• Zurück

"Ich kenne die Meinen...."

Ich kenne die Meinen, und die Meinen kennen Mich.... So Ich sie anrede, wissen sie, daß der Vater zu ihnen spricht, und sie folgen Seinen Worten.... Denn es sind die Meinen, die Meinen Willen zu erfüllen trachten und denen Ich Mich daher auch offenbaren kann. Meine Schafe erkennen Meine Stimme, und sie folgen ihr, und alle, die Mein Wort anhören, es auf sich wirken lassen und diesem Meinem Wort entsprechend zu leben sich bemühen, gehören zu Meiner kleinen Herde, deren Hirt Ich bin und die Ich schütze und hüte, auf daß sie nicht verlorengehen.... Denn Ich will keines Meiner Schäflein verlieren, und darum folge Ich ihnen, wohin sie auch ihre Schritte richten.... Ich rufe und locke sie, daß sie nicht vom rechten Wege abweichen, Ich reiße sie vom Abgrund zurück, so sie sich verirrt haben, Ich gehe ihnen nach, so sie sich verstiegen in Höhen, von denen sie abstürzen können, Ich befreie sie aus dichtem Gestrüpp, wenn sie sich darin verfangen haben.... Ich gehe jedem einzelnen Meiner Schäflein nach, weil Ich sie liebe und keines davon hergeben will. Und dennoch kann Ich es nicht verhüten, daß sie sich entfernen von Mir, wenn sie sich verleiten lassen von fremden Lockrufen, wenn sie den nicht erkennen als Wolf im Schafspelz, der sich einschleicht unter die Herde und die Schafe an sich zu locken suchet. Auch Mein Ruf ertönet ihnen.... so sie diesen aber überhören wollen um der Lockrufe Meines Gegners willen, dann begeben sie sich freiwillig Meines Schutzes. Und sie verlieren sich an den, der ihnen nur schaden will, der sich bald als ein reißender Wolf entpuppen wird und dem sie sich nun ausgeliefert haben, der kein Erbarmen kennt, der nur Meine Herde zu zerstreuen sucht, um sie Mir zu entreißen, um sie unbarmherzig dem Tode auszuliefern.... Ich kenne die Meinen, und die Meinen kennen Mich.... Uns verbindet eine Kraft, die stark genug ist zum Widerstand gegen ihn.... Die Meinen lassen sich nicht täuschen durch seine Stimme, sie erkennen die Stimme des Vaters, die voller Liebe zu ihnen redet und die tief im Herzen widerhallt, und die Meinen horchen auf diese Stimme und sind selig, so der Vater im Himmel zu ihnen Sich herniederneigt und Sich ihnen offenbart. Und sie ziehen viel Kraft aus Meinem Wort und wollen es nimmermehr missen, so es einmal ihnen ertönte. Sie werden daher in steter Gemeinschaft bleiben mit Mir, weil Ich durch Mein Wort ständig sie Meine Gegenwart spüren lasse, weil sie selbst verlangen, in Meiner Gegenwart zu verbleiben. Wer aber Meiner Stimme nicht achtet, wer Mein Wort nicht erkennt als von Mir Selbst gesprochen zu Meinen Kindern auf Erden, der gehört nicht zu den Meinen, und er wird auch nicht den Ruf Meines Widersachers als feindlich erkennen.... er wird ihm folgen und sich trennen von Meiner Herde, der er sich auch angliedern konnte, um von Mir als einer der Meinen angenommen zu werden.... Ich spreche alle an, und die Mich erkennen in Meinem Wort, die können sich wohl zu den Meinen zählen, die Ich schützen werde gegen alle Angriffe des Feindes.... Denn Meine Liebe ist endlos tief, und sie will nicht, daß eines Meiner Schäflein verlorengehe.... nur zwinget euch Meine Liebe nicht, sondern lässet euch vollste Freiheit....

Amen

"I know mine...."

Eu conheço os Meus, e os Meus conhecem-me.... Se me dirigir a eles, sabem que o Pai fala com eles e seguem as Suas Palavras.... Pois eles são os Meus Próprios que se esforçam por cumprir a Minha vontade e a quem, por isso, também Eu me posso revelar. As minhas ovelhas reconhecem a Minha voz e seguem-na, e todos aqueles que ouvem a Minha Palavra, que a deixam fazer efeito sobre elas e se esforçam por viver de acordo com a Minha Palavra pertencem ao Meu pequeno rebanho, cujo pastor sou e que protejo e vigio para que não se percam.... pois não quero perder nenhuma das Minhas ovelhas, e por isso sigo-as para onde quer que vão.... Chamo-os e seduzo para que não se desviem do caminho certo, puxo-os de volta do abismo se perderam o caminho, vou atrás deles se se desviaram para alturas de onde podem cair, liberto-os do matagal grosso se foram apanhados nele.... Vou atrás de cada uma das Minhas ovelhas porque as amo e não quero dar nenhuma delas. E no entanto não posso evitar que se afastem de mim se se deixarem seduzir por estranhos apelos aliciantes, se não o reconhecerem como um lobo em pele de ovelha que se esgueira no meio do rebanho e tenta atrair as ovelhas para si próprio. Eles também ouvem a Minha chamada.... mas se quiserem ignorá-lo em nome dos apelos aliciantes do Meu adversário, então deixam voluntariamente a Minha protecção. E perdem-se para aquele que só os quer prejudicar, que em breve se revelará um lobo devorador e a quem agora se entregaram, que não conhece misericórdia, que só procura dispersar o Meu rebanho para os afastar de Mim, para os entregar impiedosamente à morte.... Eu conheço os Meus e os Meus conhecem-me.... Estamos unidos por uma força suficientemente forte para lhe resistir.... Os Meus próprios não são enganados pela sua voz, reconhecem a voz do Pai que lhes fala cheia de amor e que ecoa profundamente nos seus corações, e os Meus próprios ouvem esta voz e são felizes quando o Pai no céu se inclina para eles e se lhes revela a si próprio. E eles retiram muita força da Minha Palavra e nunca mais a querem perder uma vez que lhes tenha soado. Por isso permanecerão em constante comunhão comigo, porque os deixo constantemente sentir a Minha presença através da Minha Palavra, porque eles próprios desejam permanecer na Minha presença. Mas quem não presta atenção à Minha voz, quem não reconhece a Minha Palavra como dita por Mim aos Meus filhos na terra, não pertence aos Meus, nem reconhecerá a chamada do Meu adversário como sendo hostil.... ele irá segui-lo e separar-se do Meu rebanho, ao qual também poderá juntar-se para ser aceite por Mim como um de Mine.... Dirijo-me a todos, e aqueles que Me reconhecem na Minha Palavra podem bem contar-se entre os Meus, que protegerei contra todos os ataques do inimigo.... pois o Meu amor é infinitamente profundo e não quer que nenhuma das Minhas ovelhas se perca.... O meu amor não te obriga mas dá-te toda a liberdade...._>Ámen