Was euch Menschen zum Heil gereichen soll, das leite Ich euch zu. Im Kampf um das Bestehen eurer Willensprobe auf Erden drohet ihr zu versagen, weil ihr nicht die rechten Mittel anwendet, weil ihr noch schwachen Willens seid und nicht den Weg gehet, der euch Stärkung eures Willens sichert.... den Weg zu Jesus Christus.... Der Glaube an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ist das einzigste und sicherste Mittel zum Bestehen eurer Willensprobe, aber gerade dieser Glaube fehlt der Menschheit. Und darum muß er als erstes im Menschen wieder erstehen, weil ohne Ihn einfach das Erreichen des Zieles unmöglich ist. Darum soll das Wissen um Jesus Christus, um Seine Menschwerdung und Sein Erlösungswerk in den Menschen vorerst wieder lebendig werden.... sie sollen recht belehrt werden darüber, welche Mission der Mensch Jesus zu erfüllen hatte auf Erden, warum diese Mission nötig war und warum die Seele des Menschen Jesus sich erbot, dieses Erlösungswerk zu vollbringen.... Es soll den Menschen wahrheitsgemäß Kenntnis gegeben werden über den göttlichen Erlöser, auf daß der Glaube nun erstehen und lebendig werden kann, weil dann auch das Erreichen des Zieles auf Erden sicher ist. Um nun die Menschen recht zu unterweisen über dieses Problem der Menschwerdung Gottes in Jesus Christus, ist es auch nötig, ihnen weiteren Aufschluß zu geben.... über die Schöpfung und deren Zweck, über den Ursprung der Geschöpfe und Anlaß des gesamten Schöpfungswerkes.... Der Mensch soll erfassen können, worin die Mission Jesu Christi bestand, auf daß er nun auch sinn- und zweckgemäß lebt auf Erden und.... weil er selbst zu schwach ist dazu.... die Hilfe Jesu Christi in Anspruch nimmt.... Es muß der Mensch wahrheitsgemäß belehrt werden, damit er sein Erdenleben recht nützet, damit es nicht vergeblich gelebt wird ohne Erfolg, ohne zur geistigen Vollendung zu gelangen, die der Mensch wohl erreichen kann, wenn er sich nur der rechten Mittel bedient. Was einst als Mein Wort den Menschen durch Jesus Christus gelehrt wurde, ist für viele Menschen nur ein totes Wort, das sie wohl sich eingeprägt haben als Ergebnis ihrer Erziehung, das aber noch nicht zur Auswirkung gelangen konnte, weil es nicht bis zum Herzen drang. Die Menschheit wertet dieses Wort nicht aus, sie nimmt an verbildeten Lehren Anstoß und glaubt sich berechtigt dazu, alles abzulehnen, sie lässet Mein Wort nicht lebendig werden durch den Geist.... Und immer wieder versuche Ich, Mein Wort so lebendig zu gestalten, daß sie selbst das Leben spüren, daß in ihnen ein Verlangen erwacht, ständig von Mir angesprochen zu werden.... Und Ich kann dies nur in der Weise, daß einem jeden Menschen das geboten wird, was ihn anspricht, denn Ich will auch die Menschen gewinnen, die keinen Kontakt mehr haben mit Mir, die nichts gelten lassen wollen, was ihnen bisher als kirchliches Wissen bekannt ist.... die sich lösen möchten von allem und von Mir nun wieder gefangen werden sollen.... die Ich in Liebe verfolge, um sie doch wieder zu bewegen, Mich anzuhören und Stellung zu nehmen zu Meinem Wort.... Und Ich brauche hierfür Mir ergebene Diener, die nun in Meinem Auftrag, in Meinem Willen tätig sind.... die Meine Ansprache anhören, sie festhalten und weiterleiten.... Ich brauche Menschen, die sich vom Gefühl leiten lassen, durch das Ich Selbst zu ihnen spreche.... Ich brauche Menschen, die Mir keinen Widerstand leisten, die Ich belehren kann so, daß sie mit dem nun empfangenen Wissen arbeiten können und dies auch tun in der Erkenntnis der Wichtigkeit ihrer Aufgabe, den Menschen Mein Evangelium zu bringen als lebendiges Wort.... so wie es von Mir ausgegangen ist.... Nur dieses lebendige Wort kann wieder zum Leben erwecken.... Es muß Jesus Christus verkündet werden mit allem Eifer, weil die Menschheit in Gefahr ist, unerlöst zu bleiben, weil sie Ihn nicht mehr anerkennen will und doch anerkennen muß, soll die Erdenlebensaufgabe erfüllt werden.... Und das soll wieder den Zweiflern Beweis sein, daß Ich Selbst es bin, Der Sich kundgibt: daß Jesus Christus bekannt wird durch Mein Wort und das Bekennen von jedermann gefordert wird, der zum Leben gelangen will.... Und wer ernsten Willens ist, in der Wahrheit zu stehen, der wird darin den Beweis finden, daß Ich Selbst als Geber einer Lehre zu erkennen bin, die Jesus Christus und Sein Erlösungswerk allem anderen voranstellt und die Menschen zum Heil führen will, das nur in Jesus Christus gefunden werden kann....
Amen
ÜbersetzerCe qui doit être pour le salut de vous les hommes, Je vous l’apporterai. Dans la lutte pour le dépassement de votre épreuve de volonté sur la Terre vous risquez d'échouer, parce que vous n'employez pas les justes moyens, parce que vous êtes encore faibles dans votre volonté et vous ne parcourez pas la voie qui vous assure le renforcement de votre volonté vers Jésus Christ. La foi en Jésus Christ et en son Œuvre de Libération est l’unique voie et le plus sûr moyen pour soutenir votre épreuve de volonté, mais vraiment cette foi manque à l'humanité. Et donc elle doit tout d'abord se lever de nouveau dans l'homme, parce que sans cette foi il est impossible d’atteindre le but. Donc le savoir sur Jésus Christ, sur Dieu Devenu Homme et sur Son Œuvre de Libération doit d'abord de nouveau devenir vivant dans les hommes, ils doivent être instruits de la manière juste sur quelle Mission l'Homme Jésus avait à accomplir sur la Terre, parce que cette Mission était nécessaire et parce que l'Âme de l'Homme Jésus s’est offerte pour accomplir cette Œuvre de Libération. Aux hommes il doit être donné la connaissance sur le libérateur divin selon la Vérité et elle doit devenir vivante, parce qu'ensuite la réalisation du but sur la Terre est assurée. Pour instruire maintenant les hommes sur ce problème de Dieu Devenu Homme en Jésus Christ, il est aussi nécessaire de leur donner un éclaircissement ultérieur sur la Création et sur son but, sur l'Origine des créatures et sur le motif de toute l'Œuvre de Création. L'homme doit pouvoir saisir en quoi consistait la Mission de Jésus Christ, pour que maintenant il vive aussi selon le sens et le but de la vie sur la Terre, parce qu'il est trop faible s’il ne demande pas l'Aide de Jésus Christ. L'homme doit être instruit selon la Vérité, pour qu'il utilise à juste titre sa vie terrestre, pour qu'elle ne soit pas vécue inutilement sans succès, sans atteindre la perfection spirituelle que l'homme peut bien atteindre si seulement il se sert des justes moyens. Ce qui autrefois était enseigné comme Ma Parole aux hommes par Jésus Christ, est pour beaucoup d'hommes seulement une Parole morte qui s’est certes imprimée comme résultat de leur éducation, mais qui n'a pas pu avoir d’effet, parce qu'elle n'a pas pénétrée jusqu'au cœur. L'humanité n'évalue pas cette Parole, elle se heurte à des enseignements déformés et se croit autorisée à tout refuser, elle ne fait pas devenir vivante Ma Parole à travers l'esprit. Et Je cherche toujours de nouveau à organiser de façon vivante Ma Parole, pour qu'eux-mêmes sentent la Vie qui est en elles et pour que se réveille le désir d’être constamment consultés par Moi. Et Je le peux seulement de sorte qu’à chaque homme soit offert ce qui le charge, parce que Je veux aussi conquérir les hommes qui n'ont plus aucun contact avec Moi, qui ne veulent rien laisser valoir de ce qui jusqu'à présent est connu comme savoir ecclésiastique, et voudraient se détacher de tout ce qui doit de nouveau être capturés par Moi, de ceux que Je poursuis dans l'Amour pour les inciter de nouveau à M’écouter et à prendre position sur Ma Parole. Et pour cela J’ai besoin de domestiques adonnés à Moi, qui maintenant sont actifs sur Mon Ordre, dans Ma Volonté, qui écoutent Mon Discours, qui se rappellent de lui et le transmettent. J’ai besoin d'hommes qui se laissent guider par leur sentiment au travers duquel Moi-même Je leur parle. J’ai besoin d'hommes qui ne Me prêtent aucune résistance, que Je peux instruire de sorte qu’ils puissent maintenant travailler avec le savoir reçu et qu’ils le fassent dans la connaissance de l'importance de leur tâche d’apporter aux hommes Mon Évangile comme Parole vivante, telle qu’elle a été procédée de Moi. Seulement cette Parole vivante peut de nouveau réveiller à la Vie. Jésus Christ doit Être annoncé avec toute la ferveur, parce que l'humanité est dans le danger de rester non rachetée, parce qu'elle ne veut plus Le reconnaître or elle doit de toute façon Le reconnaître si la tâche de la vie terrestre doit être accomplie. Et cela doit de nouveau être une preuve pour ceux qui doutent que Je Suis Moi-Même Celui Qui S'annonce : que Jésus Christ est déclaré à travers Ma Parole et que la reconnaissance est exigée de chacun qui veut arriver à la Vie. Et celui qui est de sérieuse volonté d’être dans la Vérité trouvera la preuve dans le fait que Moi-même Je dois Être reconnu comme le Donateur d'un Enseignement qui place Jésus Christ et Son Œuvre de Libération au premier rang et qui mène les hommes au Salut, ce qui peut être trouvé seulement en Jésus Christ.
Amen
Übersetzer