Tretet an Meinen Tisch, so werdet ihr auch Speise und Trank erhalten als Nahrung für eure Seele.... Wessen bedürftet ihr mehr als das, was der Seele zur Kräftigung dienet? Was kann euch mangeln, wenn eure Seele versorgt ist.... wenn ihr zuerst danach trachtet, was ihr zum Heil gereicht.... Dann erfüllet ihr ganz und gar euren Erdenlebenszweck, und der Körper wird auch haben, wessen er bedarf, solange er der Seele Aufenthalt sein soll. Und Ich weiß es wahrlich, wie lange eure Seele ihrer Hülle bedarf, wie lange ihr als Mensch auf Erden leben müsset, um der Seele die nötige Reife zu verschaffen. Und solange auch wird der Körper erhalten. So ihr also von Mir etwas begehret, dann nur für eure Seele, und ihr werdet reichlich empfangen, eure Seele wird nicht zu darben brauchen, und der Körper wird auch in Fülle haben, weil ihr zuerst bemüht seid, Meinen Willen zu erfüllen, Mein Wort entgegenzunehmen, Mich anzuhören, und ihr also empfangsbereite Gäste seid am Tisch des Herrn. Ich will euch ständig die Nahrung eurer Seele darreichen, Ich will, daß ihr euch mit dem Brot des Himmels nähret, daß ihr Mein Wort entgegennehmet, das eurer Seele die Kraft vermittelt zum Aufstieg zur Höhe.
Und Ich will, daß ihr Mich des öfteren darum angehet, daß ihr immer bereit seid, Mich anzuhören, wenn Ich zu euch rede.... Ich lade euch ständig ein, Meine Gäste zu sein, die Ich laben will mit Brot und Wein, mit Meinem Fleisch und Meinem Blut.... mit allem, was die Seele braucht, um zuzunehmen an Licht und Kraft.... Und es soll wahrlich keiner zu hungern und darben brauchen, der an Meinen Tisch tritt, der Mich bittet um Gaben der Liebe, die er überaus nötig hat auf seinem Erdenlebensweg. Und darum sende Ich stets Meine Knechte aus, um die Menschen von der Straße hereinzurufen in Mein gastfreundliches Haus.... Alle lasse Ich rufen, daß sie zu Mir kommen und Meine Gäste sein wollen. Mein Haus aber liegt abseits der breiten Straße, und darum müssen sie diese verlassen, wenn sie zu Mir gelangen wollen, aber sie werden es niemals bereuen, denn sie finden niemals auf ihrem breiten Wege die köstliche Erquickung, die ihnen an Meinem Tisch angeboten wird. Und stets mehr werden sie danach Verlangen tragen, je öfter sie Meine Gäste gewesen sind. Doch freiwillig müssen sie zu Mir kommen, denn wenngleich Ich auch die Boten nach ihnen aussende, so werde Ich doch keinen zwingen, zu Meinem Gastmahl zu kommen, doch leer werden ausgehen, die Meinem Ruf nicht Folge leisten, denn die Welt kann ihnen nimmermehr bieten, was Meine Liebe ihnen darreichen will.... Mein Wort, das Kraft und Licht und Leben ist und sie führet zur Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerVenez à Ma Table, alors vous recevrez Nourriture et Boisson comme nourriture pour votre âme. De quoi avez-vous le plus besoin en ce qui concerne et sert à la fortification de l’âme ? Que peut-il vous manquer, quand votre âme est pourvue, si en premier vous tendez à ce qui est pour son salut ? Alors vous vous acquittez totalement du but de votre vie terrestre et le corps aura ce dont il a besoin tant qu’il doit être la demeure de l'âme. Je sais vraiment pour combien de temps votre âme a besoin de son enveloppe, combien de temps vous devez vivre en tant qu’homme sur la Terre, pour procurer à l'âme la maturité nécessaire. Et alors, même le corps est conservé. Lorsque donc vous désirez quelque chose de Moi, alors que ce soit seulement pour votre âme et vous recevrez en abondance, votre âme n'aura pas à languir et le corps aura aussi en plénitude, parce que d'abord vous vous efforcez de vous acquitter de Ma Volonté, de recevoir Ma Parole, de M’écouter et donc vous êtes des hôtes réceptifs à la Table du Seigneur. Je veux toujours vous offrir la nourriture pour votre âme, Je veux que vous vous nourrissez avec le Pain du Ciel, que vous receviez Ma Parole, que vous transmettiez la Force à votre âme pour sa remontée vers le haut. Je veux que vous Me le demandiez plus souvent, que vous soyez toujours prêts à M’écouter lorsque Je vous parle. Je vous invite constamment à être Mes hôtes que Je veux rassasier avec le Pain et le Vin, avec Ma Chair et Mon Sang, avec tout ce dont l'âme a besoin, pour augmenter en Lumière et en Force. En effet, personne qui vient à Ma Table, ne doit avoir faim et languir, s'il Me demande les Dons de l'Amour dont il a absolument besoin pour sa vie terrestre. Donc Je vous envoie toujours Mes serviteurs, pour appeler les hommes qui sont sur la route et les inviter dans Ma Maison hospitalière. Je les fais appeler tous, pour qu'ils viennent à Moi et veuillent être Mes hôtes. Mais Ma Maison est loin de la route large, et donc ils doivent l'abandonner s'ils veulent arriver à Moi, mais ils ne s'en repentiront jamais, parce que sur leur route large ils ne trouveront jamais le délicieux Repos, qui leur est offert à Ma Table. Ils en auront toujours plus de désir, d’autant plus souvent ils seront Mes hôtes. Mais ils doivent venir à Moi librement, parce que bien que Je leur envoie des messagers, Je n’en forcerai de toute façon aucun à venir à Mon Repas, mais ceux qui ne suivent pas Mon Appel iront les mains vides, parce que le monde ne peut jamais leur offrir plus que ce que Mon Amour veut leur offrir, Ma Parole, qui est la Force, la Lumière et la Vie et qui les mène à la Béatitude.
Amen
Übersetzer