Leget den Kranken in Meinem Namen die Hände auf und segnet sie.... und die Kraft eures Glaubens wird sie heilen, weil Ich Selbst es bin, Dem ihr nun den Kranken anvertraut, und Meine Kraft unbegrenzt ist und auch unbegrenzt wirken kann, sowie ihr glaubet.... Was ihr in Verbindung mit Mir tut, das muß euch gelingen.... Fühlet ihr euch aber auch innig mit Mir verbunden?.... Diese Frage ist es, die Ich euch stellen muß, weil davon allein die Kraft zur Krankenheilung abhängt, weil es an euch selbst liegt, ob ihr die Gesundung des Mitmenschen möglich machet, weil euer Glaube von einer solchen Stärke sein muß, daß ihr Mich lebendig neben euch fühlet und nun vereint mit Mir wirket, so ihr Meinen Namen aussprechet, so ihr den Kranken segnet in Meinem Namen.... Ich bin der Menschheit ein so ferner Gott geworden, daß sie dafür kein Verständnis mehr aufbringen kann, wenn ein Mensch so innig mit Mir verbunden ist, daß er Meine Kraft nützen kann nach seinem Willen, und selbst Meine Gläubigen bringen nur selten diese Glaubensstärke auf, daß sie keinen Augenblick zweifeln, daß Ich sie unterstütze, so sie den Mitmenschen helfen wollen.... Nur wenige sind es, die darum über die Gabe der Krankenheilung verfügen, weil sie eben über Mich Selbst und Meine Kraft verfügen, so sie diese benötigen.... Und in der Endzeit ist der Glaube an Mich unter der Menschheit so schwach und klein geworden, daß ein tief gläubiger Mensch, der über ungewöhnliche Kraft verfügt, auch ungewöhnlich auffällt, daß er nun entweder große geistige Erfolge erzielt, indem er die Menschen wieder zum Glauben führt an Mich und die Kraft Meines Namens, oder er angefeindet wird von denen, die jeglicher Glaubenskraft entbehren, doch allein für sich das Recht in Anspruch nehmen, den Menschen Meinen Namen zu verkünden. Und letztere sind mehr zu verurteilen als die völlig Ungläubigen, denn sie kennen Mich und erkennen Mich an und haben doch keinen lebendigen Glauben an Mich, sie vertreten nur Worte, die in ihnen selbst noch nicht lebendig wurden, daß auch ihre Auswirkung zu erkennen wäre. Sie haben selbst noch nicht die Probe gemacht, was ein lebendiger Glaube vermag.... und so ihnen ein Mensch ein solches Beispiel gibt, feinden sie ihn an, weil sie seine geistige Überlegenheit fühlen, weil sie voll Neid Meine Assistenz erkennen, die sie für sich noch nicht in Anspruch genommen haben. Und werden in der letzten Zeit vor dem Ende auch die Menschen sich mehren, in denen die Gaben des Geistes zur Auswirkung kommen, Menschen, die sich so innig Mir verbinden, daß sie alles, was sie tun, ausführen mit Mir, in Meinem Willen und unter Anruf Meines Namens.... Und sie werden sich in mancherlei Weise als Meine Sendlinge erweisen, denn alles weiset auf Mich hin und auf Mein Reich, was ein von Meinem Geist erfüllter Mensch nun denkt, redet oder tut.... und alles verrät eine besondere Kraft, über die er nur deshalb verfügt, weil er Mich Selbst durch sich wirken lässet, weil sein Glaube an Mich und Meine Liebekraft so stark ist, daß sie ihm unbegrenzt zuströmt, und weil er nun auch seinen Mitmenschen helfen kann in übernatürlicher Weise.... Denn er ist von Liebe zu ihnen erfüllt, und diese Liebe vermittelt ihm direkt die Kraft aus Mir.... und also wird ihm auch alles zu leisten möglich sein....
Amen
ÜbersetzerLay your hands on the sick and bless them.... and the strength of your faith will heal them, because you entrust the sick person to Me Myself and My strength is unlimited and therefore can also work without restriction as soon as you believe it.... Whatever you do in unity with Me has to succeed.... But do you really feel closely united with Me?.... I must ask you this question because on this alone depends your strength for healing the sick, because it depends on you yourselves as to whether you enable your fellow beings' recovery, because your faith has to be so strong that you can feel My living presence beside you and thus work in unity with Me when you pronounce My name as you bless the sick person in My name.... I have become such a distant God to humanity that it can no longer understand how a human being can be so intimately united with Me as to use My strength according to his will, and even My believers only rarely muster such strength of faith that they won't doubt for a minute that I will support them if they want to help their fellow human beings.... Hence there are only a few with the gift of healing the sick at their disposal, precisely because they use Me and My strength when they need it.... And faith in Me during the last days has become so weak and small amongst humanity that a profoundly devout person with extraordinary strength at his disposal will also attract extraordinary attention, so that he then will either achieve much spiritual success by leading people back to believing in Me and the strength of My name or be treated with hostility by those who lack all strength of faith yet claim the sole right for themselves to proclaim My name to people.
And the latter are more to blame than the complete non-believers, for they know and acknowledge Me and yet lack living faith in Me, they merely uphold words which have not yet come sufficiently alive in them to demonstrate their effects. They haven't put them to the test, which a living faith is able to do.... and if someone sets an example for them they attack him because they sense his spiritual superiority and enviously recognise My assistance which they have not yet laid claim to themselves. In the last days before the end the number of people will increase in whom the gifts of the spirit will take effect, people, who will be in such heartfelt contact with Me that everything they do will be done with Me, in My will and by calling upon My name.... And they will prove themselves in various ways as My messengers, for whatever a person who is permeated by My spirit subsequently thinks, speaks or does will point to Me and My kingdom.... and everything betrays a special strength which is only at his disposal because he allows Me to work through him, because his faith in Me and the strength of My love is so strong that it flows to him unimpeded, and thus he can also help his fellow human beings in a supernatural way.... For he is full of love for them and this love provides him with strength from Me directly.... and thus it will also be possible for him to carry out whatever he wants....
Amen
Übersetzer