Ein unfaßbares Werk der Barmherzigkeit vollzog sich durch Meinen Tod am Kreuze, und es galt dieses Barmherzigkeitswerk der gesamten Menschheit, den Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.... Ich bin für alle Menschen gestorben, Ich nahm die Sündenlast aller Menschen auf Mich, denn alle Menschen kommen mit der Urschuld belastet zur Welt.... Diese Urschuld also bewog Mich, für die Menschen zu leiden und zu sterben, weil Ich diese Urschuld entsühnen wollte vor Dem, gegen Den sie gerichtet war.... weil Ich der Gerechtigkeit Gottes Genugtuung leisten wollte.... Ihr Menschen seid euch weder der Größe eurer Schuld bewußt noch der Tiefe Meiner Liebe, die für euch das Erlösungswerk vollbracht hat.... Doch wie euch auch Meine Leiden geschildert werden, ihr könnet doch nicht annähernd das Maß der Leiden und Schmerzen ermessen, die Ich für euch erduldet habe, weil nicht nur der Körper, sondern mehr noch Meine Seele litt, die vor der Sündhaftigkeit der Menschen erschauderte, die sich nicht wehren konnte, als alle Kräfte der Hölle gegen sie waren und ihr antaten, was sie nur an Bösem ihr antun konnten. Denn Meine Seele war klar und rein, der Abstand von ihr zu den finsteren Menschen war gewaltig, und sie befand sich inmitten dämonischer Sphären, wo ihr nichts anderes als satanisches Wirken entgegentrat. Meine Licht- und Liebe-erfüllte Seele sah in die tiefsten Tiefen, und ihr schauderte vor so viel Sünde und Finsternis.... Der Körper litt gleichfalls unsäglich, denn was die Menschen nur ersinnen konnten an Qualen und Demütigungen, das taten sie Mir an und freuten sich noch ihres verabscheuungswürdigen Handelns.... Es war die Hölle losgelassen gegen Mich, es war der schwerste Kampf, den je ein Mensch auszufechten hatte.... Sieger zu bleiben durch die Liebe, die allen diesen unglückseligen Menschen galt, die der Satan in seiner Gewalt hatte und denen Ich die Freiheit wiedergeben wollte.... Ich sah die übergroße Verworfenheit Meiner Peiniger und litt und starb doch auch für sie.... Denn Ich wußte, daß sie nur die Handlanger dessen waren, gegen den Ich kämpfte, Ich wußte, daß der Satan selbst gegen Mich war, und ihn zu besiegen war Zweck Meines Erlösungswerkes, die Menschheit von seiner Gewalt zu befreien war die Mission, die Ich freiwillig übernommen hatte, als Ich zur Erde niederstieg; Meine Liebe zu den Menschen war übergroß, und darum litt Ich ums Mehrfache, weil Meine Liebe in einer Weise vergolten wurde, daß nur Haß und Lieblosigkeit gegen Mich aus allem sprach, was Mir angetan wurde. Doch Ich wollte leiden.... weil Ich die Menschen entsühnen wollte.... und bewußt ging Ich den schweren Weg zum Kreuze, Ich trank den Kelch aus bis zur Neige.... Ich ließ keine wohltätige Ohnmacht zu, die Mich für kurze Zeit von den Leiden und Qualen befreite.... Ich zwang Meinen Körper, daß er durchhielt, bis Meine Stunde gekommen war.... Denn Ich wollte leiden, weil anders für euch Menschen kein Erlösungswerk möglich war, als die Auswirkung aller Sünden aufzufangen und Meinem Körper und der Seele aufzubürden, was sonst jeder Mensch hätte selbst tragen müssen, der darunter zusammengebrochen wäre.... Ich litt für die gesamte Menschheit und mußte daher unermeßlich leiden, weil die Schuld unermeßlich groß war. Ihr Menschen aber könnet euch von diesem Meinem Leid des Kreuzganges und von den Qualen des Sterbens am Kreuz keine Vorstellung machen, denn ihr würdet selbst zusammenbrechen unter der Gewalt des Eindrucks, wollte Ich euch nur einen Blick tun lassen in jene Stunden, die Meinem Kreuzestode vorausgingen.... aber einstmals werdet ihr selbst euch daran beteiligen können.... einstmals wird es euch offenbar werden, was Ich getan habe für euch und warum Ich es tat.... Und ihr werdet Mich loben und preisen und ewig dankbar sein, daß Ich euch gerettet habe vor dem ewigen Tode, daß Ich durch Mein Erlösungswerk euch aus den Händen dessen befreit habe, der den Tod eurer Seele wollte.... Und dann auch wird euch Meine Liebe offenbar werden, die euch gilt bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerUne Œuvre insaisissable de Miséricorde s’est déroulée au travers de Ma mort sur la Croix, et cette Œuvre de Miséricorde était pour l'humanité entière, pour les hommes du passé, du présent et du futur. Je suis mort pour tous les hommes, J’ai pris sur Moi le poids du péché de tous les hommes, parce que tous les hommes viennent au monde chargés de la faute primordiale. Cette faute primordiale M’a donc poussé à souffrir et à mourir pour les hommes, parce que Je voulais expier cette faute primordiale devant Celui contre Lequel elle était tournée, parce que Je voulais rendre Satisfaction à la Justice de Dieu. Vous les hommes ne vous rendez pas compte ni de la grandeur de votre faute, ni de la profondeur de Mon Amour qui a accompli pour vous l’Œuvre de Libération. Mais quelle que soit la façon dont vous soient décrites Mes souffrances, vous ne pouvez pas mesurer le moins du monde le poids des souffrances et des douleurs que J’ai supportées pour vous, parce que non seulement le Corps, mais encore plus Mon Âme souffrait, elle frissonnait devant le comportement pécheur des hommes qui ne pouvaient pas se défendre lorsque toutes les forces de l'enfer étaient contre eux et leur infligeaient tout ce qu’elles pouvaient leur infliger de mal. Parce que Mon Âme était claire et pure, sa distance avec les hommes obscurs était énorme et elle se trouvait au milieu de sphères démoniaques, où elle ne rencontrait rien d’autre que des actions sataniques. Mon Âme pleine de Lumière et d'Amour regardait dans l'abîme le plus profond et frissonnait devant tant de péché et d’obscurité. Le Corps souffrait aussi indiciblement, parce que tout ce que les hommes pouvaient seulement imaginer en tourments et humiliations, ils Me l’infligeaient et ils se réjouissaient encore de leurs actes dignes de dégoût. L’enfer s’était déchaîné contre Moi, c’était la lutte la plus difficile, que jamais un homme n’eut à combattre, l’Amour devait rester Victorieux, et cet Amour était pour tous ces hommes malheureux que Satan avait en son pouvoir et auxquels Je voulais redonner la liberté. Je vis la très grande atrocité de Mes argousins et Je souffris et mourus aussi pour eux. Parce que Je savais qu'ils étaient seulement les complices de celui contre lequel Je combattais, Je savais que Satan lui-même était contre Moi, et le vaincre était le but de mon Œuvre de Libération, Je devais libérer l'humanité de son pouvoir, c’était la Mission que Je devais assumé librement lorsque Je descendis sur la Terre ; Mon Amour pour les hommes était très grand, et pour cela Je souffrais bien davantage, parce que Mon Amour était récompensé de sorte que seulement la haine et le désamour contre Moi s’exprimaient dans tout ce qui M’était fait. Mais Je voulais souffrir, parce que Je voulais expier pour les hommes, et J’ai parcouru consciemment la voie difficile vers la Croix, J’ai bu le calice jusqu'au bout. Je ne permis aucun évanouissement bénéfique qui M’aurait libéré pour un bref instant des souffrances et des tourments. J’ai forcé Mon Corps à résister jusqu'à ce que Mon Heure soit venue. Parce que Je voulais souffrir, parce qu'autrement aucune Œuvre de Libération n'aurait été possible pour vous les hommes, Je devais capter l'effet de tous les péchés et le charger sur Mon Corps et sur Mon Âme, car autrement chaque homme aurais dû les porter tout seul et il se serait écroulé. J’ai souffert pour l'humanité entière et donc Je devais souffrir incommensurablement, parce que la faute était incommensurablement grande. Vous les hommes vous ne pouvez vous faire aucune image de Ma Souffrance de Crucifié et des Tourments de Ma mort sur la Croix, parce que vous-mêmes vous vous écrouleriez sous la violence de l’impression si Je voulais vous faire jeter seulement un regard dans ces heures qui ont précédées Ma mort sur la Croix, mais un jour vous pourrez vous-mêmes y participer, un jour il vous sera révélé ce que J’ai fait pour vous et pourquoi Je l'ai fait. Et vous Me louerez et Me glorifierez, et vous Me serez éternellement reconnaissants de vous avoir sauvé de la mort éternelle, car au travers de Mon Œuvre de Libération Je vous ai libéré des mains de celui qui voulait la mort de votre âme. Et alors Mon Amour vous sera révélé car il est pour vous et pour toute l'Éternité.
Amen
Übersetzer