Lasset euch gefangennehmen von Meiner Liebe, und ihr werdet frei werden von dem, der bar ist jeder Liebe und der euch darum auch Meine Liebe zu entziehen suchet, wenn ihr ihm hörig seid. Meine Liebe schlingt zwar ein festes Band um euch, sie kettet euch gleichsam fest an Mich, und doch werdet ihr diese Fessel in Freude und Glückseligkeit ertragen und sie selbst nicht mehr lösen wollen.... Ihr werdet euch Mir als eurem Gott und Herrn unterwerfen, ihr werdet aber auch in Mir den Vater erkennen, Dem ihr freiwillig entgegeneilet, um Mir auch eure Liebe zu bezeugen. Die Fessel Meiner Liebe ist kein Zwang für euch, ihr werdet euch zwar ewig nicht mehr von Mir entfernen, aber ihr seid völlig freie Geschöpfe, ihr seid Meine Kinder, die das Erbe des Vaters antreten und also mit Mir wirken und schaffen und selig sind. Denn Ich schlinge auch das Band Meiner Liebe nicht wider euren Willen um euch, Ich warte, bis ihr selbst euch binden lasset, bis ihr selbst zu Mir hindränget, daß Ich euch erfasse, um euch nun nimmermehr zu lassen.... Auf daß ihr aber wollet, daß ihr Mir verbunden seid und bleibet, spreche Ich euch an, weil Ich will, daß ihr Mich erkennen lernet als euren Gott und Vater, Dessen Liebe euch gehöret von Anbeginn, auf daß ihr auch Mich Selbst als Liebe erkennet.... Denn ihr müsset Mich zuvor erkennen, um Mich nun auch anzustreben.... Und Ich schenke euch Licht, weil es in euch noch dunkel ist.... Ich stehe noch so verhüllt vor euren Augen, daß ihr Mich nicht zu erkennen vermögt und darum auch kein Verlangen habt nach einer Vereinigung mit Mir.... bis eure Augen ein sanftes Strahlen bemerken, das von Mir ausgeht und das wohltätig in euer Herz fällt. Und dann öffnet ihr Mir die Tür eures Herzens, und ihr wollet, daß Ich eintrete.... Dann begehret ihr schon Meine Nähe, und dann werdet ihr auch alles tun, um Mich zu halten, und dann umfängt euch Meine Liebe und hält euch gefangen, und ihr seid glücklich und wollet nicht mehr euch lösen von Mir.... Lasset euch erfassen von Meiner Liebe, und ihr seid selige Geschöpfe schon auf Erden.... Tretet bewußt in Verbindung mit Mir, und ihr werdet frei werden von dem Feind eurer Seelen, der euch nicht folgen kann, wenn ihr Meine Nähe suchet.... Bedenket, daß schon das Verlangen nach Mir euch frei macht, weil Ich Selbst Mich nun euch nahen kann und wo Ich bin, Mein Gegner flieht. Eine drückende Fessel werfet ihr von euch, und ihr unterwerfet euch gern Meiner Gewalt, ihr lasset euch freiwillig binden und freut euch dieser Gefangenschaft, denn in Meiner Liebe werdet ihr nun ewig selig sein....
Amen
ÜbersetzerFaites-vous capturer par Mon Amour et vous serez libérés de celui qui est dépourvu de tout amour et qui cherche à vous priver de Mon Amour lorsque vous lui êtes soumis. Mon Amour tisse certes autour de vous un lien fort, il vous lie solidement et malgré cela vous supporterez ce lien avec joie et bonheur et vous ne voudrez pas le dénouer. Vous vous soumettrez à Moi en tant que votre Dieu et Seigneur, mais vous reconnaîtrez en Moi aussi le Père, vers lequel vous courez à la rencontre volontairement pour Me témoigner votre amour. La chaîne de Mon Amour n'est pas pour vous une contrainte, vous ne vous éloignerez jamais plus dans l’éternité de Moi, mais vous êtes des créatures complètement libres, vous êtes Mes fils qui accueillent l'héritage du Père, qui agissent et créent avec Moi et sont bienheureux. Parce que Je ne vous entoure pas du lien de Mon Amour contre votre volonté J’attends que vous-mêmes vous vous laissiez lier, jusqu'à ce que vous-même vous vous poussiez vers Moi qui vous saisit, pour ne vous laisser dorénavant jamais plus. Mais pour que vous vouliez être liés avec Moi et le restiez, Je vous parle parce que Je veux que vous appreniez à Me reconnaitre comme votre Dieu et Père, dont l'Amour vous appartient depuis l’origine, pour que vous Me reconnaissiez Moi-Même en tant qu’Amour. Parce que vous devez d'abord Me reconnaitre et ensuite tendre vers Moi. Et Je vous donne la Lumière, parce qu'il fait encore sombre en vous, J’ai été encore si voilé devant vos yeux que vous n'êtes pas en mesure de Me reconnaitre et donc vous n'avez même pas le désir de l'union avec Moi tant que vos yeux n'aperçoivent pas un suave rayon qui procède de Moi et qui tombe agréablement dans votre cœur. Et alors vous M'ouvrirez la porte de votre cœur et vous voudrez que J’entre. Alors vous désirez déjà Ma Proximité et alors vous ferez aussi tout pour vous tenir autour de Moi et alors Mon Amour vous entourera et il vous tiendra captifs et vous serez heureux et vous ne voudrez plus vous détacher de Moi. Laissez-vous saisir par Mon Amour et vous serez des créatures bienheureuses déjà sur la Terre. Mettez-vous consciemment en contact avec Moi et vous serez libérés de l'ennemi de votre âme qui ne peut pas vous suivre lorsque vous recherchez Ma Proximité. Rappelez-vous que déjà le désir de Moi vous rend libre, parce que Moi-même Je peux maintenant M’approcher de vous et là où Je Suis, Mon adversaire fuit. Rejetez de vous une chaîne accablante et soumettez-vous volontiers à Mon Pouvoir, laissez-vous volontairement lier et réjouissez-vous de votre captivité, parce que dans Mon Amour vous serez maintenant éternellement bienheureux.
Amen
Übersetzer