Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Wortes.... Willensschwäche - Kleingläubigkeit....

Vertiefet euch nur in Mein Wort, so ihr schwach werdet im Glauben und in der Liebe, und sichtlich werdet ihr Stärkung erfahren, weil euch durch Mein Wort die Kraft direkt von Mir zugeht. Der kraftlose Zustand, der Zustand der Unduldsamkeit, der Kleingläubigkeit ist immer ein Zeichen von Willensschwäche, er ist ein Zeichen, daß sich Mein Gegner wieder große Mühe gibt, euch abwendig zu machen von Mir, und ihr widerstehet ihm nicht, weil ihr zu schwach seid, und lasset euch von ihm aufreizen zu unruhigen Gedanken, zu Zweifeln und auch zu lieblosen Handlungen, wenn ihr ihm nicht den Widerstand entgegensetzet, der euch frei macht von ihm, wenn ihr ihm nicht Mein Wort entgegenhaltet, das er nicht hören kann und darum fliehet. Denn Mein Wort ist Kraft, Mein Wort gibt euch die euch fehlende Kraft und verdrängt ihn auch aus eurer Nähe, weil Mein Gegner Mich flieht, Der Ich euch im Wort gegenwärtig bin. Was also habt ihr zu fürchten, so ihr im Besitz Meines Wortes seid und euch hineinversenket in jeder geistigen und irdischen Not.... Ob ihr Mich im Gebet anrufet, ob ihr Mich zu euch reden lasset im Wort, immer verlanget ihr dann nach Meiner Gegenwart, und es wird euch geholfen.... Ihr habt wahrlich nicht nötig, kleingläubig, verdrossen oder bedrückt zu sein, die ihr euch durch Mein Wort alles abschütteln könnet, was euch quält, denn es ist Kraftlosigkeit und Willensschwäche, die euch herabziehen, die ihr aber jederzeit beheben könnet, wenn ihr es selbst wollet. Denn Mein Wort ist die Antwort auf alles, was euch bewegt, Mein Wort ist Trost und Zuspruch, Mahnung und Warnung zugleich, und es wird euch stets das geben, was ihr benötigt in Seelennot.... Mein Gegner wird noch oft an euch herantreten, weil er das Licht hasset, das von euch ausstrahlet, weil er alles versucht, um euch an der Ausstrahlung des Lichtes, das euch von oben zugeht, zu hindern.... Er weiß es, daß er durch euer Wirken an Macht verliert, er weiß es, daß ihr ihm Seelen abwendig machet, und er scheut daher vor nichts zurück, um euch zu Fall zu bringen. Wisset, daß jede ungeduldige Herzensregung, jeder Unmut, jedes Versagen auf geistigem Gebiet von ihm geschürt wird, daß sie gewissermaßen von ihm veranlaßt sind, wozu er sich wieder eurer Mitmenschen bedient, und daß er nur darauf wartet, daß ihr auf sein Gegenwirken reagiert, um dann euch die Möglichkeit zu nehmen, zu arbeiten für Mich und Mein Reich, und dann triumphiert er.... Lasset ihm nicht diesen Triumph, sondern flüchtet euch zu Meinem Wort, das immer die Gegenkraft ist seines Wirkens und das ihn immer besiegen wird.... Nur euer Wille muß Mir zugewandt sein, dann sind alle seine Versuche erfolglos, denn Ich lasse wahrlich nicht Meine Kinder in seine Hände fallen, die nach Mir verlangen. Ich rede dann voller Liebe zu euch und gebe euch wieder, was er euch entreißen wollte.... den Glauben, die Liebe, die Ruhe des Herzens, den Frieden aus Mir....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Poder da Palavra.... Fraqueza de vontade - pouca fé....

Basta mergulharem na Minha Palavra se se tornarem fracos na fé e no amor, e experimentarão visivelmente o fortalecimento porque recebem força directamente de Mim através da Minha Palavra. O estado impotente, o estado de intolerância, de pouca fé é sempre um sinal de fraqueza de vontade, é um sinal de que o meu adversário está novamente a fazer grandes esforços para vos afastar de Mim e vós não lhe resistis porque sois demasiado fracos, e deixem-no agitar-vos a pensamentos inquietos, a dúvidas e também a acções indelicadas se não vos opuserdes a ele com a resistência que vos liberta dele, se não vos opordes a ele com a Minha Palavra que ele não pode ouvir e por isso foge. Porque a Minha Palavra é força, a Minha Palavra dá-vos a força que vos falta e também afasta-o de vós, porque o Meu adversário foge de Mim, Quem está presente na Palavra. O que é, portanto, que têm a temer se estiverem na posse da Minha Palavra e mergulharem em cada adversidade espiritual e terrena? Quer Me invoque em oração, quer Me deixe falar consigo na Palavra, então ansiará sempre pela Minha presença e será ajudado.... Não precisam de ter pouca fé, descontentes ou deprimidos se conseguirem sacudir tudo o que vos atormenta através da Minha Palavra, pois é a fraqueza de força e a fraqueza de vontade que vos puxam para baixo mas que podem remediar a qualquer momento se quiserem ser vocês próprios a fazê-lo. Porque a Minha Palavra é a resposta para tudo o que o afecta, a Minha Palavra é conforto e encorajamento, admoestação e aviso ao mesmo tempo, e dar-lhe-á sempre o que precisa na angústia da sua alma.... O meu adversário ainda se aproxima frequentemente de si porque odeia a luz que irradia de si, porque tenta tudo para o impedir de irradiar a luz que lhe chega de cima.... Ele sabe que perderá o poder através da sua actividade, ele sabe que você afastará as almas dele e por isso não parará por nada para o fazer cair. Saiba que cada agitação impaciente do coração, cada desagrado, cada fracasso na esfera espiritual é agitado por ele, que eles são, por assim dizer, por ele impulsionados, para o que ele volta a usar os seus semelhantes, e que ele só está à espera que você reaja à sua contra-acção para depois o privar da oportunidade de trabalhar para Mim e para o Meu reino, e então ele triunfa.... Não o deixe ter este triunfo mas refugie-se na Minha Palavra, que é sempre a contraforça da sua actividade e que sempre o derrotará.... Só a vossa vontade tem de se virar para Mim, então todas as suas tentativas serão infrutíferas, pois não deixarei verdadeiramente que os Meus filhos caiam nas suas mãos que Me desejam. Então falar-vos-ei cheio de amor e devolver-vos-ei o que ele queria arrancar-vos.... a fé, o amor, a tranquilidade do coração, a paz de Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL