Ihr werdet ausgestattet mit Gaben, die euch befähigen zur Mitarbeit an der Erlösung irrender Seelen. Ihr habt euch Mir zum Dienst angetragen, Ich nahm euch an, aber der Dienst, den ihr Mir leisten sollet, erfordert auch eine Tauglichkeit dafür, er erfordert, daß ihr zuvor eine Ausbildung genießet, um das Amt verwalten zu können, in das Ich euch nun einsetze. Ihr sollet Mir helfen, irrende Seelen zu erretten aus größter Not, Licht zu tragen in das Dunkel der Nacht.... ihr sollet Mein Wort verbreiten unter den Mitmenschen. Es ist eine belehrende Tätigkeit, für die Ich euch benötige, es ist das Austeilen eines Wissens, das der Wahrheit entspricht, weil das geistige Dunkel nur durchbrochen werden kann von einem Licht, das überaus große Leuchtkraft hat.... ein Licht, das weit hinausleuchtet in die Nacht, muß in das Dunkel gestellt werden.... Wer aber von euch Menschen besitzet selbst ein solches Licht.... wer kann sich im Besitz eines Wissens wähnen, das voll und ganz der Wahrheit entspricht, so es ihm nicht von Mir Selbst geboten worden ist?.... Also muß Ich Selbst euch ein solches Wissen übermitteln, auf daß ihr überzeugt seid, ein helleuchtendes Licht den Menschen zutragen zu können, das seine Wirkung nicht verfehlen wird, das seine Strahlen weit hinaussendet in die Nacht und denen, die durch die Nacht wandeln, deutlich ein Weg gewiesen wird, der dem hellen Morgen entgegenführt. Über die Erde liegt eine fast undurchdringliche Dunkelheit gebreitet, und die Menschen, die umfangen sind von dieser Dunkelheit, sind unrettbar verloren, denn sie streben dem Abgrund zu, weil sie vom rechten Weg abgewichen sind.... Nur ein Licht kann sie noch retten, nur ein Licht kann ihnen den gefahrvollen Weg zeigen und sie zur Umkehr veranlassen, nur ein Licht lässet sie den rechten Weg finden.... Und wo ein Licht entzündet wird, dort ist die Gefahr abgewandt. Das Licht kann aber nur kommen von dem Quell des Lichtes.... es kann nur von Mir Selbst angezündet werden, doch auch nur dann, wenn in eines Menschen Herz der Liebefunke entflammt wird, wenn das kleine Fünkchen, das in eines jeden Menschen Herzen ruht, sich von dem Feuer der ewigen Liebe erfassen lässet und nun auflodert zur hellen Flamme.... Dann erst ist es möglich, dem Menschen alles zu zeigen und zu offenbaren.... ihm ein Wissen zu vermitteln, das er nun auch erfaßt, weil die Liebeflamme seinen Geist erleuchtet, sein Denken ordnet und ihn alles erkennen lässet, was ihm zuvor verborgen war. Dann also ist er tauglich für ein Amt, weil er es nun gewissenhaft verwalten kann, weil er nun mit seinem Wissen arbeitet zum Segen der Mitmenschen, weil er nun das Licht hinaustragen kann zu ihnen, die in der Finsternis des Geistes unglückselige Geschöpfe sind und ohne Hilfe auch bleiben. Der Mensch soll aber kein Talent brachliegen lassen.... also darf er auch nicht sein Licht unter den Scheffel stellen, er muß als selbst wissend geworden dieses sein Wissen zu verbreiten suchen; er muß.... als selbst die Wohltat des Lichtes empfindend auch den Mitmenschen diese Wohltat zuwenden wollen, dann nützet er die Gaben, mit denen Ich ihn ausstatte, dann erfüllet er die Mission, die ihm aufgetragen wurde als Folge seiner Dienstwilligkeit.... Dann ist er wahrhaft erlösend tätig, dann kann und wird er viele Seelen aus der Nacht des Geistes herausführen in den hellen Morgen, dann wird er den Seelen Rettung bringen aus tiefster geistiger Not.... Dann ist er Mir ein treuer Mitarbeiter an der Erlösung irrender Seelen auf Erden und im geistigen Reich.
Amen
ÜbersetzerSerá dotado de dons que lhe permitirão cooperar na salvação de almas erradas. Oferecestes-Vos a Mim para o serviço, aceitei-vos, mas o serviço que me ireis prestar requer também uma aptidão para o mesmo, requer que primeiro desfruteis de formação para poder administrar o escritório para o qual agora vos nomeio. Ajudar-me-eis a salvar almas errantes da maior adversidade, a trazer a luz para a escuridão da noite.... Divulgareis a Minha Palavra entre os vossos semelhantes. É uma actividade de ensino para a qual preciso de vós, é a distribuição do conhecimento que corresponde à verdade, porque as trevas espirituais só podem ser penetradas por uma luz que tem um poder iluminador extremamente grande.... uma luz que brilha noite adentro deve ser colocada na escuridão.... Mas quem de vós, humanos, possui tal luz.... que se pode considerar na posse de um conhecimento que corresponde plenamente à verdade se não tiver sido comandado por Mim Mesmo?.... Assim, Eu próprio devo transmitir-vos tal conhecimento para que estejam convencidos de que podem trazer uma luz brilhante às pessoas que não deixarão de ter efeito, que enviarão os seus raios para longe na noite e mostrarão claramente àqueles que caminham pela noite um caminho que conduz à manhã brilhante. Uma escuridão quase impenetrável está espalhada pela terra e as pessoas que estão rodeadas por esta escuridão estão irremediavelmente perdidas, pois estão a lutar em direcção ao abismo porque se desviaram do caminho certo.... Só uma luz pode ainda salvá-los, só uma luz pode mostrar-lhes o caminho perigoso e fazê-los voltar para trás, só uma luz lhes permite encontrar o caminho certo.... E onde uma luz é acesa, aí o perigo é evitado. Mas a luz só pode vir da fonte de luz.... só pode ser acesa por Mim mesmo, mas só quando a centelha do amor é acesa no coração de uma pessoa, quando a pequena centelha que repousa no coração de cada pessoa se deixa agarrar pelo fogo do amor eterno e depois se acende numa chama brilhante.... Só então é possível mostrar e revelar tudo ao ser humano.... para lhe transmitir conhecimentos que ele agora também capta porque a chama do amor ilumina o seu espírito, ordena o seu pensamento e permite-lhe reconhecer tudo o que antes lhe era escondido. Então ele será adequado para um cargo porque será capaz de o administrar conscienciosamente, porque trabalhará com os seus conhecimentos em benefício dos seus semelhantes, porque será capaz de levar a luz até eles, que são criaturas miseráveis na escuridão espiritual e assim permanecerão sem ajuda. Mas o ser humano não deve deixar nenhum talento ficar inactivo.... assim ele também não deve esconder a sua luz debaixo de um alqueire, pois ele próprio se tornou conhecedor deve tentar difundir o seu conhecimento; deve.... sentindo ele próprio o benefício da luz, deve também querer conceder este benefício aos seus semelhantes, depois usará os dons que lhe dou, depois cumprirá a missão que lhe foi dada como resultado da sua vontade de servir.... Então ele será verdadeiramente redemptivamente activo, depois pode e conduzirá muitas almas da noite do espírito para fora da manhã brilhante, depois trará salvação às almas das mais profundas adversidades espirituais.... Depois será um fiel colaborador comigo na redenção das almas errantes na terra e no reino espiritual._>Ámen
Übersetzer