Ihr werdet es alle dereinst erkennen, weshalb ihr Leid tragen mußtet auf Erden, und ihr werdet Mir dankbar sein, wenn es euch zu einem Erfolg geführt hat, den ihr ohne Leid niemals hättet erreichen können.... Ich würde euch wahrlich nicht grundlos leiden lassen, doch Meine Liebe erkennet die Auswirkung des Leidens auf euch und wendet es daher an, wenngleich ihr oft nicht Meine liebevolle Führung zu erkennen vermögt. Doch glaubet es, daß Mir jede Regung eures Herzens bekannt ist und daß Ich darum gerade die Meinen scheinbar hart anfasse, weil Ich ihnen noch mehr schenken will in Meinem Reich, das sie mit Sicherheit in Besitz nehmen, so ihr leibliches Ende gekommen ist. Ihr könnet auf Erden nicht ermessen, worin die Seligkeit besteht, die Ich euch bereiten will.... Ich aber weiß es, wie eine Seele beschaffen sein muß, um diese Seligkeit ertragen zu können, Ich allein weiß, wie sie zu jener Beschaffenheit kommen kann, und Ich allein weiß die rechten Mittel und wende sie daher auch an.... und deshalb, weil Ich euch liebe und euren Willen kenne, der Mir zustrebt. Doch bedenket auch, daß die Seele im Stadium als Mensch noch zuwenig kristallisiert ist, daß sie noch nicht Meine Liebeausstrahlung in Fülle vertragen würde, daß sie darum noch durch Leid gehen muß, auf daß sie gänzlich geläutert werde.... Und wisset, daß nicht euer Erdenlebenswandel der Seele Hülle verschuldet hat, sondern daß sie mit dichten Hüllen die Erde schon betreten hat, die aufzulösen nun die Aufgabe des Menschen ist.... Ein Liebewirken in hohem Grade trägt überaus viel dazu bei, die Schlacken der Seele zu entfernen, und tiefes Leid hilft nach, wo die Liebekraft noch nicht stark genug ist.... Ein unnennbares Glück werdet ihr aber empfinden, wenn bei eurem irdischen Ableben die Seele sich frei und lichtdurchstrahlt erheben kann in das geistige Reich.... Und dann habet ihr alles Schwere, alles Erdenleid überwunden, und vor euch liegt die Ewigkeit in höchster Seligkeit.... Euch dünkt zwar ein jeder Tag lang, da ihr leiden müsset, und doch ist er nur ein Augenblick, gemessen an der Ewigkeit. Euch dünkt das Leid zuweilen unerträglich, und doch lege Ich euch nicht mehr zu tragen auf, als ihr ertragen könnet.... und jederzeit könnet ihr euch an Mich, an den Kreuzträger Jesus Christus, wenden, daß Er euch helfe, wenn die Last für euch untragbar scheint.... Nehmet euer Kreuz auf euch und folget Mir nach.... Hätte Ich als Mensch Jesus wohl diese Worte gesprochen, wenn es unmöglich gewesen wäre, daß ihr das Kreuz ertraget, das euch auferlegt ist? Er Selbst aber bot euch auch Seine Hilfe an mit den Worten: "Kommet zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Und Er wird euch getreu Seinem Wort auch immer Kraft geben.... Denn euer Heiland Jesus Christus kennt euch, Er weiß auch, daß ihr Ihm nachzufolgen bereit seid, und Er wird euch erfüllen mit Kraft und Gnade, solange ihr auf Erden lebet....
Amen
ÜbersetzerTodos reconhecerão um dia porque tiveram de suportar o sofrimento na terra, e ficarão gratos a Mim quando isso vos tiver conduzido ao sucesso que nunca teriam conseguido sem o sofrimento..... Não vos deixaria sofrer sem motivo, no entanto o Meu amor reconhece o efeito do sofrimento em vós e, por conseguinte, aplica-o, embora muitas vezes não reconheçais a Minha orientação amorosa. No entanto, acreditai que cada emoção do vosso coração é conhecida por Mim e que, por isso, pareço ser duro com a Minha, porque quero dar-lhes ainda mais no Meu reino, do qual certamente tomarão posse quando o seu fim físico tiver chegado. Na terra não se pode avaliar em que consiste a bem-aventurança que eu quero preparar para vós.... Mas eu sei o que deve ser a natureza de uma alma para poder suportar esta felicidade, só eu sei como pode atingir esta natureza, e só eu conheço os meios certos e por isso também os aplico.... e, portanto, porque vos amo e conheço a vossa vontade que se esforça por Mim. Mas tenha também em mente que a alma na sua fase humana ainda está muito pouco cristalizada, que ainda não seria capaz de suportar a Minha abundante emanação de amor, que por isso ainda tem de passar por sofrimento para que seja completamente purificada.... E saiba que não foi o seu modo de vida terreno que causou a concha da alma, mas que ela já entrou na terra com conchas densas que é agora a tarefa do ser humano dissolver.... Um elevado grau de actividade amorosa contribui grandemente para remover a escória da alma, e o sofrimento profundo ajuda onde a força do amor ainda não é suficientemente forte.... Mas sentirás uma felicidade inconcebível quando, na tua passagem terrena, a alma puder ascender ao reino espiritual livre e permeado pela luz.... E então terá superado todo o peso, todo o sofrimento terreno, e a eternidade está diante de si em êxtase supremo.... Cada dia parece-lhe longo quando tem de sofrer, mas é apenas um momento em comparação com a eternidade. O sofrimento por vezes parece-te insuportável e no entanto não te sobrecarrego com mais do que podes suportar.... e em qualquer altura podes recorrer a Mim, a Jesus Cristo, o portador da cruz, para te ajudar se o fardo te parecer insuportável.... Pegue na sua cruz e siga-me.... Teria eu, como o homem que Jesus disse estas palavras, se vos tivesse sido impossível carregar a cruz que vos foi imposta? Mas Ele próprio também vos ofereceu a sua ajuda com as palavras: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso....'. E fiel à Sua Palavra Ele também lhe dará sempre força.... Para o teu Salvador Jesus Cristo conhece-te, Ele também sabe que estás disposto a segui-Lo, e Ele encher-te-á de força e graça enquanto viveres na terra...._>Ámen
Übersetzer