• Zurück

Ständige Verbindung mit Gott....

Mein Wille ist, daß ihr ständig in Verbindung bleibt mit Mir, daß ihr ständig Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichtet und im Gebet Meiner gedenket, daß ihr Meine Kraft begehret und euch öffnet, um sie zu empfangen, was ihr nur bewußt durch das Gebet oder durch Wirken in Liebe tun könnet.... Mein Wille ist nur, daß ihr Mich nicht aus euren Gedanken ausschaltet oder Meine Annäherung unmöglich machet durch Lieblosigkeit. Dann wandelt ihr euren Erdenweg ohne Mich, dann gesellt sich euch gleich ein anderer zu und sucht euch sich selbst gefügig zu machen, und dann seid ihr dem Verderben preisgegeben. Solange Ich noch in irgendwelcher Form noch auf euch einwirken kann.... was aber euer freier Wille selbst bestimmt.... seid ihr nicht gefährdet, denn dann werdet ihr von Meiner Liebekraft angestrahlt, die euch unfehlbar zur Höhe verhilft; ohne Mich aber seid ihr kraftlos und dem Wirken Meines Gegners ausgesetzt, der gar wirksame Mittel anwendet, um euch in seine Gewalt zu bekommen. Ich achte des geringsten Willens, der sich Mir zuwendet, um nun auch Mich Selbst dem Menschen zu erkennen zu geben, doch dieser Wille muß vorhanden sein.... Es darf der Mensch dem Wesen, Das ihn erschaffen hat und Das er als seinen Gott und Schöpfer erkennt, keine Abwehr entgegenbringen.... er muß sich lenken lassen, Ihm sich hingeben wollen, es muß der Mensch Meine Zuneigung gewinnen wollen, dann erkenne Ich seinen Willen als Mir zugewandt an, und dann stehe Ich ihm stets helfend und beratend zur Seite und wehre die Angriffe des Feindes seiner Seele ab.... Dann öffnet er Mir die Tür seines Herzens, und Ich kann ihn nun versorgen mit Meiner Liebekraft.... Der Wille der Menschen aber ist zumeist unentschlossen, d.h., der Mensch lebt in den Tag hinein und achtet nur dessen, was seinem Körper von Vorteil erscheint.... Er setzt sich nicht gedanklich auseinander mit Problemen, die sein Verhältnis zu Mir klären könnten.... Und er schaltet Mich daher nicht selten ganz aus seinen Gedanken aus, ohne bewußt Meinem Gegner zu Willen zu sein.... Er lebt nur der Welt und begnügt sich mit der Erfüllung irdischer Arbeit und Pflichten.... er denkt nicht nach.... Er braucht nicht zu sündigen wider Mich, er braucht nicht lieblos zu handeln, er braucht Meinem Gegner noch nicht verfallen zu sein, und doch hat er auch Mich noch nicht als Ziel erkannt.... Und dieser ist in größter Gefahr, sich ganz an Meinen Gegner zu verlieren, denn er strebt ihn und sein Reich unbewußt an, und Ich kann ihm nicht helfen, solange er Mich nicht in seine Gedanken treten lässet, solange er sich nicht bewußt an Mich wendet im Gebet und solange er nur sich selbst, nicht aber seinem Nächsten lebt. Und diese Menschen sind in der Mehrzahl, die nicht offensichtlich schlecht oder materiell sind und doch nur an sich selbst denken, die darum ein Liebewirken völlig vernachlässigen und folglich keine Liebekraft von Mir beziehen können, die aber dem geringsten Ansturm Meines Gegners zum Opfer fallen, der mit der Ichliebe des Menschen rechnet und darum schnell Einfluß gewinnt.... den Ich aber auch nicht verdrängen oder abwehren kann, weil Ich nicht angerufen werde um Hilfe, weil der Mensch Mich Selbst noch nicht erkannt hat und darum auch nicht den Weg zu Mir nimmt, so er in der Not ist. Die Verbindung mit Mir ist unerläßlich zur Erreichung des Zieles, das euch Menschen für euer Erdenleben gesteckt ist. Und diese Verbindung muß erst gedanklich hergestellt werden, wenngleich sie anfangs mehr Frage ist als Sicherheit.... oder aber der Mensch muß unbewußt Liebewerke verrichten, dann erwirbt er sich von Mir Kraft, die ihn allmählich auch Meiner gedenken lässet.... Die Trennung von Mir gibt Meinem Gegner das Recht und die Möglichkeit, seinen Einfluß geltend zu machen.... die Verbindung mit Mir dagegen wehrt ihn ab und macht sein Wirken kraftlos.... denn ein Mensch, der sich Mir verbindet, der reagiert nicht auf das Einwirken des Feindes seiner Seele. Und dieser braucht nicht zu fürchten, verlorenzugehen, weil Ich nicht fallenlasse, der Meiner gedenket....

