Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebegebote.... Überwinden der Ichliebe....

Wer sich nur Meine Gebote der Liebe angelegen sein lässet, der lebt auch Mir zum Wohlgefallen.... Ich verlange nichts anderes von euch, als daß ihr euch zur Liebe gestaltet, weil ihr nur durch die Liebe euch vergöttlichen könnet, weil ihr nur durch die Liebe alle Kräfte in euch aufleben lasset, die durch eure einstige Sünde der Abkehr von Mir euch verlorengegangen sind, die brachliegen in euch, bis ihr wieder seid, was ihr waret von Anbeginn.... Liebe-erfüllte Wesen voller Licht und Kraft.... Die Anforderungen, die Ich an euch stelle durch Meine Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe, sind wahrlich nicht groß, denn im Erdenleben habt ihr so viele Gelegenheiten, euch in Liebe zu betätigen, sie treten gleichsam von selbst an euch heran, und sowie ihr nicht euer Herz verhärtet, ist das Betätigen in Liebe für euch nicht schwer. Und es wird desto leichter sein, je mehr ihr eure Ichliebe überwindet. Also ist das Überwinden dieser die eigentliche Aufgabe für euch. Und diese Aufgabe müsset ihr selbst erfüllen, ihr müsset an euch selbst arbeiten, kritisch euer Denken und Handeln betrachten und immer wollen, daß ihr das Rechte tut vor Mir.... Und dann werde Ich euch auch mit Augen des Wohlgefallens ansehen und euch helfen, so ihr nur den Willen habt, Mich nicht zu betrüben.... also die Liebe zu Mir schon in euch aufgeflammt ist. Jederzeit werdet ihr wissen, was recht und was unrecht ist, und es soll nun eure Ichliebe nicht so groß sein, daß ihr das Unrechte wählt, weil es für euch von Vorteil ist. Wer recht zu wandeln wünscht, der denkt immer erst an Mich und dann erst an sich, und diesem wird es auch leichtfallen, seinem Nächsten Liebe zu beweisen. Mich und den Nächsten zu lieben ist das Grundgesetz, das sicher eine Wandlung des Wesens zur Folge hat. Und es schließen diese beiden Liebegebote alles in sich ein, was nötig ist für euer Ausreifen auf Erden.... Denn wer die Liebe übet, erwirbt sich die Kraft von Mir, die Arbeit an sich auszuführen.... wer die Liebe übt, der reifet auch an Erkenntnis, und er lebt nun bewußt so, wie es Mir wohlgefällt.... Darum lehre Ich immer wieder nur die Liebe und beauftrage auch Meine Boten, des Liebegebotes als Erstes und Wichtigstes Erwähnung zu tun, weil ohne die Liebe kein Aufstieg denkbar ist, weil ohne die Liebe es keine Verbindung gibt mit Mir, die aber unbedingt nötig ist, um Kraft zu empfangen, und weil ohne Liebe ihr in dem weiten Abstand bleibt, in den ihr durch euren einstigen Abfall von Mir geraten seid. Ich aber will, daß ihr euch wieder vereint mit Mir.... Ich will, daß ihr euch wieder gestaltet zu göttlichen Wesen, und ermahne euch daher immer nur, die Liebe zu üben und Meines Wortes zu achten, das stets nur Meine Liebegebote zum Inhalt hat und das zu befolgen eure Lebensaufgabe ist, wollet ihr wieder eingehen zur Seligkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Prikázania lásky.... Prekonávanie sebelásky....

Kto sa stará iba o Moje prikázania Lásky, ten žije podľa Mojej vôle.... Nežiadam od vás nič iné, než aby ste sa tvarovali na Lásku, pretože sa môžete stať Božskými bytosťami iba skrze Lásku, pretože iba Láskou oživíte vo vás všetky sily, ktoré sa vám stratili kvôli vášmu bývalému hriechu odvrátenia sa odo Mňa a ktoré vo vás ležia nečinné, kým sa znova nestanete tým, čím ste boli od začiatku.... bytosti plné Lásky, plné Svetla a Sily....

Požiadavky, ktoré Ja na vás kladiem prostredníctvom Mojich prikázaní Lásky k Boha a blížnemu, nie sú naozaj veľké, pretože v pozemskom živote máte toľko príležitostí byť aktívni v Láske, blížia sa k vám samé od seba, a pokiaľ nezatvrdíte svoje srdce, nebude pre vás ťažké pôsobyť v Láske. A bude to jednoduchšie, čím viac prekonáte vašu sebelásku. Prekonanie toho je pre vás skutočnou úlohou. A túto úlohu musíte splniť sami, musíte pracovať na sebe, kriticky sa pozrieť na svoje myslenie a konanie a vždy chcieť, aby ste predo Mnou urobili správnu vec.... a potom sa na vás tiež pozriem spokojnými očami a pomôžem vám, iba ak preukážete vôľu na to, aby ste Ma nezarmucovali.... čiže, ak sa Láska ku Mne vo vás už rozhorila.

Vždy budete vedieť, čo je správne a čo je zlé, a vaša sebeláska by nemala byť taká veľká, aby ste si vybrali nesprávne, pretože je to pre vás výhodné (aby ste si vyberali na vlastnú korisť). Každý, kto chce správne žiť, vždy najprv myslí na Mňa a potom na seba a bude pre neho ľahké prejaviť Lásku svojmu blížnemu. Milovať Mňa a svojho blížneho je základným zákonom (Jakob 2:8), nasledovanie ktorého určite vyústi do zmeny charakteru bytosti. A tieto dve Prikázania Lásky zahŕňajú všetko, čo je potrebné pre vaše dozrievanie na Zemi.... pretože tí, ktorí praktizujú Lásku, získavajú odo Mňa silu na prácu na sebe.... ktorí praktizujú Lásku, oni tiež dozrievajú v poznaní a vtedy žijú vedome tak, ako sa Mne páči....

Preto Ja učím iba Lásku znova a znova a tiež prikazujem Mojím poslom, aby Prikázanie Lásky urobili tým prvým a najdôležitejším, pretože je bez Lásky vzostup nepredstaviteľný, pretože bez Lásky so Mnou nie je možné žiadne spojenie, a ona je absolútne nevyhnutná, aby ste dostali silu, a, pretože bez Lásky zostávate v takej veľkej vzdialenosti, akú ste dosiahli svojím bývalym odpadnutím odo Mňa. Ale Ja chcem, aby ste sa zasa zjednotili so Mnou.... Chcem, aby ste sa pretvorili v Božské bytosti, a preto vás neustále upozorňujem iba na to, aby ste praktizovali Lásku a rešpektovali Moje Slovo, ktoré vždy obsahuje iba Moje Prikázania Lásky a úlohou vášho života je nasledovať Ho, ak chcete zasa vojsť do blaženosti....

AMEŇ

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel