluntad.

¿Quién os puede ayudar si no Yo? Y ¿hay alguna necesidad mayor que Mi Poder? Y os prometo Mi ayuda si sois Míos y queréis permanecerlo, si os quedáis a Mí y me concedéis el primer lugar en vuestro corazón. ¿Qué os puede hacer el mundo? Mientras os apoyéis en Mí, sois más fuertes que el mundo, que todas las amenazas y dificultades que os llegan por parte de Mi adversario. Yo también puedo mantenerlos alejados de vosotros, y lo hago si seriamente buscáis alcanzarme a Mí y a Mi Reino.

Y si alrededor de vosotros brama y se enfurece, tranquilamente y sin peligro podréis ver pasar la mayor tormenta, porque Yo le ordeno que no os toque. Por tanto, no prestéis atención al mundo y a su confusión. No os dejéis atemorizar y oprimir por las cosas que tocan vuestra vida terrenal. Volved vuestros ojos hacia Mí con confianza y extended vuestra mano hacia Mí, y Yo os sacaré de todo apuro. Os guiaré con seguridad también por caminos accidentados, y sin peligro vuestra alma alcanzará la meta; os cuidaré terrenalmente y espiritualmente, y os fortaleceré en el tiempo venidero.

Amén