Amen

Liaison constante avec Dieu

Ma Volonté est que vous restiez en contact constant avec Moi, que vous dérouliez continuellement des œuvres dans l'amour désintéressé pour le prochain et pensiez à Moi dans la prière, que vous désiriez Ma Force et que vous vous ouvriez pour la recevoir, chose que vous pouvez faire seulement par la prière ou en agissant dans l'amour. Ma Volonté est seulement que vous ne M’excluiez pas de vos pensées ou que vous rendiez impossible Mon Rapprochement au moyen du manque d’amour. Alors vous parcourez votre chemin terrestre sans Moi, et c’est alors que vous vous associez vite à un autre qui cherche à vous rendre ductile à lui-même, alors vous êtes exposés à la ruine. Tant que Je peux encore agir sur vous de quelque manière, chose que décide votre libre volonté, vous n’êtes pas en danger, parce qu'alors vous êtes irradiés par la Force de Mon Amour qui vous aide immanquablement vers le Haut ; sans elle vous êtes sans force et exposés à l’action de Mon adversaire qui emploie des moyens très efficaces pour vous avoir en son pouvoir. Je respecte la moindre volonté qui se tourne vers Moi, pour Me faire reconnaître Moi-Même aux hommes, mais cette volonté doit exister. L'homme ne doit pas opposer résistance à l'Être Qui l'a créé, et Qu’il reconnaît comme son Dieu et Créateur, il doit se faire guider, et sa volonté se donnera à Lui, l'homme doit vouloir conquérir Mon Affection, alors Je reconnais sa volonté tournée vers Moi, et alors Je Suis toujours à son coté en l’aidant et en le conseillant et Je le défends des attaques de l'ennemi de son âme. Alors il M'ouvre les portes de son cœur, et maintenant Je peux le pourvoir avec la Force de Mon Amour. Mais la volonté des hommes est souvent indécise, c'est-à-dire que l'homme vit au jour le jour et s’occupe seulement de ce qui lui apparaît comme un avantage pour son corps. Il ne s'occupe pas mentalement avec des problèmes qui pourraient lui expliquer son rapport avec Moi. Et souvent il M’exclut entièrement de ses pensées, sans être consciemment de la volonté de Mon adversaire. Il vit seulement dans le monde et il se contente avec l'accomplissement du travail et des devoirs terrestres, il ne réfléchit pas. Il n'a pas besoin de pécher contre Moi, il n'a pas besoin d'agir sans amour, il n'y a pas besoin d’être soumis à Mon adversaire pour ne pas M’avoir encore reconnu comme but. Il est alors dans le plus grand danger de se perdre entièrement à Mon adversaire, parce qu'il tend inconsciemment vers lui et son règne, et Je ne peux pas l'aider, tant qu’il ne Me permet pas d'entrer dans ses pensées, tant qu’il ne se tourne pas vers Moi en prière et tant qu’il vit seulement pour lui-même, et non pour le prochain. Et ces hommes sont en majorité, ils ne sont pas évidemment mauvais ou matériels et pensent de toute façon seulement à eux-mêmes, et donc ils négligent totalement d’agir dans l'amour et par conséquent ils ne peuvent obtenir de Moi aucune Force d'Amour, et tombent victime de la moindre attaque de Mon adversaire qui compte sur l'amour propre des hommes et donc conquiert rapidement de l'influence, lequel cependant Je ne peux pas repousser ou entraver, parce que Je ne suis pas invoqué pour de l'Aide, parce que l'homme ne M’a pas encore reconnu Moi-Même et donc il ne prend pas le chemin vers Moi lorsqu’il est dans la misère. Le contact avec Moi est indispensable pour atteindre le but qui est imposé à vous les hommes pour votre vie terrestre. Et ce contact doit être établi d'abord mentalement, bien qu’initialement il soit plus une question de sécurité, ou bien, l'homme doit dérouler inconsciemment des œuvres d'amour pour se reconquérir Ma Force qui le pousse aussi peu à peu à penser à Moi. La séparation de Moi fournit à Mon adversaire le droit et la possibilité de faire valoir son influence, par contre le contact avec Moi repousse et rend inefficace son action, parce qu'un homme qui se lie avec Moi, ne réagit pas à l'influence de l'ennemi de son âme. Et celui-ci ne doit pas craindre d'aller se perdre, parce que Je ne laisse pas tomber celui qui pense à Moi.

Amen