Wenigen Menschen nur kann Ich Meinen Willen in die Feder diktieren, wenige nur haben das Verständnis dafür, was Mich dazu bewegt, in direkter Verbindung zu reden, wenige nur begreifen es, daß die Liebe des Vaters zu Seinen Kindern so groß ist, daß Er jedes Mittel anwendet, das Erfolg verspricht.... und wenige nur glauben, daß es die Stimme des Vaters ist, die sich Gehör verschaffen will, weil sich die Kinder in äußerster Not befinden. Und daß es nur so wenige Menschen sind, die es glauben, hat seine Ursache darin, daß Meine Liebe nicht mehr erkannt wird.... daß die Menschen nur noch.... wenn sie überhaupt glauben.... an einen Gott glauben, Den sie fürchten, weil sie sich vor Ihm verantworten müssen, oder ehren, weil sie Seine Macht und Größe anerkennen.... Liebe aber würde diesen Gottbegriff wandeln in eine ganz kindliche Anschauung, ein Gott der Liebe würde ihnen zum Vater werden, Dem sie sich anvertrauen und Den sie selbst auch lieben könnten.... Warum aber erkennen Mich die Menschen nicht mehr als einen überaus liebevollen Vater, Der kein anderes Verlangen kennt, als Seine Kinder in Seine Arme schließen zu können, Der Seine Seligkeit darin findet, Seinen Kindern Seligkeit zu bereiten.... Warum stehen die Menschen nur scheu und zweifelnd in der Ferne, warum treibt keine Liebesehnsucht sie in Meine Arme.... weil sie Mich nicht mehr als einen Gott der Liebe, als einen Vater zu erkennen vermögen.... weil sie sich von Mir ein falsches Bild machen.... weil sie nicht in Wahrheit über Mich unterrichtet sind.... weil Ich ihnen als zürnender, strafender Gott vorgestellt werde, Der für jede Sünde Rechenschaft fordert und unbarmherzig richtet.... Ein Wesen aber, das gefürchtet wird, strebt man nicht an.... man kommt im besten Falle gewissenhaft allen Anforderungen nach, doch immer nur aus Furcht, niemals aber aus Liebe. Ich aber will geliebt werden.... Ich will die Liebe Meiner Geschöpfe besitzen, und Ich tu' alles, um sie zu gewinnen, denn nur ein Verhältnis, das die Liebe herstellt, kann beglücken auf ewig. Ich allein weiß es, wo die Ursache zu suchen ist, und Ich allein weiß es, wie den Menschen noch geholfen werden kann, daß sie Mich als einen Gott der Liebe erkennen und Mir freiwillig zustreben.... Ich muß Mich Selbst den Menschen nahebringen, Ich muß zu ihnen gehen, weil sie nicht zu Mir kommen wollen.... Und sie müssen Mein Entgegenkommen als Wohltat empfinden, auf daß sie auch Mein Geschenk ohne Widerstreben entgegennehmen, das Ich ihnen bringe:.... Mein Wort, das Mich Meinen Geschöpfen so enthüllt, daß sie Mich zu lieben vermögen.... Mein Wort, durch das Ich Selbst Mich als Liebe offenbare. Denn sie kannten Mich bisher nicht, sie sind falsch unterwiesen worden, sie haben sich von Mir ein falsches Bild gemacht.... Es hat Mein Gegner eifrig gearbeitet, dieses Zerrbild von Mir zu entwerfen, weil er es will, daß die Menschen Mich nicht mehr erkennen, weil er die Liebe zu Mir in Meinen Geschöpfen ersticken will, die endgültige Rückkehr zu Mir bedeutet. Ihr Menschen alle, die ihr fernsteht von Mir, ihr kennt Mich nicht recht, und euch will Ich Mich offenbaren als ein Gott der Liebe, Weisheit und Macht, als ein Vater, Der nach eurer Liebe verlangt.... Und darum trete Ich in direkten Verkehr mit euch, Ich äußere Mich durch ein Mir ergebenes Erdenkind, um den Weg zu euch allen zu nehmen, um eure Liebe zu gewinnen und Meine Liebe euch schenken zu können.... Und selig, die glauben, daß Ich Selbst, euer Vater von Ewigkeit, es bin, Der zu euch spricht.... selig, die Meine Worte annehmen, Mich als die ewige Liebe erkennen und nicht länger säumen, die ausgestreckte Hand des Vaters zu ergreifen.... selig, die sich ziehen lassen von Mir....
Amen
ÜbersetzerOnly a few people can dictate My will into the pen, only a few have the understanding for what motivates Me to speak in direct contact, only a few understand that the father's love for His children is so great that He uses every means which promises success.... and only a few believe that it is the father's voice which wants to make itself heard because the children are in utmost need. And the fact that so few people believe it is due to the fact that My love is no longer recognized.... that people only still believe.... if they believe at all.... believe in a God Whom they fear because they have to answer to Him or honour because they acknowledge His power and greatness.... Love, however, would change this concept of God into a completely childlike view, a God of love would become their father, Whom they could entrust themselves to and Whom they themselves could also love.... But why don't people recognize Me more as an exceedingly loving father Who knows no other desire than to be able to enfold His children in His arms, Who finds His bliss in preparing His children for bliss.... Why do people only stand shyly and doubtfully in the distance, why does no longing for love drive them into My arms.... because they are no longer able to recognize Me as a God of love, as a father.... because they form a wrong image of Me.... because they are not informed about Me in truth.... because I am presented to them as an angry, punishing God Who demands an account for every sin and judges mercilessly.... But one does not strive for a being who is feared.... At best one conscientiously complies with all requirements, yet only out of fear but never out of love. But I want to be loved.... I want to possess My living creations' love and do everything to win it, for only a relationship which establishes love can make eternally happy. I alone know where to look for the cause, and I alone know how people can still be helped so that they recognize Me as a God of love and voluntarily strive towards Me.... I must bring Myself close to people, I must go to them because they don't want to come to Me.... And they must feel My kindness as a blessing so that they will also accept My gift without reluctance, which I bring to them:.... My word, which reveals Me to My creatures in such a way that they are able to love Me.... My word through which I reveal Myself as love. For they did not know Me until now, they have been wrongly instructed, they have formed a wrong image of Me.... My adversary has worked diligently to create this distorted image of Me because he wants people to no longer recognize Me, because he wants to stifle the love for Me in My living creations, which signifies the final return to Me. All you humans who are distant from Me don't know Me properly and I want to reveal Myself to you as a God of love, wisdom and might, as a father Who desires your love.... And therefore I enter into direct contact with you, I express Myself through an earthly child devoted to Me in order to take the path to all of you, in order to gain your love and to be able to bestow My love upon you.... And blessed are those who believe that it is I Myself, your father from eternity, Who speaks to you.... blessed who accept My words, recognize Me as the eternal love and no longer fail to take hold of the father's outstretched hand.... blessed who let themselves be drawn by Me....
Amen
Übersetzer