Ich verlange von euch, Meinen Jüngern der Endzeit, einen starken Glauben, einen Glauben, der Mich überzeugt bekennet vor der Welt. Es werden das nur die Menschen können, die mit Mir innig in Verbindung stehen, weil nur diese Verbindung ihren Glauben zu jener Stärke gelangen lässet, während die anderen Menschen Mich leicht aufgeben werden, weil es ihnen schwer ist, zu glauben in einer Zeit, die Meinem Wandel auf Erden so ferne gerückt, daß nur wenige positive Beweise erbracht werden können von Meinem Leben und Sterben, von Meinem Erdenwandel und Meinem Leidensgang.... Darum muß der Glaube besonders stark sein, will der Mensch Mich bekennen vor der Welt. Meine Jünger zur Zeit Meines Erdenwandels sahen Mich, sie lebten mit Mir und waren Zeugen unzähliger Wundertaten; sie konnten Mich hören jeden Tag und von Mir belehrt werden; sie waren über alles aufgeklärt, und es konnte ihnen daher ein leichtes sein, zu glauben an Mich und Meine Mission.... Auch sie versagten zeitweilig trotz offensichtlicher Beweise Meiner Göttlichkeit.... Doch nach Meinem Tode waren sie von Meinem Geist erfüllt, so daß sie ihre Aufgabe, das Evangelium hinauszutragen in die Welt, erfüllen konnten und sie darum auch überzeugt Mich vertraten vor der Welt.... Wie aber sind Meine Jünger der Endzeit bestellt? Sie haben nichts erschauen und erleben können, sie erfahren nicht Meine sichtbare Gegenwart, sie müssen nur glauben, was ihnen über Mich verkündet wurde.... Doch auch Meine Jünger der Endzeit sind nicht kraftlos, und Mein Wirken ist auch ihnen erkenntlich, Ich offenbare Mich auch ihnen im Geist.... wozu ebendie innige Verbundenheit mit Mir Voraussetzung ist.... Ich bedenke sie ungewöhnlich, weil Ich einen ungewöhnlichen Glauben von ihnen fordere und dem Umstand Rechnung trage, daß sie nur auf dem ihnen übermittelten Wissen aufbauen mußten, um zu einem überzeugten Glauben zu kommen, und sie darum einer ungewöhnlichen Hilfestellung bedürfen, wollen sie die auch ihnen nun aufgetragene Mission erfüllen.... Mein Evangelium zu verkünden den Menschen in der letzten Zeit vor dem Ende. Ich verlange viel von diesen Meinen letzten Jüngern, denn sie müssen allein dem Wort glauben, sie müssen allen Gegenargumenten standhalten, die Meinen Erdenwandel und Meine Mission als unglaubwürdig darstellen.... Sie müssen nur glauben.... Aber dafür segne Ich sie, und Ich sage ihnen wieder: Die Letzten werden die Ersten sein.... denn ihre Mission ist eine bedeutsame, gilt es doch, noch vor dem Ende Seelen zu retten, auch sie mit Jesus Christus bekannt zu machen, auf daß sie nicht unerlöst von dieser Erde scheiden.... Sie müssen eintreten für Mich, für ihren Vater und Erlöser, sie müssen Mich bekennen vor der Welt, wenn der Satan mit aller Macht anrennen wird gegen das Bollwerk des Glaubens.... Dann müssen sie sich beweisen und ihren Glauben an Mich, dann müssen sie Meinen Namen laut bekennen vor der Welt, weil dieser Name allein die Macht ist, das Wirken des Satans aufzuheben und ihn selbst unschädlich zu machen.... Einen starken Glauben fordere Ich von diesen Meinen letzten Jüngern, doch sie stehen im Kampf gegen den Feind nicht allein.... Ich Selbst bin bei ihnen, weil sie Mich durch ihren Glauben gegenwärtig sein lassen, und also wird ihnen auch der Sieg gelingen.... und allen denen, die Meinen Jüngern folgen und gleichfalls Meinen Namen bekennen vor der Welt....
Amen
ÜbersetzerEu exijo de vós, meus discípulos dos últimos dias, uma fé forte, uma fé que Me confessa com convicção perante o mundo. Só as pessoas que estão em contacto estreito comigo poderão fazê-lo, porque só esta ligação permitirá que a sua fé alcance tal força, enquanto outras pessoas desistirão facilmente de Mim porque é-lhes difícil acreditar num tempo tão distante da Minha vida na terra que apenas poucas provas positivas podem ser fornecidas da Minha vida e morte, da Minha vida na terra e do Meu caminho de sofrimento.... Por esta razão, a fé deve ser particularmente forte se o ser humano quiser confessar-Me perante o mundo. Os meus discípulos na época da Minha vida na terra viram-Me, viveram comigo e testemunharam inúmeros milagres; podiam ouvir-Me todos os dias e serem ensinados por Mim; eram iluminados sobre tudo e por isso era fácil para eles acreditarem em Mim e na Minha missão.... eles também falharam por vezes, apesar das provas óbvias da Minha Divindade.... No entanto, depois da Minha morte, ficaram cheios do Meu espírito para poderem cumprir a sua tarefa de difundir o Evangelho ao mundo e, por isso, também Me representaram perante o mundo com convicção.... Mas como são os Meus discípulos do fim dos tempos? Não puderam ver e experimentar nada, não experimentam a Minha presença visível, só têm de acreditar no que lhes foi proclamado sobre Mim.... No entanto, mesmo os Meus discípulos dos últimos dias não são impotentes e o Meu trabalho também lhes é reconhecível, Eu também me revelo a eles em espírito.... para o qual a unidade íntima comigo é um pré-requisito.... Dou-lhes uma consideração invulgar porque lhes exijo uma fé invulgar e tenho em conta a circunstância de só terem de se basear nos conhecimentos que lhes foram transmitidos para chegarem a uma fé convicta, e por isso precisam de um apoio invulgar se quiserem cumprir a missão que agora também lhes é dada.... Proclamar o Meu Evangelho às pessoas nos últimos dias antes do fim. Exijo muito destes últimos discípulos do Meu, pois só eles devem acreditar na Palavra, devem resistir a todos os contra-argumentos que retratam a Minha vida na terra e a Minha missão como sendo implausíveis.... Eles só têm de acreditar.... Mas em troca abençoo-os e volto a dizer-lhes: O último será o primeiro.... pois a sua missão é significativa, pois ainda se trata de salvar almas antes do fim, de os familiarizar também com Jesus Cristo, para que não se afastem desta terra não redimida.... Devem defender-Me, pelo seu Pai e Redentor, devem confessar-Me perante o mundo quando Satanás correrá com todas as suas forças contra o baluarte da fé.... Depois devem provar a si próprios e a sua fé em Mim, depois devem confessar em voz alta o Meu nome perante o mundo, porque só este nome é o poder de anular a actividade de Satanás e de o tornar inofensivo.... Uma fé forte exijo destes últimos discípulos do meu, mas eles não estão sozinhos na batalha contra o inimigo.... Eu próprio estou com eles porque Me deixam estar presente através da sua fé, e assim também serão bem sucedidos na vitória.... e todos aqueles que seguem os Meus discípulos e do mesmo modo confessam o Meu nome perante o mundo...._>Ámen
Übersetzer