Noch sind unzählige Gelegenheiten, die den Menschen die Möglichkeit bieten, zum Glauben zu finden und die innige Verbindung mit Gott anzuknüpfen, denn noch besitzen sie ihr Leben, noch weilen sie auf Erden und müssen ihr Leben schicksalsmäßig zurücklegen, d.h., es treten alle diese Gelegenheiten schicksalsmäßig an sie heran, und es braucht sich nur der Wille richtig dazu einzustellen, also jede Gelegenheit auszunützen. Solange der Mensch auf Erden lebt, ist noch Hoffnung auf eine Wandlung seines Willens, der noch falsch gerichtet ist, eben weil dieser Wille frei ist. Und Gottes Liebe und Erbarmung wirkt auch unausgesetzt auf ihn ein, doch immer unter Beachtung des freien Willens, aber Er gibt ihn nicht auf, solange er auf Erden lebt.... Und auch noch in der Todesstunde ist Sein Einwirken offensichtlich, wo noch eine Möglichkeit besteht, daß sich die Gedanken des Menschen Ihm zuwenden können.... Doch Gott weiß auch um eines jeden Menschen Willen und Reifezustand, und darum wird Sein Wirken ganz verschieden und oft voneinander abweichend sein und doch von Ihm erkannt als richtig.... An jeden Menschen wird während seines Erdenwandels das herangetragen, was eine Willenswandlung, ein Hinwenden zu Gott, zeitigen kann.... Und ob das Wissen noch so verschieden ist, das an ihn herangetragen wird.... sein eigenes Denken und Wollen kann er verwerten, und jegliches Wissen kann ihm Segen eintragen, wenn es ihn anregt zum Denken und also zur Bindung mit Wesen, die im Wissen stehen und die sich nun in seine Gedanken einschalten. Es ist kein Mensch ganz sich selbst überlassen, er ist betreut von geistigen Wesen, denen er anvertraut ist zur Führung durch das Erdenleben. Es wird vom geistigen Reich aus auf jeden Menschen eingewirkt, und gleichzeitig treten irdische Erlebnisse an ihn heran, um sein Denken nun in die rechte Richtung zu lenken.... Es kann also auch der Mensch zur Wahrheit gelangen, dem völlig irriges Wissen unterbreitet wurde von seiten der Menschen, wenn er selbst zur Wahrheit gelangen will.... Denn diesem Willen entsprechend wird er gedanklich unterwiesen von seiten der geistigen Welt. Es macht sich aber selten ein Mensch selbst klar, was sein innerstes Begehren ist.... und um ihn zur Klärung seines Denkens zu bewegen, wirkt das Schicksal auf ihn ein.... Das Leben selbst formt sein Denken, und alles Geschehen in seinem Erdenleben bezweckt nur, daß der Mensch die rechte Bindung eingeht mit Gott und mit der geistigen Welt.... daß es ihn zu Gott finden lässet.... Und solange der Mensch lebt, kann er Gott finden, doch er wird nicht gezwungen, Ihn zu suchen.... Er wird nur schicksalsmäßig in Lagen gebracht, wo Gott ihm Selbst in den Weg tritt, daß er sich nun stellen, aber auch Ihm ausweichen kann.... Und wie er sich nun Gott gegenüber verhält, das entscheidet seinen geistigen Fortschritt, denn dies ist sein Erdenlebenszweck, Gott erkennen und lieben zu lernen.... Und solange der Mensch lebt, wird er dazu Gelegenheit haben, weil die Liebe Gottes unendlich ist und alle gewinnen will, die Ihm noch ferne sind....
Amen
ÜbersetzerHá ainda inúmeras oportunidades que oferecem às pessoas a possibilidade de encontrar a fé e estabelecer a ligação íntima com Deus, pois ainda possuem a sua vida, ainda vivem na terra e têm de pôr a sua vida para trás das costas como o destino a quereria, ou seja, todas estas oportunidades se aproximam deles como o destino a quereria, e apenas a vontade precisa de se ajustar correctamente, ou seja, de fazer uso de cada oportunidade. Enquanto o ser humano viver na terra ainda há esperança de uma mudança da sua vontade, que continua a ser dirigida erradamente, precisamente porque essa vontade é livre. E o amor e a misericórdia de Deus também o afecta constantemente, mas sempre em consideração do livre arbítrio, mas Ele não desiste enquanto viver na terra.... E mesmo na hora da morte a sua influência ainda é evidente, onde ainda existe a possibilidade de os pensamentos do ser humano se poderem virar para Ele.... No entanto Deus também conhece a vontade e o estado de maturidade de cada pessoa, e por isso o Seu trabalho será muito diferente e muitas vezes divergente e, no entanto, reconhecido por Ele como correcto.... Durante a sua vida na terra será dado a cada ser humano aquilo que pode resultar numa mudança de vontade, uma viragem para Deus.... E não importa quão diferente seja o conhecimento que lhe é trazido.... ele pode utilizar o seu próprio pensamento e vontade, e todo o conhecimento pode ganhar-lhe bênçãos se o estimular a pensar e assim unir-se aos seres que estão no conhecimento e que agora intervêm nos seus pensamentos. Nenhum ser humano é deixado inteiramente a si próprio, é cuidado por seres espirituais aos quais é confiado para orientação através da vida terrena. Cada pessoa é influenciada pelo reino espiritual e ao mesmo tempo as experiências terrenas aproximam-se dele a fim de orientar o seu pensamento na direcção certa..... Assim, mesmo uma pessoa a quem as pessoas tenham dado conhecimentos completamente errados pode alcançar a verdade se ela própria quiser alcançar a verdade.... Pois de acordo com esta vontade, ele será mentalmente instruído pelo mundo espiritual. Mas raramente uma pessoa se apercebe qual é o seu desejo mais íntimo.... e para o induzir a clarificar o seu pensamento, o destino influencia-o.... A própria vida molda o seu pensamento, e todos os acontecimentos da sua vida terrena visam apenas que o ser humano entre no laço certo com Deus e com o mundo espiritual.... que o deixará encontrar Deus.... E enquanto o ser humano viver pode encontrar Deus mas não será obrigado a procurá-Lo.... Ele só é fatalmente colocado em situações em que o próprio Deus entra no seu caminho, para que possa agora enfrentá-Lo mas também evitá-Lo.... E como ele agora se comporta para com Deus determina o seu progresso espiritual, pois este é o seu propósito de vida terrena, para aprender a reconhecer e amar Deus.... E enquanto o ser humano viver terá a oportunidade de o fazer, porque o amor de Deus é infinito e quer conquistar todos os que ainda estão distantes d'Ele...._>Ámen
Übersetzer