• Zurück

Zwei verschiedene Welten.... Stimme des guten Hirten....

Die Erde und das geistige Reich sind zwei verschiedene Welten, und es werden selten die Bewohner der Erde Verständnis haben für das, was aus dem geistigen Reich zu ihnen dringt in Form des göttlichen Wortes, sie werden selten Verständnis haben für das Geistesgut, das ihnen aus dem geistigen Reich vermittelt wird. Doch es gilt hier Mein Wort: Meine Schafe erkennen Meine Stimme.... Es ist nur eine kleine Herde, deren Hirt Ich Selbst bin, es ist nur eine kleine Schar, die zu den Meinen gezählt werden kann.... es sind nur wenige Menschen, die in lebendiger Verbindung mit Mir stehen, bei denen nicht nur der Mund, sondern auch das Herz spricht, so sie beten, es sind nur wenige Menschen, die einen lebendigen Glauben haben, in deren Leben Ich an erster Stelle stehe und denen Ich auch ein rechter Vater sein kann, die Ich als Meine Kinder bedenken kann mit Gaben, die ihnen Meine Liebe beweisen.... Die Mehrzahl der Menschen steht Mir fern, und so Ich auch zu ihnen spreche, berühret sie Meine Stimme nicht, sie erkennen nicht in Meinen Worten die Stimme des guten Hirten, Der sie rufet, Ihm nachzufolgen, sie gehen eigene Wege.... sie befinden sich nur auf der Erde und gehen keine Verbindung mit dem geistigen Reich ein, aus der sie großen Segen schöpfen könnten für ihre Seele. Doch wie die zwei Welten verschieden sind, die Erde und das geistige Reich, so sind auch die Menschen verschieden und gehören einem dieser beiden Reiche an.... Und darum wird Mein Wort immer nur angehört werden von denen, die den Ruf ihres Hirten vernehmen, die Mein sind, oder (von = d. Hg.) denen, die noch unentschlossen sind, welchem Reich sie sich zuwenden sollen.... sie hören Meinen Ruf und empfinden ihn als Lockruf, von dem sie sich angezogen fühlen.... Mein Ruf bleibt immer und ewig derselbe: Folget Mir nach.... Denn es gibt nur einen Weg, der zum Ziel führt, den alle Meine Schäflein gehen müssen.... den Weg der Liebe, und wer diesen Weg geht, der gehört zu den Meinen, und dieser folget seinem Hirten, Der ihn wahrlich zum heimatlichen Stall führet, Der ihn nicht Seinem Feind ausliefert, Der ihn schützet, so der Feind in die Herde einbrechen wird, um sie zu zerstreuen.... Und dieser Feind wird alles tun, um Mir Meine Schäflein zu entreißen, er wird als verkleideter Wolf mitten unter Meine Schäflein treten und diese gleichfalls zu locken versuchen, um sie dann mitleidslos zu zerreißen und dem ewigen Tode preiszugeben.... Doch Meine Schafe erkennen Meine Stimme, und sie bleiben bei Dem, Den sie als ihren guten Hirten erkennen, und nur die fremden Schafe werden sich von ihm verführen lassen, sofern nicht Mein Lockruf sie stärker berührt und sie zu Mir hindrängen, daß Ich sie aufnehme in Meine Herde und sie schütze vor dem Feind. Meine Stimme tönet wahrlich laut und vernehmlich, und Mein Lockruf dringet überallhin, daß keiner sagen kann, sie niemals vernommen zu haben. Doch nur die eines guten Willens sind, hören sie und erkennen sie als den Lieberuf des Vaters zu Seinen Kindern und folgen Ihm.... Und ob der Weg noch so schmal ist, Ich gehe ihnen voraus und führe die Meinen sicher und wohlbehalten zum Ziel.... und jeder, der Meine Stimme höret, folget Mir, so er zu den Meinen zählet.... Doch es ist nicht die Stimme der Welt, sondern (sie = d. Hg.) ertönet aus dem geistigen Reich und berühret darum auch nur die Meinen, die trachten nach jenem Reich und seiner Gerechtigkeit....

Amen

Due mondi differenti – La Voce del Buon Pastore

La Terra ed il Regno spirituale sono due differenti mondi e raramente gli abitanti della Terra avranno comprensione per ciò che giunge loro dal Regno spirituale nella forma della Parola divina, raramente avranno comprensione per il bene spirituale che viene loro trasmesso dal Regno spirituale, Ma qui vale la Mia Parola: le Mie pecore riconoscono la Mia Voce. E’ soltanto un piccolo gregge, il Cui Pastore Sono Io Stesso, che può essere annoverata fra i Miei, sono soltanto pochi gli uomini che si trovano nel vivo collegamento con me, in costoro non parla soltanto la bocca, ma anche il cuore quando pregano, sono soltanto pochi uomini che hanno una fede viva, nella vita di costoro Io Sono al primo Posto e per costoro sono anche un vero Padre, a costoro posso donare dei Doni che dimostrano loro il Mio Amore. La maggioranza degli uomini è lontana da Me, ed anche quando parlo a loro, la Mia Voce non li tocca, nelle Mie Parole non riconoscono la Voce del Buon Pastore Che li chiama affinché Lo seguano, percorrono le loro proprie vie, si trovano soltanto sulla Terra e non stabiliscono nessun contatto con il Regno spirituale, da cui potrebbero trarre una grande Benedizione per la loro anima. Ma come sono differenti i due mondi, la Terra ed il Regno spirituale, così sono differenti anche gli uomini ed appartengono ad uno di questi due regni. E perciò la Mia Parola viene sempre soltanto ascoltata da coloro, che sentono la Chiamate del loro Pastore, che sono Miei oppure coloro che sono ancora indecisi, a quale Regno devono appartenere, sentono la Mia Chiamate e la sentono come Richiamo da cui si sentono attirati. La Mia Chiamata rimane sempre ed in eterno la stessa: SeguiteMi. Perché c’è soltanto una via che conduce alla Meta, che tutte le Mie pecorelle devono percorrere, la via dell’amore, e chi percorre questa via fa parte dei Miei e costui segue il suo Pastore, il Quale lo conduce davvero nella stalla, Che non lo consegna al Suo nemico, Che lo protegge, quando il nemico irromperà in mezzo al gregge per disperdere. E questo nemico farà di tutto per strapparMi le Mie pecorelle, arriverà da lupo travestito in mezzo alle Mie pecorelle, e cercherà di nuovo di sedurle pure loro per poi squarciale senza pietà ed esporle alla morte eterna. Ma le Mie pecore riconoscono la Mia Voce e rimangono con Colui Che riconoscono come il loro buon Pastore, e soltanto le pecore estranee si lasceranno sedurre da lui, se il Mio Richiamo non le tocca più forte e le spinge verso di Me, affinché Io le accolga nel Mio gregge e le protegga dal nemico. La Mia Voce risuona davvero forte ed udibile, ed il Mio Richiamo compenetra ovunque, in modo che nessuno possa dire di non averlo mai sentito. Soltanto coloro però che sono di buona volontà sentono la Chiamata e la riconoscono come Chiamata d’Amore del Padre per i Suoi figli e Lo seguono. E per quanto stretta sia la via, Io precedo loro e conduco le Mie pecore sicure e ben custodite alla Meta, ed ognuna che sente la Mia Voce, Mi segue, se fa parte dei Miei. Però non è la voce del mondo, ma risuona dal Regno spirituale e perciò tocca anche soltanto le Mie, che tendono a quel Regno e alla sua Giustizia.

Amen