Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Am Ende der Erde Tor zum geistigen Reich verschlossen....

Durch das Tor der Ewigkeit müsset ihr alle eingehen nach dem Tode eures Leibes, doch nur bis zum Ende dieser Erde ist es geöffnet, um dann sich zu schließen für lange Zeit.... Ihr werdet das erst dann verstehen, wenn ihr darum wisset, daß auch im jenseitigen Reich die Seele weiterreifen kann, aber auch ein Absinken in die tiefste Tiefe möglich ist, die dann wieder eine Bannung in der festen Materie zur Folge hat. Am Ende dieser Erde nun findet diese Bannung des in der Tiefe befindlichen Geistigen statt, das sowohl im jenseitigen Reich als auch auf der Erde im geistigen Tode steht, also nicht mehr zum Leben erwachen kann durch Wandlung des Willens. Der Wille dieser Seelen ist so verhärtet, daß er nur durch Zwang gebrochen werden könnte, was aber nicht im Heilsplan Gottes vorgesehen ist, sondern ein nochmaliges Binden des Willens nur kann eine Willenswandlung zustande bringen nach endlos langer Zeit.... Dieser Zeitpunkt nun ist gekommen mit dem Ende der alten Erde, wo die Scheidung der Geister stattfindet, wo die Gott gänzlich widersetzlichen Menschen, die zu wahren Teufeln geworden sind, und auch die ärgsten Wesen der Finsternis aufs neue in der Materie gebunden werden, während die Gott zustrebenden Menschen zuletzt noch durch ein Läuterungsfeuer ihrer Seelen gehen müssen, um dann als geistig ausgereift die neue Erde beleben zu können wieder als Menschen, also nicht in das jenseitige Reich eingehen als Geistwesen. Denn die neue Erde soll bevölkert werden mit geistig reifen Menschen, die in engster Verbindung stehen mit Gott und darum schon auf Erden in das Paradies versetzt werden als Ausgleich für die überaus schwere Endzeit, da sie ihre Treue zu Gott bewiesen haben. Doch unzählige Menschen leben noch auf der Erde, die weder die Höhe noch die Tiefe verdient haben, die noch nicht abgesunken sind in das Reich der Finsternis und doch auch nicht die letzte Glaubensprobe bestehen würden, die aber noch immer Aussicht haben, im jenseitigen Reich zum Licht zu gelangen.... die Gottes Liebe und Barmherzigkeit darum schon vor dem Ende der Erde abruft in der Erkenntnis ihres Geisteszustandes, ihrer Schwäche und ihres Willens.... Diese also finden noch Eingang in das jenseitige Reich und können sich selig preisen für den letzten Liebesdienst auf dieser Erde, den Gott ihnen beweiset durch das Beenden ihres Leibeslebens, denn diese sind nicht rettungslos verloren, und auch ein Absinken in die Tiefe wird im Jenseits darum nicht mehr zu befürchten sein, weil viele satanische Wesen erneut gebunden werden und darum das Ringen dieser Seelen im geistigen Reich nicht mehr so schwer ist wie zuvor. Doch mit dem Ende der alten Erde wird eine Zeit der Ruhe kommen, und der Kampf zwischen Licht und Finsternis ist beendet für lange Zeit.... Es ist der Satan in Ketten gelegt, er kann die Menschen auf der Erde nicht mehr bedrängen, die in friedvollster Harmonie untereinander und in seligster Verbindung mit Gott ein solches Licht ausstrahlen, daß auch die Wesen im geistigen Reich sich dieses Lichtes erfreuen und unfaßbar schnell aufwärtssteigen.... so daß also auch die Seelen im Jenseits Verbindung pflegen können mit den Menschen auf der Erde, weil ihr Wille offensichtlich ist, zu Gott zu gelangen.... Es ist eine Epoche des Friedens auf Erden wie im geistigen Reich, die zwar auch wieder abgelöst wird von einer Zeit erst stillen Kampfes und Ringens der Lichtwesen um Seelen, die sich wieder von der Materie gefangennehmen lassen, bis zuletzt der Satan selbst befreit wird von den Menschen, die nur streben nach dem, was dem Satan gehört.... die wieder die irdische Welt begehren mit allen Sinnen und Gott darüber vergessen.... Doch unzählige Seelen hat er verloren in der Zeit des Friedens, unzählige Seelen sind auf ewig zurückgekehrt zu ihrem Vater.... und seine Macht wird abnehmen von einer Erlösungsperiode zur anderen, bis auch einmal er selbst sich wird erlösen lassen, um als verlorener Sohn heimzukehren ins Vaterhaus....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

지구의 종말의 때에 영의 나라의 문은 닫히게 된다. 천년왕국.

