Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Binden des Satans.... Neue Erde....

Die Macht des Bösen wird gebrochen für lange Zeit, der Satan wird in Ketten gelegt.... eine Zeit des Friedens wird die Zeit des Kampfes im Universum ablösen, es wird keinem Wesen der Finsternis mehr möglich sein, die Menschen auf der Erde zu bedrängen, es wird der Satan selbst mit seinem Anhang gebunden sein auf lange Zeit, und die Menschen auf der neuen Erde lösen seine Fesseln nicht, weil sie Gott innig verbunden sind und sie nichts mehr anstreben außer Ihm, Der sie nun in Liebe versorget geistig und leiblich. Diese Zeit des Friedens auf der neuen Erde ist der Ausgleich für die Zeit unbeschreiblicher Not in der letzten Zeit auf dieser Erde, die den Menschen beschieden ist, die Gott treu sind und bleiben wollen. Es ist für diese wahrlich eine Zeit des Kampfes, weil sie geistig und irdisch bedrängt werden und sich selbst kaum derer erwehren können, die ihnen nachstellen, die sogar ihr Leben bedrohen, so sie nicht nachgeben wollen. Doch diesen Menschen wird immer wieder die Zeit des Friedens verheißen durch Seher und Propheten, die Zeit, wo ihnen von keiner Seite mehr Gefahr droht, wo Leib und Seele sich erquicken dürfen an den Wunderwerken göttlicher Liebe, wo ein seliger Friede einzieht in das Herz durch die Gegenwart Dessen, Den sie lieben und für Den sie gelitten haben. Alles wird friedvoll sein, Schöpfungen und Geschöpfe werden sich ergänzen, und auch das noch gebundene Geistige wird streben und seinen Widerstand schnell aufgeben, weil es die Nähe Dessen spürt, Dem es sich wieder ergeben soll, und weil die geistigen Ausstrahlungen der Menschen das Gebundene in den Schöpfungen wohltätig berühren. Der Willensentscheid ist von den Menschen schon getroffen worden, und (es = d. Hg.) ist daher auf der neuen Erde keine Willensprobe mehr nötig, denn die Menschen gehören mit Leib und Seele Gott an, von Dem sie sich nun nimmermehr lösen können. Alles Satanische aber schmachtet in der Finsternis, es ist aufs neue gebannt in der festesten Form, es kann keinen Einfluß mehr ausüben auf das Geistige, das dem Licht zustrebt, es muß sich dem Willen Gottes fügen und ist seiner Kraft beraubt auf endlos lange Zeit. Und der Satan selbst ist geschwächt, denn alles, was ihn und seine Macht stärkte, ist gebunden und also auch seinem Einfluß entzogen. Er ist inmitten seiner Welt kraftlos, so lange, bis ihm wieder Stärkung wird durch den verkehrten Willen der Menschen, was aber erst wieder nach langer Zeit eintritt, wenn die ersten Geschlechter der Erde, die Bewohner des Paradieses und deren Kinder und Kindeskinder, längst in das geistige Reich eingegangen sind.... wenn neue Geschlechter sein werden, die sich schon wieder spalten werden in ihren Willensrichtungen.... Dann werden auch wieder Menschen sein, die sich von der Materie gefangennehmen lassen und die nun durch ihr Verlangen danach die Ketten dessen lösen, der Herr ist der unerlösten Welt. Dann wird auch der paradiesische Zustand ein Ende haben, die Zeit des Friedens wird wieder einer Zeit des Kampfes weichen zwischen Licht und Finsternis, denn nun beginnt das Ringen wieder um die Seelen der Menschen, bis wieder eine Entwicklungsperiode abgelaufen ist, doch mit dem Erfolg, daß unzählige Wesen zur Vergeistigung gelangt sind und die Macht des Satans abnimmt stets mehr und mehr, bis auch er einmal sich ergeben wird, was jedoch noch undenkliche Zeiten und Erlösungsperioden erfordern wird....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Satan.... New Earth....

O poder do mal será quebrado durante muito tempo, Satanás será posto em cadeia.... Um tempo de paz substituirá o tempo de luta no universo, já não será possível a qualquer ser das trevas assediar as pessoas na terra, o próprio Satanás e os seus seguidores estarão presos por muito tempo, e as pessoas na nova terra não soltarão as suas correntes porque estão intimamente unidas a Deus e já não lutam por nada a não ser por Ele, que agora os providencia espiritual e fisicamente com amor. Este tempo de paz na nova terra é a compensação pelo tempo de dificuldades indescritíveis nos últimos dias nesta terra, que é concedido a pessoas que são e querem permanecer fiéis a Deus. É verdadeiramente uma época de luta por eles, porque são assediados espiritual e terrenamente e dificilmente se podem defender contra aqueles que os perseguem, que até ameaçam as suas vidas se não quiserem ceder. Mas os videntes e profetas prometem constantemente a estas pessoas o tempo da paz, o tempo em que já não são ameaçados pelo perigo de qualquer lado, em que corpo e alma podem refrescar-se com os milagres do amor divino, em que uma paz abençoada entra no coração através da presença d'Aquele a quem amam e por Aquele a quem sofreram. Tudo será pacífico, as criações e as criaturas complementar-se-ão mutuamente, e mesmo os ainda presos espiritualmente esforçar-se-ão e desistirão rapidamente da sua resistência porque sentem a proximidade do Um a Quem se renderão novamente, e porque as emanações espirituais das pessoas tocam vantajosamente o limite nas criações. A decisão da vontade já foi tomada pelas pessoas e por isso já não é necessário um teste de vontade na nova terra, pois as pessoas pertencem a Deus de corpo e alma, de Quem nunca se podem separar. Mas tudo o satânico definha na escuridão, é banido de novo na sua forma mais sólida, já não pode exercer qualquer influência sobre o espiritual que luta em direcção à luz, tem de se submeter à vontade de Deus e é privado da sua força por um tempo infinitamente longo. E o próprio Satanás está enfraquecido, pois tudo o que o fortaleceu e o seu poder está ligado e, portanto, também retirado da sua influência. Ele está impotente no meio do seu mundo até ser novamente fortalecido pela vontade errada das pessoas, mas isto só voltará a acontecer após muito tempo, quando as primeiras gerações da terra, os habitantes do paraíso e os seus filhos e netos, tiverem entrado há muito tempo no reino espiritual.... quando haverá novas gerações que já se dividirão novamente nas suas direcções de vontade.... Depois haverá também pessoas que se deixam capturar pela matéria e que agora, através do seu desejo por ela, soltam as correntes daquele que é Senhor do mundo não redimido. Então o estado paradisíaco também chegará ao fim, o tempo de paz dará novamente lugar a um tempo de batalha entre a luz e as trevas, pois agora a luta pelas almas das pessoas recomeçará até que outro período de desenvolvimento tenha expirado, mas com o sucesso de que inúmeros seres terão alcançado a espiritualidade e o poder de Satanás diminuirá cada vez mais até que um dia ele também se renderá, o que, no entanto, ainda exigirá tempos impensáveis e períodos de redenção...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL