Ihr alle sollet getröstet werden durch Mein Wort, die ihr traurig und betrübt seid, die ihr in irdischer Not und Bedrängnis verzagten Sinnes seid.... Ihr sollet Mut schöpfen aus den Worten, die Ich euch aus der Höhe zuleite in der Erkenntnis des Zustandes Meiner Geschöpfe, in der Erkenntnis ihrer Schwäche und Einsamkeit, wenn sie Mich nicht in ihren Herzen tragen. Ich will allen Trost zusprechen, Ich will allen das Vertrauen wiedergeben, daß sie Hilfe finden bei ihrem himmlischen Vater, so sie Ihn nur anrufen. Ich rede aus der Höhe zu euch, weil ihr Meinem euch überlieferten Wort keinen Glauben mehr schenket, weil es euch unwahrscheinlich dünkt, daß Ich Mich Meiner Kinder auf Erden annehme, daß Ich um alle ihre Nöte und Leiden weiß und stets bereit bin zu helfen.... Und Ich will euch erneut dieses versichern und euch nur um die Bedingungen wissen lassen, daß Ich von euch angerufen werden will, wenn Ich euch helfen soll.... Ich muß diese Bedingung stellen, ansonsten Meine Hilfe für euch keinen Segen für die Seele bringen könnte, denn würde Ich euch helfen ohne euren Anruf, dann würdet ihr nimmermehr die Verbindung mit Mir herstellen, die Zweck und Ziel des Erdenlebens ist, und Ich Selbst hätte dann dazu beigetragen, daß ihr euer Ziel nicht erreichet. Ich will, daß ihr glaubet an Mich als Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der stets mit dem von Ihm Erschaffenen in Verbindung steht, Der diese Bindung niemals lösen wird und Der nur von euch verlangt, daß auch ihr selbst bewußt diese Bindung herstellt.... daß ihr Ihn als euren Vater erkennet und nun vertrauensvoll euch an Ihn wendet in jeder irdischen und geistigen Not. Weil euch aber jeglicher Glaube daran verlorengegangen ist, suche Ich euch durch Mein Wort nahezukommen und den Glauben in euch aufs neue zu erwecken. Ich rede zu euch und spreche einen jeden Menschen direkt an, wenn auch durch den Mund Mir ergebener Diener.... doch dieser redet nur, was Ich Selbst für euch nötig erachte, er redet nur als Mein Werkzeug, er spricht für Mich und an Meiner Statt.... Aber es sind Meine Worte, die ihr höret, die euch berühren sollen mit aller Kraft und die euch locken sollen, daß ihr in Meine Arme flüchtet in jeder Not des Leibes und der Seele. Ihr, die ihr verzagt seid, ihr sollet aufgerichtet werden, die ihr betrübt seid, ihr sollet getröstet werden, ihr Schwachen an Leib und Seele sollet Kraft empfangen, und ihr Blinden im Geist, ihr sollet sehend werden, euch allen will Ich Meine Liebe beweisen durch das Wort, das aus der Höhe zu euch herniedertönet.... Denn Ich Selbst neige Mich als Vater Meinen Kindern zu, die Mich erkennen und liebenlernen sollen, auf daß sie selig werden....
Amen
ÜbersetzerTodos vós sereis confortados pela Minha Palavra, vós que estais tristes e aflitos, vós que estais desanimados na adversidade e angústia terrena.... Tirareis coragem das Palavras que vos transmito do alto na realização do estado das Minhas criaturas, na realização da sua fraqueza e solidão quando elas não Me carregam nos seus corações. Quero prometer conforto a todos, quero restaurar a confiança de todos de que encontrarão ajuda com o seu Pai celestial se apenas O invocarem. Falo-vos de cima porque já não acreditam na Palavra que vos entreguei, porque vos parece pouco provável que eu cuide dos Meus filhos na terra, que conheça todas as suas dificuldades e sofrimentos e que esteja sempre disposto a ajudar..... E quero assegurar-vos disto novamente e só vos informo sobre as condições que quero ser chamado por vós se quiserem ajudar-vos.... Tenho de impor esta condição, caso contrário a minha ajuda para ti não poderia resultar numa bênção para a alma, pois se eu te ajudasse sem o teu chamado nunca estabelecerias a ligação comigo, que é o propósito e o objectivo da vida terrena, e então eu Mim mesmo teria contribuído para que não atingisses o teu objectivo. Quero que acrediteis em Mim como Deus e Criador da eternidade que está sempre em contacto com os criados por Ele, que nunca irá romper este vínculo e que apenas exige de vós que estabeleçais conscientemente este vínculo.... que O reconheçais como vosso Pai e que depois, com confiança, vos volteis para Ele em cada adversidade terrena e espiritual. Mas como toda a fé nisto se perdeu para vós, tento aproximar-me de vós através da Minha Palavra e despertar de novo a fé em vós. Falo-vos e dirijo-me directamente a cada pessoa, embora através da boca de criados dedicados a Mim.... mas ele só fala o que Mim mesmo considero necessário para vós, ele só fala como Meu instrumento, ele fala por Mim e em Meu lugar.... Mas são as Minhas Palavras que ouvis, que vos tocarão com toda a força e vos seduzirão a refugiar-vos nos Meus braços em todas as adversidades do corpo e da alma. Vós que estais desanimados sereis levantados, vós que estais aflitos sereis consolados, vós que estais fracos de corpo e alma recebereis força, e vós que estais cegos de espírito vereis, quero provar o Meu amor a todos vós através da Palavra que vos soa desde a alta.... Pois Eu próprio, como Pai, inclino-me para os Meus filhos que Me reconhecerão e aprenderão a amar-Me, para que se tornem abençoados...._>Ámen
Übersetzer