Wenn euch Meine Gegenwart in Form der Zuleitung Meines Wortes bewiesen wird, so muß jegliche Schwäche, jegliche Bangigkeit und Sorge von euch abfallen, denn dann wisset ihr doch, daß Ich bei euch bin und daß dann alles nur nach Meinem Willen sich vollziehen kann, weil Ich Selbst über euch wache, auf daß ihr tauglich werdet und bleibet für die Arbeit, die ihr leisten sollet für Mich und Mein Reich. Alles, auch das kleinste Geschehen, ist so gefügt, wie es dieser Arbeit dienlich ist.... Und wenn ihr gleich glaubet, durch irdische Sorgen daran gehindert zu sein, so seid ihr doch im Irrtum, denn diese bezwecken nur, daß ihr euch immer inniger an Mich anschließet, auf daß Ich desto mehr auf euch einwirken kann, ohne auf Gegenwillen bei euch zu stoßen. Ich will euch ganz und gar zu Mir ziehen, Ich will, daß euer Erdenleben sich stets mehr und mehr in geistiger Bahn bewegt, Ich will, daß Ich euch so unentbehrlich werde, daß ihr euch stets mit Mir verbunden fühlt, daß ihr Mich niemals mehr ausschaltet, so ihr eine Verfügung treffet, selbst wenn diese Irdisches bezweckt. Ich will in eurem Leben der Anfang und das Ende sein, und das kann Ich nur erreichen, wenn Ich euch zuweilen in Not und Bedrängnis geraten lasse, die euch zu Mir treibt, die euch den Weg des Kindes zum Vater finden lässet. Solange ihr in der Welt lebt, so lange wird auch die Welt an euch herantreten mit ihren Verlockungen und Anforderungen.... doch niemals sollet ihr allein diesen gegenüberstehen, sondern Mich in steter Begleitung haben, und ihr werdet sehen, wie leicht ihr widerstehen könnet, wie leicht ihr den Anforderungen gerecht werdet, die das irdische Leben noch an euch stellt. Ihr habt niemals Anlaß, euch zu sorgen oder zu ängstigen, denn Menschen können nichts gegen euch ausrichten, sowie ihr Mich als Begleiter habt. Doch oft wandelt ihr auch eure Wege allein, ihr lasset Mich nicht neben euch gehen, weil ihr Mich aus euren Gedanken ausschaltet, weil das Bild der Welt sich zwischen uns stellt und ihr Mich plötzlich nicht mehr sehet, sondern der Welt eure Aufmerksamkeit schenket.... Dann treffen euch kleine Stöße, ihr seid kleinen Widerwärtigkeiten ausgesetzt, die euch ängstigen und wieder Zuflucht nehmen lassen zu Mir, wo ihr aber immer Hilfe findet und geborgen seid. Ihr brauchet keine Sorgen zu haben, denn Ich verlasse euch nie, nur will Ich, daß ihr bewußt euch nach Meiner Nähe sehnet, daß ihr nicht nur die Hilfe ersehnet, sondern Mich Selbst und Meine Gegenwart, und dann wird jegliche Sorge von euch abfallen, weil Ich sie übernehme, Der euch liebt und euch darum unentbehrlich werden will....
Amen
ÜbersetzerWhen My presence is proven to you in the form of the transmission of My word then all weakness, all anxiety and worry must fall away from you, for then you will know that I am with you and that everything can only take place according to My will, because I Myself watch over you so that you will become and remain suitable for the work you are to do for Me and My kingdom. Everything, even the smallest event, is arranged in such a way that it serves this work.... And even if you believe that you are prevented from doing so by earthly worries, you are nevertheless mistaken, for these only aim to make you ever more closely united with Me so that I can influence you even more without encountering any opposition from you. I want to draw you completely to Me, I want your earthly life to move more and more in a spiritual direction, I want Me to become so indispensable to you that you will always feel connected to Me, that you will never ever switch Me off again if you make a decision, even if it has an earthly purpose. I want to be the beginning and the end of your life, and I can only achieve this if I sometimes let you get into adversity and distress which drives you to Me, which lets you find the child's path to the father. As long as you live in the world, the world will also approach you with its temptations and demands.... yet you should never face them alone but have Me in constant company, and you will see how easily you can resist, how easily you will meet the demands earthly life still places on you. You will never have cause to worry or be anxious, for people cannot do anything against you as soon as you have Me as your companion. Yet you often walk your paths alone, you don't let Me walk beside you because you exclude Me from your thoughts, because the image of the world comes between us and you suddenly no longer see Me but give your attention to the world.... Then you will be hit by small blows, you will be exposed to small adversities which will frighten you and make you take refuge in Me again, but where you will always find help and be safe. You don't need to worry because I will never leave you, I just want you to consciously long for My closeness, that you not only long for help but for Me Myself and My presence, and then every worry will fall away from you because I will take it over, Who loves you and therefore wants to become indispensable to you....
Amen
Übersetzer