Ihr schließet einen Bund mit Mir, wenn ihr Mich bittet um Meinen Schutz und Meinen Beistand, um Kraft und Gnade und Licht.... Denn ihr erkennet dann eure eigene Unzulänglichkeit, und Mich Selbst erkennet ihr an als vollkommen, als ein Wesen, Das euch helfen kann und helfen will.... Ihr glaubet also an Meine Allmacht und Liebe, und ihr vertrauet euch Mir an.... Ihr wollet, daß Ich Mich eurer annehme, daß Meine Arme euch umfangen und euch unterstützen, wo ihr selbst euch zu schwach fühlet.... Ihr verbindet euch mit Mir.... So ihr im Erdenleben so weit gelangt seid, daß ihr diese Bindung mit Mir herstellt, ist euch auch der Aufstieg, das Ausreifen eurer Seelen und das Erreichen des letzten Zieles garantiert, denn ihr habt euch Mir übergeben, ihr wandelt nicht mehr allein und unwissend des rechten Weges, sondern ihr habt euch dem rechten Führer anvertraut, Der Selbst es will, daß ihr zum Ziel gelanget, und Der nur keinen Widerstand gebrauchen kann, um euch nun sicher zu geleiten zur Höhe. Ich lasse euch dann wahrlich nicht fehlgehen, und ob ihr auch selbst zuweilen geneigt seid, abzudrängen vom rechten Wege, ob ihr auch des öfteren in Gefahr geratet, hinweggelockt zu werden auf einen breiten, aber für euch gefährlichen Weg.... Ich lasse es nimmermehr zu, so ihr einmal Mich zu eurem Führer erkoren habt und ihr Mir also das Recht einräumtet, für euch zu sorgen und euch zu schützen vor den Angriffen Meines Gegners, der euch zwar immer noch verfolgen und versuchen wird, den Ich aber abwehre, sowie ihr in Gefahr seid, ihm zu erliegen. Habt ihr einmal den Bund mit Mir geschlossen, so bedeutet dies, daß ihr selbst euch schwerlich werdet lösen können von Mir, weil Meine Liebe euch gebunden hält.... Es sei denn, ihr lehnet euch gegen Mich auf und reißet euch gewaltsam von Mir los.... Dann halte Ich euch nicht, denn euer Wille ist frei.... Doch das habet ihr nicht mehr zu fürchten, die ihr euch Mir schenktet im freien Willen und im tiefsten Herzensgrund.... ihr, die ihr bewußt Mir dienen wollet, die ihr euch deshalb nicht mehr von Mir lösen könnet, weil ihr lebendig an Mich glaubet.... Wer einmal zum lebendigen Glauben gelangt ist, der ist Mein und wird es auch bleiben. Und dieser gibt sich voll und ganz in Meine Hände.... er ist Mir verbunden unauflösbar, und er wird es auch bleiben bis in alle Ewigkeit.... Und selbst die schwersten Schicksalsschläge können nicht seine Seele von Mir lösen, wenngleich der Körper keinen Widerstand zu leisten vermag und scheinbar überwältigt wird von feindlichen Kräften.... Die Seele aber ist und bleibt Mein, ihr Ziel war Ich, und darum wird sie Mich auch ewig nicht mehr verlieren....
Amen
ÜbersetzerFazes um pacto comigo quando Me pedes a Minha protecção e o Meu apoio, a Minha força e graça e a Minha luz.... Para si, reconhece então a sua própria inadequação e reconhece Mim Mesmo como perfeito, como um Ser Que o pode ajudar e quer ajudá-lo.... Acreditais portanto na Minha omnipotência e no Meu amor, e confiais-vos a Mim.... Quereis que Eu cuide de vós, que os Meus braços vos abracem e vos apoiem onde vós próprios vos sentis demasiado fracos.... Unam-se a Mim.... Se chegaram tão longe na vida terrena que estabeleceram este vínculo comigo, a ascensão, o amadurecimento das vossas almas e a realização do objectivo final também vos é garantida, pois entregaram-se a Mim, já não andam sozinhos e ignoram o caminho certo, mas confiaram-se ao guia certo que Ele próprio quer que atinjam o objectivo e que só pode usar nenhuma resistência para vos guiar em segurança para cima. Então não o deixarei desviar-se verdadeiramente, e mesmo que por vezes esteja inclinado a desviar-se do caminho certo, mesmo que muitas vezes corra o risco de ser atraído para um caminho largo mas perigoso.... nunca mais o deixarei desviar-se novamente. Nunca mais o permitirei depois de Me terdes escolhido como vosso líder e assim Me terdes concedido o direito de cuidar de vós e proteger-vos dos ataques do Meu adversário, que de facto ainda vos perseguirá e tentará, mas a quem eu afastarei assim que estiverdes em perigo de sucumbir a ele. Uma vez que tenhais feito um pacto comigo, isto significa que dificilmente podereis separar-vos de Mim porque o Meu amor vos mantém ligados.... A menos que se revoltem contra Mim e se afastem à força de Mim.... Então não vos prenderei, pois a vossa vontade é grátis.... Mas já não tendes de temer isto, vós que vos entregastes a Mim por vossa livre vontade e no fundo do vosso coração.... vós que conscientemente me quereis servir, que por isso já não podeis separar-vos de Mim porque tendes uma fé viva em Mim.... Qualquer pessoa que uma vez tenha alcançado a fé viva é minha e continuará a sê-lo. E esta pessoa coloca-se completamente nas Minhas mãos.... ele está indissoluvelmente ligado a Mim e assim permanecerá também por toda a eternidade.... E mesmo os mais severos golpes do destino não podem separar a sua alma de Mim, embora o corpo seja incapaz de oferecer qualquer resistência e pareça ser esmagado por forças hostis.... Mas a alma é e continua a ser Minha, o seu objectivo era Eu, e por isso nunca mais Me perderá...._>Ámen
Übersetzer