Vertiefet euch nur in Mein Wort, so ihr schwach werdet im Glauben und in der Liebe, und sichtlich werdet ihr Stärkung erfahren, weil euch durch Mein Wort die Kraft direkt von Mir zugeht. Der kraftlose Zustand, der Zustand der Unduldsamkeit, der Kleingläubigkeit ist immer ein Zeichen von Willensschwäche, er ist ein Zeichen, daß sich Mein Gegner wieder große Mühe gibt, euch abwendig zu machen von Mir, und ihr widerstehet ihm nicht, weil ihr zu schwach seid, und lasset euch von ihm aufreizen zu unruhigen Gedanken, zu Zweifeln und auch zu lieblosen Handlungen, wenn ihr ihm nicht den Widerstand entgegensetzet, der euch frei macht von ihm, wenn ihr ihm nicht Mein Wort entgegenhaltet, das er nicht hören kann und darum fliehet. Denn Mein Wort ist Kraft, Mein Wort gibt euch die euch fehlende Kraft und verdrängt ihn auch aus eurer Nähe, weil Mein Gegner Mich flieht, Der Ich euch im Wort gegenwärtig bin. Was also habt ihr zu fürchten, so ihr im Besitz Meines Wortes seid und euch hineinversenket in jeder geistigen und irdischen Not.... Ob ihr Mich im Gebet anrufet, ob ihr Mich zu euch reden lasset im Wort, immer verlanget ihr dann nach Meiner Gegenwart, und es wird euch geholfen.... Ihr habt wahrlich nicht nötig, kleingläubig, verdrossen oder bedrückt zu sein, die ihr euch durch Mein Wort alles abschütteln könnet, was euch quält, denn es ist Kraftlosigkeit und Willensschwäche, die euch herabziehen, die ihr aber jederzeit beheben könnet, wenn ihr es selbst wollet. Denn Mein Wort ist die Antwort auf alles, was euch bewegt, Mein Wort ist Trost und Zuspruch, Mahnung und Warnung zugleich, und es wird euch stets das geben, was ihr benötigt in Seelennot.... Mein Gegner wird noch oft an euch herantreten, weil er das Licht hasset, das von euch ausstrahlet, weil er alles versucht, um euch an der Ausstrahlung des Lichtes, das euch von oben zugeht, zu hindern.... Er weiß es, daß er durch euer Wirken an Macht verliert, er weiß es, daß ihr ihm Seelen abwendig machet, und er scheut daher vor nichts zurück, um euch zu Fall zu bringen. Wisset, daß jede ungeduldige Herzensregung, jeder Unmut, jedes Versagen auf geistigem Gebiet von ihm geschürt wird, daß sie gewissermaßen von ihm veranlaßt sind, wozu er sich wieder eurer Mitmenschen bedient, und daß er nur darauf wartet, daß ihr auf sein Gegenwirken reagiert, um dann euch die Möglichkeit zu nehmen, zu arbeiten für Mich und Mein Reich, und dann triumphiert er.... Lasset ihm nicht diesen Triumph, sondern flüchtet euch zu Meinem Wort, das immer die Gegenkraft ist seines Wirkens und das ihn immer besiegen wird.... Nur euer Wille muß Mir zugewandt sein, dann sind alle seine Versuche erfolglos, denn Ich lasse wahrlich nicht Meine Kinder in seine Hände fallen, die nach Mir verlangen. Ich rede dann voller Liebe zu euch und gebe euch wieder, was er euch entreißen wollte.... den Glauben, die Liebe, die Ruhe des Herzens, den Frieden aus Mir....
Amen
ÜbersetzerApprofondissez seulement Ma Parole, lorsque vous devenez faibles dans la foi et dans l'amour, et vous expérimenterez visiblement une fortification, parce qu'à travers Ma Parole Ma Force vous arrive directement. L'état faible, l'état d'intolérance, de petite foi est toujours un signe de faiblesse de la volonté, c’est un signe comme quoi Mon adversaire se donne beaucoup de mal pour vous détacher de Moi, et vous ne résistez pas, parce que vous êtes trop faibles, et vous vous laissez pousser par lui à des pensées inquiètes, à des doutes et même à des actions dépourvues d’amour, lorsque vous ne lui opposez pas la résistance qui vous libère de lui, si vous ne lui opposez pas Ma Parole qu’il ne supporte pas d’entendre et que donc il fuit. Parce que Ma Parole est une Force, Ma Parole vous donne la Force qui vous manque et elle le repousse de votre proximité, parce que Mon adversaire Me fuit lorsque Je suis présent dans la Parole. Qu’avez-vous donc à craindre, lorsque vous êtes en possession de Ma Parole et est-ce que vous vous plongez en elle lorsque vous êtes dans la misère spirituelle et terrestre ? ! Que vous M’invoquiez dans la prière, ou que vous Me laissiez vous parler dans la Parole, désirez toujours Ma Présence et vous serez aidés. Il n'est pas vraiment nécessaire d'avoir une petite foi, d’être irrités ou opprimés, parce qu'à travers Ma Parole vous pouvez vous défaire de tout ce qui vous tourmente, parce que c’est l'absence de Force et la faiblesse de la volonté qui vous attirent en bas, cependant vous pouvez la suspendre à tout instant si seulement vous-même le voulez. Parce que Ma Parole est la Réponse à tout ce qui vous préoccupe, Ma Parole est Courage et Encouragement, Réprimande et Avertissement ensemble, donc elle vous donnera toujours ce dont vous avez besoin dans la misère de l'âme. Mon adversaire s'approchera encore souvent de vous, parce qu'il hait la Lumière qui rayonne de vous, parce qu'il tente tout pour vous empêcher de rayonner la Lumière qui vous arrive d'en haut. Il sait qu’au travers de votre action il perd en pouvoir, il sait que vous libérez des âmes, et donc il ne craint rien pour vous faire tomber. Il faut que vous sachiez, que chaque mouvement d'impatience du cœur, chaque mauvaise humeur, chaque faillite dans le domaine spirituel sont attisés par lui, qu'elles sont d’une certaine manière poussées par lui, et pour cela il se sert de votre prochain et il attend seulement que vous réagissiez à son action contraire, pour ensuite vous enlever la possibilité de travailler pour Moi et Mon Règne, et alors il triomphe. Ne lui laissez pas ce triomphe, mais réfugiez-vous dans Ma Parole qui est toujours la Force opposée à son action et elle le vaincra toujours. Seulement votre volonté doit être tournée vers Moi, alors toutes ses tentatives seront sans succès, parce que Je ne laisse pas vraiment dans ses mains Mes fils qui Me désirent. Alors Je vous parle rempli d'Amour et Je vous rends ce qu’il voulait vous arracher, la foi, l'amour, le calme du cœur, Ma Paix.
Amen
Übersetzer