Betrübet nicht eure Herzen, und zweifelt nicht, wenn Sich euch die göttliche Liebe Selbst offenbart.... Vertrauet auf die Liebe des Vaters, Der Seine Kinder wahrlich nicht mit einer ihnen schädlichen Gabe bedenket, also es nicht zulässet, daß ihnen von fremder Seite eine Nahrung gereicht wird, die ihnen schaden könnte. Betrachtet euch als Meine Kinder, und dann könnet ihr auch felsenfest glauben, daß euch der Vater Seinen Schutz angedeihen lässet, daß Er euch als Seine Kinder betreuet und jede Gefahr von euch abwendet, die eure geistige Entwicklung bedrohen könnte.... Doch wisset auch, daß ihr in der Endzeit lebet und daß der Gegner Gottes mit allen Kräften versuchet, die Zahl seiner Anhänger zu erhöhen; wisset, daß er wütet kurz vor dem Ende und daß er ganz besonders dort wirket, wo Licht von oben ihn zu entlarven droht.... wisset, daß er auch in den Reihen der Gott-Ergebenen Verwirrung anzurichten bestrebt ist und daß er alles versucht, um eine Spaltung herbeizuführen.... wisset, daß er auch den Blick derer trüben kann, die ihm die kleinste Handhabe bieten durch verkehrten Willen, durch geistige Überheblichkeit, durch lieblose Gedanken.... und daß er dort stets Erfolg hat, ohne jedoch jene Menschen von Gott trennen zu können. Doch ihr Denken verwirrt sich, und sie erkennen die reine Wahrheit nicht mehr.... sie erkennen nicht die Stimme des Vaters, weil sie jener Stimme Gehör schenkten.... Ihr Wille bleibt aber dennoch Gott zugewandt, und sie fallen nicht den Bemühungen des Gegners zum Opfer. Nur ist es ihm gelungen, eine Spaltung hineinzutragen in einen Kreis, die vereint für Gott wirken wollten. Ihr Menschen kennet nicht seine Macht und List, ihr kennet nicht seine Tarnung und fallet dann seinem Ränkespiel zum Opfer, wenn in euch ein Zweifel auftaucht, der gleichzeitig ein Zweifel ist an der Liebe und Allmacht und Weisheit Gottes.... wenn ihr selbst euch also unfähig macht, Ihn zu erkennen in Seinem geoffenbarten Wort.... Dann ist sein Einfluß auf euch erkenntlich, doch es wird ihm nicht gelingen, euch zu trennen von Dem, Den ihr ernstlich begehrt.... Denn Gott hält Seine schützende Hand über einen jeden, der Ihm zustrebt, aber Er zwingt ihn nicht, zu denken und zu handeln nach Seinem Willen. Er läßt ihm seine Freiheit, sich selbst zur Wehr zu setzen, wenn die Macht der Finsternis ihn angreift.... Und der guten Willens ist, der wird den Gegner Gottes auch durchschauen....
Amen
ÜbersetzerN’affligez pas votre cœur et ne doutez pas, lorsque le divin Amour Même Se révèle à vous, fiez-vous à l'Amour du Père qui ne pourvoit pas vraiment Ses fils avec un Don qui leur serait nuisible, donc Il ne permet pas qu'une partie étrangère vienne leur offrir une nourriture qui pourrait leur nuire. Considérez-vous comme Mes fils et alors vous pouvez croire aussi solidement qu’un roc, que le Père vous fait arriver Sa Protection, qu’Il vous assiste comme Ses fils et détourne de vous tout danger qui pourrait menacer votre développement spirituel. Mais sachez aussi que vous vivez dans le temps de la fin et que l‘adversaire de Dieu cherche avec toutes ses forces à augmenter le nombre de ses disciples; vous devez savoir qu'il fait rage peu avant la fin et qu'il agit particulièrement là où la Lumière d’en haut cherche à le découvrir, vous devez savoir qu’il tend à créer la confusion même dans les pensées de ceux qui sont adonnés à Dieu et qu'il tente tout pour se procurer une scission, vous devez savoir qu’il peut offusquer le regard de ceux qui lui offrent le plus petit prétexte à travers leur volonté inversée, à travers l'arrogance spirituelle, à travers des pensées sans amour, et qu'il se procure toujours un succès sans pour autant séparer les hommes de Dieu. Mais leurs pensées sont confondues et ils ne reconnaissent plus la pure Vérité, ils ne reconnaissent pas la Voix du Père, parce qu'ils n’écoutent pas cette voix. Leur volonté reste de toute façon tournée vers Dieu, et ils ne tombent pas victimes des efforts de l'adversaire. Il a seulement réussi à porter la scission dans un groupe qui voulait agir ensemble pour Dieu. Vous les hommes ne connaissez pas son pouvoir et son astuce, vous ne connaissez pas son camouflage et alors vous tombez victimes de son jeu de prestidigitateur, lorsqu’il se lève un doute en vous, qui est en même temps un doute dans l'Amour, l’Omnipotence et la Sagesse de Dieu, lorsque vous-mêmes vous vous rendez incapables de Le reconnaitre dans Sa Parole révélée. Alors son influence est reconnaissable sur vous, mais il ne réussira pas à vous séparer de Celui Que vous désirez sérieusement, parce que Dieu tient Sa Main protectrice sur chacun qui tend vers Lui, mais il ne le force pas à penser et à agir selon Sa Volonté. Il lui laisse sa liberté de se défendre lui-même, lorsque le pouvoir de l'obscurité l'attaque, et s’il est de bonne volonté, il découvrira aussi l'adversaire de Dieu.
Amen
Übersetzer