너희 모두가 육신의 죽음 후에 영원으로 향한 문을 통과해야만 한다. 그러나 이 문은 단지 지구의 종말 때까지만 열려 있고, 종말 후에 오랜 기간 동안 닫혀 있는다. 너희가 영계에서도 또한 성장할 수 있고, 마찬가지로 또한 혼이 아주 깊이 타락하여 굳은 물질 안으로 들어가는 파문을 당할 수 있음을 알게 되면, 너희가 비로소 이런 일을 이해하게 될 것이다. 이 땅의 마지막 때에 깊은 곳에 거하는 영적인 존재들에게, 즉 영계에서 또는 이 땅에서 영적으로 죽은 자들에게, 그들의 의지의 변화로 생명으로 깨어나지 못하였기 때문에 파문이 이제 일어난다.

이런 혼들의 의지는 아주 강퍅해져, 하나님의 구원계획에 미리 규정되지 않은 강제를 통해서만 꺾을 수 있기 때문에, 대신에 단지 다시 한번 끝없이 긴 시간 동안 의지를 묶는 일이 의지변화를 일으키게 할 수 있다. 옛 땅의 종말과 함께 이 영들을 구별하는 시점에 도달했고, 전적으로 하나님을 거역하는 사람들 진정한 마귀가 되어버린 때에 도달했다. 어두움 가운데서 가장 악한 존재들이 새롭게 물질 안으로 묶임을 받는 반면에 하나님을 추구하는 사람들은 최종적으로 단지 그들의 혼을 정화시키기 위한 불 속을 통과해야만 하고, 이로써 영적으로 성숙해져 다신 인간으로서 새 땅에서 살 수 있게 되고, 그러므로 영의 존재로서 영의 나라로 들어가는 것이 아닌 때에 도달했다.

왜냐면 새 땅이 하나님과 가장 가까이 연결되어 영적으로 성숙한 사람들로 채워져야 하기 때문이다. 그러므로 그들은 자신의 하나님을 향한 신실함을 증명하는 아주 어려운 종말의 때를 보낸 보상으로서 이 땅의 낙원에서 살게 된다. 그러나 높은 곳에도 그리고 낮은 곳에도 아직 도달하지 못한 많은 사람들이 이 땅에서 살고 있고, 그들은 아직 어두움의 나라에 빠져들어 가지 않았고, 마지막 시험에 합격할지 모르는 사람들로서 영계에 가서 빛에 도달할 수 있는 가능성이 있는 사람들이다. 하나님은 자신의 사랑과 긍휼로 이 땅의 종말이 이르기 전에 그들의 연약함과 의지와 영적 상태를 알기 때문에 그들을 불러 들인다.

그들은 그래도 영의 나라의 문을 통과하게 될 것이고, 그들은 하나님이 그들의 이 땅의 삶을 마치게 함으로 증명한 이 땅에서 마지막으로 행한 하나님의 사랑 때문에 찬양을 드릴 수 있게 된다. 왜냐면 그들은 구원받을 수 없게 타락한 것은 아니고, 영의 세계에서 깊은 곳으로 타락을 더 이상 두려워할 필요가 없기 때문이다. 왜냐면 많은 사탄 같은 존재들이 새롭게 묶임을 받게 되어, 이 혼들이 영의 나라에서 투쟁하는 일이 전보다 더 쉽기 때문이다.

옛 땅의 종말과 함께 평안의 시간이 올 것이고, 빛과 어두움과의 싸움은 오랫동안 일어나지 않게 될 것이다. 사탄은 사슬로 묶이고, 그는 더 이상 서로 간에 최고로 평화스러운 조화 가운데 사는, 이 땅의 사람들을 공격할 수 없게 된다. 사람들은 최고로 축복되게 하나님과 연결된 가운데 빛을 발산하고, 영의 세계의 존재들도 또한 이 빛을 기뻐하고, 이해할 수 없게 빠르게 성장하게 된다. 그러므로 영계에 있는 혼들도 이 땅의 사람들과 교제를 할 수 있다. 왜냐면 영계의 혼들의 하나님께 도달하려는 의지가 분명하기 때문이다.

이 시대는 영의 나라와 같이 이 땅이 평화로운 시대이다. 그러나 이 시대는 또한 다시 다른 시대로 대체될 것이다. 다른 시대는 빛의 존재가 자신을 물질 안으로 묶임을 받게 하는 혼들을 얻기 위해 초기에는 조용한 싸움과 투쟁으로 시작되어, 최종적으로 단지 사탄에게 속한 것을 추구하고, 모든 감각으로 다시 세상적인 것을 갈망하고, 하나님을 잊은 사람들에 의해 사탄 자신이 다시 자유롭게 되는 시대이다. 그러나 사탄은 이 평화의 기간 동안에 수많은 혼들을 잃게 되고, 셀 수 없이 많은 혼들이 그들의 아버지에게 영원히 돌아오고, 사탄의 권세는 구원시대를 거치면서 줄어들 것이고, 사탄은 언젠가는 집 나간 탕자로써 아버지 집으로 귀환하기 위해 자신을 구원하도록 허용하게 될 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박