Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Unerlöste Seelen.... Anerkennung Jesu Christi....

Noch sind zahllose Seelen auf Erden unerlöst, also noch nicht zu den Gnaden durch Jesus Christus gelangt, die sie frei machen aus der Gewalt des Gegners von Gott. Noch stehen diese Menschen außerhalb derer, für die Jesus Christus gestorben ist am Kreuz, und sie stehen deshalb außerhalb, weil sie Ihn nicht anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, weil sie um die Bedeutung des Erlösungswerkes nichts wissen, weil Jesus Christus für sie nicht mehr ist als eine geschichtliche Person, die als Gründer einer Religion gilt, die von Menschen dazu gemacht wurde.... Sie nennen Seinen Namen ohne jede Gewißheit, daß Er für jeden einzelnen Menschen der Retter ist aus einem erbarmungswürdigen Zustand, den die Seele erst bei ihrem Ableben erkennen wird. Die Menschen kennen Ihn alle.... Doch wenige nur glauben an Ihn als an Denjenigen, Der eine geistige Wandlung auf Erden ermöglicht hat.... Der also nicht übergangen werden darf von denen, die eine geistige Wandlung, einen geistigen Fortschritt wollen.... die daran glauben, daß sie nicht ohne Zweck durch das Erdenleben gehen.... Diese also müssen zu Jesus Christus finden, ansonsten sie den Erdenzweck nicht erfüllen.... Und diesen kann auch die Bedeutung des Erlösungswerkes noch verständlich gemacht werden, solange sie gewillt sind, das Erdenleben zweckentsprechend zu leben. Sie werden nicht ganz ablehnen, was ihnen als Aufklärung gegeben wird, sie werden nachdenken und leichter bereit sein als die Menschen, denen das Erdenleben nur Selbstzweck ist. Diese finden keine Verbindung mit Jesus Christus, weil sie alles ablehnen.... ein Leben nach dem Tode, eine geistige Erdenaufgabe, eine durch Sündenfall bestehende Schwäche und Mangelhaftigkeit des Menschen, eine zu erreichende Vollkommenheit und also auch einen Helfer, Der dieses Vollkommen-Werden ermöglicht.... Und für diese Menschen gibt es auch keine Rettung, keinen Aufstieg.... Sie sinken stets tiefer in den Abgrund, dem in die Hände, der als Gegner Gottes auch gegen Jesus Christus und Sein Erlösungswerk arbeiten wird mit allen Mitteln und der darum den Menschen jegliches Licht darüber nimmt, der alles tun wird, um das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk zu unterbinden und die Menschen im Glauben an ein Erdenleben als Selbstzweck zu bestärken. Und es wird ihm auch gelingen, weil diese Menschen nur in der Ichliebe leben und sonach jede Erhellung durch den Geist unmöglich ist.... während erstere.... Menschen, die streben nach Vollkommenheit, auch die Liebe in sich zur Entfaltung bringen können und dadurch gedanklich Wege gehen, die zur rechten Erkenntnis über das Problem Jesus Christus führen können.... Die göttliche Mission des Menschen Jesus muß erkannt und anerkannt werden, auf daß auch der göttliche Erlöser um Hilfe angerufen wird, auf daß die von Ihm durch den Kreuzestod erworbenen Gnaden dem Menschen zugewendet werden und er sich ihrer bedienen kann.... Und schon der Wille, Aufschluß zu erhalten über Jesus Christus, Der als geschichtliche Person nicht geleugnet werden kann, wird.... so er nicht negativ beantwortet zu werden gewünscht wird.... den Menschen einen Schritt weiterführen, weil Gott jedem Menschen Licht gibt, der nach Licht verlangt, und weil jeder den Weg zu Ihm finden soll, der aber nur über Jesus Christus geht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Souls Unsaved Souls.... Reconhecimento de Jesus Cristo....

Inúmeras almas na terra ainda não estão redimidas, ou seja, ainda não alcançaram as graças através de Jesus Cristo que as libertaram do poder do adversário de Deus. Estas pessoas ainda estão fora daqueles por quem Jesus Cristo morreu na cruz, e por isso estão fora porque não O reconhecem como Filho de Deus e Redentor do mundo, porque nada sabem sobre o significado do acto de Salvação, porque Jesus Cristo não é para eles mais do que uma pessoa histórica que é considerada como o fundador de uma religião que foi feita pelos seres humanos para ser assim.... Mencionam o Seu nome sem qualquer certeza de que Ele é o Salvador para cada pessoa individual de um estado lastimável que a alma só reconhecerá no seu desaparecimento. Todas as pessoas O conhecem.... Contudo, apenas alguns acreditam Nele como Aquele que tornou possível uma transformação espiritual na Terra.... Que, portanto, não podem ser ignorados por aqueles que querem uma mudança espiritual, um progresso espiritual.... que acreditam que não passam pela vida terrena sem um propósito.... Estes devem, portanto, encontrar o seu caminho para Jesus Cristo, caso contrário não cumprirão o propósito na terra.... E o significado do acto de Salvação ainda lhes pode ser compreendido, desde que estejam dispostos a viver a vida terrena de acordo com o seu propósito. Não rejeitarão completamente o que lhes é dado como esclarecimento, pensarão nisso e estarão mais dispostos do que pessoas para quem a vida terrena é apenas um fim em si mesma. Estes não encontram qualquer ligação com Jesus Cristo porque rejeitam tudo.... uma vida após a morte, uma tarefa espiritual terrena, a fraqueza e deficiência do ser humano devido à queda do homem, uma perfeição a ser alcançada e, portanto, também um ajudante Que torna isto possível.... E para estas pessoas também não há salvação, não há ascensão.... Afundar-se-ão cada vez mais no abismo, nas mãos daquele que, como adversário de Deus, também trabalhará contra Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação com todos os meios e que, por isso, priva as pessoas de toda a luz sobre ele, que tudo fará para impedir o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação e para fortalecer a crença das pessoas na vida terrena como um fim em si mesmo. E ele também terá êxito, porque estas pessoas só vivem no amor egoísta e, portanto, qualquer iluminação através do espírito é impossível...., enquanto que a antiga.... As pessoas que lutam pela perfeição podem também desenvolver amor dentro de si mesmas e assim tomar mentalmente caminhos que podem levar à correcta realização do problema de Jesus Cristo.... A missão divina do homem Jesus deve ser reconhecida e reconhecida para que o divino Redentor também seja chamado a pedir ajuda, para que as graças que Ele adquiriu através da Sua crucificação sejam dadas ao ser humano e ele possa fazer uso delas.... E já a vontade de receber informação sobre Jesus Cristo, que não pode ser negada como pessoa histórica, não será aceite se não for respondida negativamente. se não se deseja uma resposta negativa.... levará o ser humano um passo à frente, porque Deus dá luz a todo o ser humano que deseja luz, e porque todos devem encontrar o caminho para Ele, que, no entanto, só passa por Jesus Cristo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL