Wählet euren Herrn, solange ihr auf Erden wandelt, aber wählet recht.... Denn den ihr wählet, der bereitet euch auch dann euer Los in der Ewigkeit. Darum ist diese Entscheidung auf Erden für euch sehr bedeutungsvoll, und doch kann kein anderer sie für euch treffen, ihr müsset selbst euch den Herrn wählen, dem ihr euch für ewig ausliefern wollet, und ihr müsset darum auch wissen, was der Herr euch dafür bietet, daß ihr ihn anerkennet. Ihr müsset wählen zwischen Gott und Seinem Gegner.... Es sollte euch diese Wahl wohl nicht schwerfallen, denn ein jeder strebet das an, was ihm als das Höchste erscheint. Und er wird Gott immer den Vorrang geben, aber für viele Menschen ist Gottes Gegner ihr "Gott", der ihnen alles gewährt, was sie wünschen, und den sie daher dem Gott vorziehen, Der ihnen fernsteht, weil sie sich selbst von Ihm entfernt haben. Und so geht es darum, die Güter einer Prüfung zu unterziehen, die dem Menschen angeboten werden von denen, zwischen denen sie sich entscheiden sollen. Und auch nun erscheinen den Menschen die Güter verlockender, die ihnen der Gegner Gottes anbietet, während die geistigen Güter, wenngleich sie Ewigkeitswert haben, die Güter, die Gott den Menschen schenken will, den meisten nicht begehrenswert sind, weil sie diese nicht greifen und nicht schauen können und darum der Gegner Gottes mehr Anhänger haben wird, die ihm ihre Stimme schenken, die ihn als Herrn anerkennen und ihm sich ergeben ohne Bedenken.... Und in dieser großen Gefahr schwebet ihr Menschen, ganz besonders in der Zeit des Endes, daß ihr den rechten Herrn nicht mehr erkennet, daß ihr Seine Liebe und Barmherzigkeit nicht sehet oder sehen wollet und ihr darum an Ihm vorübergehet und dem Herrn zueilet, der euch verderben will. Und darum stellet Gott Rufer an den Weg, die ihre Stimme laut ertönen lassen und euch Menschen warnen, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen, weil er ins Verderben führt. Und diese Boten sind von Gott Selbst beauftragt, euch Menschen Licht zu bringen, euch zu drängen auf den rechten Weg, euch aufmerksam zu machen auf die vielen Blend- und Truglichter, die auf dem eingeschlagenen Weg aufblitzen, die aber keine rechten Lichter sind für den Menschen, der den rechten Weg sucht und ihn wandeln will. Diese Rufer künden vom rechten Herrn, von dem Gott der Liebe und Gerechtigkeit, der Weisheit und Macht, der Barmherzigkeit und der Gnade; sie sprechen für Ihn, Den sie erkannt haben als ihren Herrn und Dem sie in Liebe ergeben sind. Wer sich ernstlich entscheiden soll, der muß auch treue Ratgeber haben, und diese sendet Gott Selbst den Menschen zu, weil Er sie liebt und sie erretten will. Doch wie sich die Menschen einstellen zur Welt, so ist auch ihre Einstellung zu ihrem Herrn.... Die Weltmenschen streben alles an, was dem Herrn der Welt untersteht, sie befinden sich in dem Reich des Gegners von Gott und verlangen daher auch nach seinen Schätzen und somit auch nach ihm selbst. Wer aber die Welt überwunden hat, der suchet andere Schätze, und er strebt auch dem Herrn zu, Der diese geistigen Schätze zu vergeben hat. Und er trifft die rechte Wahl, die er nimmermehr bereuen wird, die ihm auch den Zutritt öffnet in das Reich Gottes, er trifft die rechte Entscheidung für die Ewigkeit.... Und so wisset ihr Menschen nun, daß ihr eine große Verantwortung traget eurer Seele gegenüber, die nun in der Ewigkeit so bedacht wird, wie ihr als Mensch auf Erden wählet.... Ihr könnet eurer Seele die höchste Seligkeit erwerben, ihr könnet sie aber auch in tiefes Leid, in Finsternis und Qual stürzen, je nach der Wahl des Herrn, dem ihr den Vorrang gebet, solange ihr auf Erden weilet.... Es ist nur Einer, Der euch ein seliges Los bereiten kann.... euer Gott und Vater von Ewigkeit.... Ihm müsset ihr euch ganz zu eigen geben und verabscheuen Seinen Gegner, der euch in die äußerste Finsternis stürzet, so ihr ihm zu Willen seid. Darum lasset euch nicht blenden und täuschen von den Gütern dieser Welt.... sie sind vergänglich und schaffen euch keinerlei Vorteil im geistigen Reich. Trachtet auf Erden nach Gott und Seinem Reich, und empfanget dann zum Lohn die Gaben, die Seine Liebe euch bietet dereinst in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerChoose your lord as long as you walk the earth, but choose rightly.... For the one you choose will also prepare your fate in eternity. Therefore this decision on earth is very significant for you and yet no-one else can make it for you, you must choose the lord yourselves to whom you want to hand yourselves over for eternity, and therefore you must also know what the lord offers you in return for your acknowledgement of Him. You must choose between God and His adversary.... This choice should not be difficult for you, for everyone strives for what seems to be the highest for him. And he will always give God priority, but for many people God's adversary is their 'God' Who grants them everything they desire and Whom they therefore prefer to the God Who is distant from them because they have distanced themselves from Him. And thus it is a matter of subjecting the goods to scrutiny which are offered to people by those they are supposed to choose between. And even now the goods offered to them by God's adversary appear more tempting to people, whereas the spiritual goods, even though they have eternal value, the goods God wants to give to people, are not desirable to most people because they cannot grasp them or see them and therefore God's adversary will have more followers who give him their voice, who acknowledge him as lord and surrender to him without misgivings.... And you humans are in great danger, especially in the time of the end, that you will no longer recognize the right lord, that you will not see or want to see His love and mercy and therefore pass Him by and rush towards the lord Who wants to destroy you. For this reason God sends messengers along the path who sound their voices loudly and warn you humans to continue on the chosen path because it leads to ruin. And these messengers are commissioned by God Himself to bring light to you humans, to urge you onto the right path, to draw your attention to the many dazzling and deceptive lights which flash on the chosen path but which are not true lights for the human being who seeks the right path and wants to walk it. These callers proclaim the right lord, the God of love and justice, wisdom and power, mercy and grace; they speak for Him, Whom they have recognized as their lord and to Whom they are devoted in love. Anyone who is to make a serious decision must also have faithful counsellors, and God Himself sends these to people because He loves them and wants to save them. But as people adjust themselves to the world, so is their attitude towards their lord.... Worldly people strive for everything that is subject to the lord of the world, they are in the realm of God's adversary and therefore also desire his treasures and thus also himself. But he who has overcome the world seeks other treasures, and he also strives towards the lord Who has these spiritual treasures to bestow. And he makes the right choice which he will never regret, which also opens his entrance into the kingdom of God, he makes the right decision for eternity.... And so you humans now know that you bear a great responsibility towards your soul, which will now be considered in eternity as you choose as a human being on earth.... You can acquire the highest bliss for your soul but you can also plunge it into deep suffering, into darkness and torment, depending on the lord's choice, to Whom you give priority as long as you live on earth.... There is only one Who can prepare a blissful fate for you.... your God and father from eternity.... You must make yourselves completely His own and detest His adversary who will plunge you into utmost darkness if you are willing to do his bidding. Therefore do not let yourselves be blinded and deceived by the goods of this world.... They are transient and will not create any advantage for you in the spiritual kingdom. Seek God and His kingdom on earth and then receive the gifts which His love will offer you one day in eternity as a reward....
Amen
Übersetzer