Ich will Mein Licht erstrahlen lassen überallhin, wo noch Dunkelheit ist.... Ich will allen Menschen zur Erkenntnis verhelfen, Ich will ihnen die reine Wahrheit vermitteln, und Ich will, daß sie durch die Wahrheit selig werden. Die Erde brauchte nicht in Finsternis gehüllt zu sein, weil von Mir aus wahrlich alles geschieht, daß sie erhellt werde.... Daß sie aber in so tiefer geistiger Finsternis liegt, ist einzig im Willen der Menschen begründet, die sich dem Licht verschließen, so es ihnen erstrahlen möchte.... die ihre Augen abwenden, wenn ein Lichtstrahl sie berührt, und sich freiwillig wieder der Dunkelheit zuwenden. Und solange dieser menschliche Wille nicht selbst das Licht anstrebt, kann dieses auch keine Leuchtkraft haben, weil dies Gesetz ist von Ewigkeit, daß der geistige Widerstand gegen Meine Liebeausstrahlung deren Wirksamkeit aufhebt. Es muß der Mensch wollen, daß es Licht werde in und um ihn.... dann erst ist sein Widerstand gebrochen, und dann erst strahlt Mein göttliches Liebelicht in voller Kraft in den Menschen ein.... dann erst kommt er zur Erkenntnis, und dann erst lebt er sein Leben bewußt, d.h. auf das Ziel gerichtet, das ihm gesteckt ist im Erdenleben.... vollkommen zu werden, also licht- und krafterfüllt zu sein, wie er es war im Anbeginn. In der Endzeit aber ist der Wille der Menschen stark nach unten gerichtet, nach dem Reiche der Finsternis.... weil all ihr Sinnen und Trachten irdischen Gütern gilt.... der toten Materie, die gänzliches unreifes Geistiges in sich birgt. Alles Unreife ist lichtlos, und Licht kann erst dann erstrahlen, wenn solche Hindernisse aus dem Wege geräumt sind, durch die das Licht nicht hindurchdringen kann, weil geistiger Widerstand vorhanden ist. Alles Irdisch-Materielle steht noch im Zeichen des Widerstandes, also muß sich das Denken und Wollen des Menschen erst über Irdisch-Materielles erheben, damit er von der Lichtstrahlung wirksam berührt werden kann.... mit einfachen Worten gesagt, er kann erst zur Erkenntnis der Wahrheit, zum Licht aus Mir, kommen, wenn er sich löset von der irdisch materiellen Welt, wenn diese seine Gedanken nicht mehr erfüllt, sondern ihm alles das wichtiger erscheint, was außerhalb der materiellen Welt besteht, und wenn er diesem Reich seinen Willen und sein Denken zuwendet. Dann strahlt auch aus jenem Reich ein ungemein wohltätiges Licht und erfüllt sein Herz mit Freude.... Dann kann er von Mir eingeführt werden in die Wahrheit, dann wird er reifen an Erkenntnis und über ein Wissen verfügen, das ihm irdisch niemals vermittelt werden kann. Es ist einfach nur der Wille des Menschen, der seine Erkenntnis und Reife bestimmt. Und diesen Willen kann Ich nicht zwingen, nur immer wieder so einwirken auf den Menschen, daß er selbst seinen Willen wandelt, wenn er falsch gerichtet ist.... Darum kann Ich wohl überall ein Lichtlein anzünden, doch nicht den Menschen zwangsweise das Licht zuführen, die es nicht annehmen wollen und sich in der Dunkelheit wohler fühlen.... Und darum liegt die Erde in tiefster geistiger Finsternis, weil die Menschen nicht wollen, daß es Licht werde und weil sie eher alles tun, um die Lichter zu verlöschen, die ihnen Meine Gnade und Erbarmung immer wieder erstrahlen lässet. Doch jeder recht gerichtete Wille ist tausendfach von Mir gesegnet, denn ein solcher Wille vermag wieder auf seine Mitmenschen einzuwirken und Türen zu öffnen, in die nun Mein Licht einstrahlen kann, und in kleinem Kreis ist die Dunkelheit der Nacht dem Licht des Tages gewichen.... Und deutlich erkennbar ist der Weg, den nun die Menschen gehen und der dem rechten Ziel entgegenführt, zu Mir, Der Ich das Licht und die Wahrheit bin von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerI want to let My light shine everywhere where there is still darkness.... I want to help all people gain knowledge, I want to impart the pure truth to them and I want them to become blissfully happy through the truth. The earth need not be shrouded in darkness because everything truly happens from Me to illuminate it.... But the fact that it is in such profound spiritual darkness is solely due to people's will who close themselves off from the light when it would like to shine upon them.... who avert their eyes when a ray of light touches them and voluntarily turn to the darkness again. And as long as this human will does not strive towards the light itself it cannot have any illuminating power either, because this has been the law since eternity that spiritual resistance to My emanation of love nullifies its effectiveness. The human being must want light to come into and around him.... only then will his resistance be broken, and only then will My divine light of love shine into the human being with full strength.... only then will he come to realization, and only then will he live his life consciously, i.e. directed towards the aim which is set for him in earthly life.... to become perfect, that is, to be filled with light and strength, as he was in the beginning. In the last days, however, people's will is strongly directed downwards, towards the kingdom of darkness.... because all their thoughts and aspirations are directed towards earthly goods.... dead matter which contains entirely immature spiritual substances. All immaturity is lightless, and light can only shine when such obstacles are removed through which the light cannot penetrate because spiritual resistance is present. Everything earthly-material is still under the sign of resistance, thus the human being's thinking and willing must first rise above earthly-material things so that he can be effectively touched by the radiation of light.... In simple words, he can only come to the realization of truth, to the light from Me, when he detaches himself from the earthly-material world, when this no longer fills his thoughts but everything that exists outside the material world appears more important to him, and when he turns his will and his thinking towards this kingdom. Then an immensely beneficent light will also radiate from that kingdom and fill his heart with joy.... Then he can be introduced to truth by Me, then he will mature in realization and have knowledge at his disposal which can never be imparted to him earthly. It is simply the human being's will which determines his realization and maturity. And I cannot force this will, I can only influence the human being again and again such that he changes his will himself if it is wrongly directed.... For this reason I can certainly light a little lamp everywhere but I cannot force the light upon people who don't want to accept it and feel more comfortable in the darkness.... And this is why the earth is in deepest spiritual darkness, because people don't want it to become light and would rather do anything to extinguish the lights which My grace and mercy repeatedly let shine for them. Yet every rightly directed will is blessed by Me a thousand fold, for such a will is able to influence its fellow human beings again and open doors into which My light can now shine, and in a small circle the darkness of night has given way to the light of day.... And clearly recognizable is the path which people now take and which leads towards the right aim, towards Me, Who is the light and the truth from eternity....
Amen
Übersetzer