Mein Auge blickt erbarmend zur Erde hernieder, wo unzählige Menschen sich im Dunkeln bewegen, d.h. erkenntnislos ihres Weges gehen, vor denen eine dichte Wand erbaut ist, die alles abdunkelt und den Strahlen des Lichtes jeden Eingang verwehret.... Meine unendliche Liebe möchte auch in diesem dunklen Gebiet ein helles Feuer anzünden, das nach allen Seiten hin wieder Licht ausstrahlen könnte.... Meine Liebe möchte auch diesen Menschen das Licht der Erkenntnis bringen, auf daß, die noch blind sind im Geist, sehend werden, auf daß alle fähig würden, Mich Selbst zu erblicken, Der Ich als Ziel ihrer Wanderung auf Erden angestrebt werden will.... Den sie aber sehen müssen, um zu erkennen, daß Ich ihnen winke, daß Ich sie erwarte am Tor zum ewigen Leben.... Solange ihre Augen nicht schauen können, solange sie blind sind im Geist, befinden sie sich in der Nacht des Todes, denn ohne Licht gibt es keinen Morgen, ohne Licht gibt es keinen hellen Tag.... Licht erst ist Leben, und erst im Licht können sie tätig sein.
Licht aber ist Wahrheit.... Licht ist helles Erkennen und Wissen um das Urlicht von Ewigkeit, um die tiefsten Zusammenhänge von Schöpfer, Schöpfungen und Geschöpfen.... Licht ist alles der Wahrheit entsprechende Wissen, das einen deutlichen Weg aufzeichnet, an dessen Ende Ich Selbst den Wanderer empfange.... Licht ist Wahrheit.... Mein Auge blickt erbarmend zur Erde hernieder auf die große Zahl der Menschen, die ohne Wahrheit sind.... die ohne Wissen oder im Besitz von falschem Wissen sind und laufen und laufen, ohne zum rechten Ziel zu gelangen, und die erst dann den rechten Weg betreten, wenn das Licht der Wahrheit ihn erleuchtet, wenn ihr Geist erhellt wird, wenn sie den Liebestrahl auffangen, der ihr Herz treffen soll und der Meine unendliche Liebe zu allen Meinen Geschöpfen beweiset.... Wie viele Menschen wandeln dicht neben dem rechten Weg, so daß sie nur einen Schritt zu tun brauchten, um diesen zu betreten, den sie aber nicht tun wollen, weil sie glauben auf dem rechten Wege zu gehen. Doch er ist nicht hell und schattenlos.... weil er nicht vom Licht der Wahrheit bestrahlt wird. Er weiset viele dunkle Abgründe auf, wo der Mensch in großer Gefahr ist, zu stürzen, wenn er sich nicht dem matten Lichtschimmer vom rechten Wege zuwendet, der seine Schritte stets mehr und mehr dahin lenkt, wo das Licht hell und strahlend leuchtet.... Es muß der Mensch zur Wahrheit gelangen, weil dann erst Mein göttliches Liebelicht ihn berührt und weil dann erst er Mich recht erkennt und er Mir zustrebt als Ziel, das allein ihm begehrenswert ist.... Verlanget nur tief im Herzen nach der Wahrheit, und mit diesem Verlangen entzündet ihr das Lichtlein, und dann werdet ihr es vor euch hertragen und sicheren Schrittes alle eure Wege zurücklegen, denn das Licht wird euch stets den rechten Weg erkennen lassen, das Licht hat Meine Liebe in euch entzündet, die ihr begehret, sowie ihr die Wahrheit begehret. Und der von Mir ausgehende Liebestrahl führet auch zu Mir zurück.... Und noch so dichte Wände werden sich auflösen in dem durchdringenden Licht der Wahrheit.... die undurchdringlichste Dunkelheit wird weichen dem Licht, das da ist die Wahrheit aus Gott....
Amen
ÜbersetzerO meu olho olha misericordiosamente para a terra onde inúmeras pessoas se movem na escuridão, ou seja, seguem o seu caminho sem conhecimento, em frente das quais é construída uma parede densa que escurece tudo e nega os raios de luz qualquer entrada.... O meu amor infinito também quer acender um fogo brilhante nesta área escura que poderia irradiar luz novamente em todos os lados.... O meu amor também gostaria de levar a luz da realização a estas pessoas para que aqueles que ainda estão cegos de espírito possam ver, para que todos possam contemplar a Mim Mesmo, a quem eu quero ser aspirado como o objectivo da sua caminhada na terra.... Mas a quem devem ver para reconhecerem que eu lhes aceno, que os aguardo à porta da vida eterna.... Enquanto os seus olhos não conseguirem ver, enquanto estiverem cegos de espírito, estão na noite da morte, pois sem luz não há manhã, sem luz não há dia brilhante.... Só a luz é vida, e só na luz é que podem ser activas.
Mas a luz é a verdade.... A luz é um brilhante reconhecimento e conhecimento da luz original da eternidade, das mais profundas ligações entre Criador, criações e criaturas.... A luz é todo o conhecimento que corresponde à verdade, que mostra um caminho claro, no final do qual eu próprio recebo a wayfarer.... A luz é a verdade.... O meu olho olha misericordiosamente para a terra para o grande número de pessoas sem verdade.... que estão sem conhecimento ou na posse de conhecimento errado e caminham e caminham sem atingir o objectivo certo, e que só entram no caminho certo quando a luz da verdade o ilumina, quando o seu espírito é iluminado, quando apanham o raio do amor que atingirá o seu coração e que prova o Meu amor infinito por todas as Minhas criações.... Quantas pessoas caminham perto do caminho certo para que só precisem de dar um passo para entrar nele, mas que não querem dar porque acreditam estar a caminhar no caminho certo. Mas não é brilhante e sem sombra.... porque não é iluminado pela luz da verdade. Revela muitos abismos escuros onde o ser humano corre um grande perigo de cair se não se virar para o vislumbre maçador da luz do caminho certo que sempre dirige os seus passos cada vez mais para onde a luz brilha brilhante e radiantemente.... O ser humano deve alcançar a verdade porque só então será tocado pela Minha divina luz de amor e porque só então me reconhecerá correctamente e lutará para Mim como o objectivo que só a ele é desejável.... Basta desejar a verdade no fundo do seu coração, e com este desejo acende a pequena luz, e então irá levá-la diante de si e cobrir todos os seus caminhos em segurança, pois a luz permitir-lhe-á sempre reconhecer o caminho certo, a luz acendeu em si o Meu amor que deseja assim que desejar a verdade. E o raio de amor que emana de Mim também conduz de novo a Mim.... E as paredes, por mais densas que sejam, dissolver-se-ão na luz penetrante da verdade.... as trevas mais impenetráveis darão lugar à luz que é a verdade de Deus...._>Ámen
Übersetzer