Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bindung mit Gott....

Und wenn ihr Mich gefunden habt auf Erden, so ist euer Weg durch das Erdental nicht mehr so schwer, denn ihr betrachtet dann alles, was an euch herantritt, als Meinen Willen, ihr wisset euch von Mir betreut, und ihr lenket eure Augen nur noch auf das Ziel, dessen Erreichen Zweck eures Erdenlebens ist. Und Ich kann ständig bei euch weilen, weil auch eure Gedanken ständig bei Mir sind.... Ihr habt den Grund gefunden, auf dem ihr nun fest und sicher stehet, während ihr zuvor keine rechte Sicherheit fühltet, weil ihr keinen festen Grund unter den Füßen hattet. Und in der Endzeit werdet ihr diese Sicherheit dringend benötigen, denn was ihr erlebet, was sich um euch abspielt, würde euch verwirren und euch einen seichten oder toten Glauben gänzlich verlieren lassen. Die Bindung mit Mir aber gibt euch Erklärung, und ihr verstehet Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... In arge Zweifel werden die Lauen und Glaubenslosen gestürzt, denn sie glauben, die Liebe eines Gottes bestreiten oder gänzlich verneinen zu müssen, weil sie ganz ohne Erkenntnis sind und nur das Elend sehen. Und sie wissen auch nicht, wieweit die Menschen selbst dieses Elend verschuldet haben und wie sich alles Böse auswirket. Glücklich können sich preisen, die sich Mir angeschlossen haben, die mit Mir verbunden sind und sich alles geistig zu erklären versuchen, denn ihnen wird diese Erklärung werden, und nichts mehr wird ihren Glauben an Mich erschüttern können. Es werden starke Kontraste sein, Stärke des Glaubens einerseits und gänzlicher Unglaube andererseits, und die Geschehen in der letzten Zeit vor dem Ende werden dazu beitragen, daß sich ein Teil der Menschen voll überzeugt für Mich bekennen wird, während die anderen ebenso überzeugt gegen Mich stehen werden, weil beider Lebenswandel dafür Erklärung ist. Die Mich gefunden haben, sehen und erkennen Mich überall.... Meine Gegner aber sehen nur die Welt, die ihnen mehr bedeutet als ein Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... und wo die Welt in Gefahr ist, wo sichtlicher Verfall oder umwälzende Zerstörung sie zum Nachdenken bringen sollten, dort schleudern sie nur Haß entgegen der Macht, Die sie nicht anerkennen wollen und doch anerkennen müssen.... Und sie verleugnen diese Macht, getrieben von dem, der Mein Gegner ist. Doch nichts mehr kann den Glauben derer und ihre Sicherheit erschüttern, die sich Mir angeschlossen haben, die alles ergeben und vertrauensvoll in Meine Hand legen und nichts fürchten, als daß sie Mich verlieren könnten.... Die Bindung mit Mir ist es, die ihnen die Kraft und die Erkenntnis gibt, und in dieser Bindung werden sie Mir auch treu bleiben bis zum Ende.... sie werden Meine Kraft ständig empfangen dürfen, denn sie sind Mein und werden es auch bleiben ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ligação com Deus....

E quando Me encontrardes na terra o vosso caminho através do vale terrestre já não é tão difícil, pois então considerareis tudo o que se aproxima de vós como a Minha vontade, sabereis que sois cuidados por Mim e apenas dirigirão os vossos olhos para o objectivo, cuja realização é o propósito da vossa vida terrena. E posso estar constantemente convosco porque os vossos pensamentos também estão constantemente em Me.... Encontrou os alicerces sobre os quais agora se mantém firme e seguro, ao passo que antes não sentia verdadeira segurança porque não tinha terreno sólido debaixo dos seus pés. E, no final, precisará urgentemente desta segurança, pois o que experimenta, o que acontece à sua volta, confundi-lo-ia e fá-lo-ia perder completamente uma fé rasa ou morta. Mas a ligação comigo dá-lhe uma explicação e compreende o Meu plano de Salvação desde a eternidade.... Os tépidos e infiéis estão mergulhados em sérias dúvidas, pois acreditam ter de negar ou negar completamente o amor de um Deus porque estão completamente sem conhecimento e só vêem a miséria. E também não sabem até que ponto as próprias pessoas são responsáveis por esta miséria e como todo o mal tem um efeito. Aqueles que se juntaram a Mim, que estão ligados a Mim e tentam explicar tudo a si próprios espiritualmente, pois esta explicação tornar-se-á a sua e nada será capaz de abalar a sua fé em Mim. Haverá fortes contrastes, força de fé por um lado e completa incredulidade por outro, e os acontecimentos dos últimos dias antes do fim contribuirão parauma parte das pessoas que Me professam com plena convicção, enquanto as outras ficarão igualmente convencidas contra Mim porque o seu modo de vida é uma explicação para isso. Aqueles que me encontraram, vêem-me e reconhecem-me em todo o lado.... Os meus adversários, no entanto, só vêem o mundo que significa mais para eles do que um Deus e Criador da eternidade.... e onde o mundo está em perigo, onde a decadência visível ou a destruição revolucionária os deve fazer pensar, aí só lançam ódio ao Poder que não querem reconhecer e, no entanto, têm de reconhecer.... E negam este poder, movidos por aquele que é Meu adversário. Mas nada mais pode abalar a fé e a sua segurança daqueles que se juntaram a Mim, que se rendem e confiam em Mim e nada mais temem senão perder Mim.... O vínculo comigo é o que lhes dá força e realização, e neste vínculo eles também permanecerão fiéis a Mim até ao fim.... poderão receber constantemente as Minhas forças, pois são Minhas e assim permanecerão para sempre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL