Prüfet die Geister, ob sie von Gott sind.... Es ist eine ernste Kritik nötig, so ihr Geistesgut entgegennehmet, wo dieses Geistesgut seinen Ursprung hat.... Ihr sollet und müsset prüfen, denn ihr selbst traget die Verantwortung für eure Seele, der nur die Wahrheit von Nutzen ist, die aber durch irriges Gedankengut gefährdet ist in ihrer Aufwärtsentwicklung. Wird euch nun Geistesgut geboten, also ein Wissen, das irdisch nicht beweisbar ist, so müsset ihr dieses einer ernsten Prüfung unterziehen, ihr müsset wissen, daß Licht und Finsternis gegeneinander kämpfen, daß der Fürst der Finsternis gegen die reine Wahrheit ankämpft, daß er alles versucht, um die Menschen in irriges Denken zu leiten, und auch nicht davor zurückschreckt, sich in das Gewand eines Engels zu hüllen, um die Menschen zu täuschen.... Ihr selbst aber könnet ihn entlarven, ihr könnet prüfen, welcher Geist euch das Gedankengut zuleitet, und das seien euch die Kennzeichen, die ihr bei ernster Prüfung beachten sollet: daß Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt bekundet wird durch das euch zugeleitete Gedankengut, daß Seine Liebelehre Inhalt dessen ist und daß ihr zur Nachfolge Jesu ermahnt werdet.... Dann dürfet ihr unbedingt annehmen und Gott Selbst als Quell des euch zugeleiteten Wissens ansprechen, ihr dürfet es dann als göttliche Wahrheit vertreten, ihr brauchet nicht zu fürchten, vom Geist der Finsternis in irriges Denken gedrängt zu werden, denn dieser erkennet nimmermehr Jesus Christus an, Der die Welt erlöst hat von der Sünde. Es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen, und besonders in der letzten Zeit vor dem Ende.... Sie werden den Namen Jesus Christus im Munde führen und doch keine rechten Verkünder Seiner göttlichen Liebelehre sein, denn sie werden selbst nicht befolgen, was sie lehren, oder ihre Lehren weltlich richten, sie werden nicht als rechte Christen zu erkennen sein. Und dieses Bekennen mit dem Munde ist oft ein Deckmantel, unter dem sich der Feind der Wahrheit verbirgt. Sie werden selbst keinen rechten Glauben haben an die Worte Jesu, die Er auf Erden ausgesprochen hat, an Seine Verheißungen, denn ihnen fehlt die Liebe, das Merkmal eines rechten Nachfolgers Jesu.... Und darum werden ihre Worte keinen Geist in sich tragen, sie werden ohne Kraft sein, sie werden nicht als reine göttliche Wahrheit angesprochen werden können und gleichfalls eine ernste Prüfung erfordern. Doch jederzeit könnet ihr diese Prüfung vornehmen, so ihr im tiefen Verlangen nach der Wahrheit Gott Selbst um Seine Hilfe bittet, daß Er euren Geist erhelle, euer Denken recht leite und jederzeit Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden lehre, und jeder, der den Geist aus Gott begehret, wird ihn empfangen....
Amen
ÜbersetzerEsaminate gli spiriti, se sono da Dio. E’ necessaria una seria critica, quando ricevete del bene spirituale, da dove questo bene spirituale ha la sua origine. Voi potete e dovete esaminare, perché voi stessi avete la responsabilità per la vostra anima, alla quale serve soltanto la Verità, che però è a rischio dal bene mentale errato nel suo sviluppo verso l’Alto. Se ora vi viene offerto un bene spirituale, cioè un sapere, che non è dimostrabile nel modo terreno, allora lo dovete sottoporre ad un severo esame, dovete sapere, che la Luce e le tenebre si combattono, che il principe dell’oscurità lotta contro la pura Verità, che tenta di tutto, per guidare gli uomini nel pensare errato e non ha nemmeno paura, di avvolgersi nel manto d’un Angelo per ingannare gli uomini. Ma voi stessi lo potete scoprire, potete esaminare, quale spirito vi apporta il bene mentale, e questi vi siano i segni di riconoscimento, che dovete osservare nel severo esame: che Gesù Cristo viene annunciato come Figlio di Dio e Redentore del mondo attraverso il bene mentale guidato a voi, che di ciò è il contenuto della Sua Dottrina d’Amore e che siete ammoniti alla successione di Gesù. Allora lo potete accettare assolutamente rivolgervi a Dio Stesso come la Fonte del sapere apportatovi, allora lo potete sostenere come Verità divina, non avete da temere, di venire spinti nel pensare errato dallo spirito dell’oscurità, perché questo non riconosce mai e poi mai Gesù Cristo, il Quale ha redento il mondo dal peccato. Sorgeranno falsi cristi e falsi profeti e particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. Condurranno in bocca il Nome di Gesù Cristo e non saranno comunque veri annunciatori della Sua divina Dottrina dell’Amore, oppure orienteranno i loro insegnamenti in modo mondano, non saranno riconoscibili come veri cristiani. E quest’affermazione con la bocca è sovente un mantello di copertura, sotto il quale si cela il nemico della Verità. Loro stessi non avranno una vera fede nelle Parole di Gesù, che Lui ha espresso sulla Terra, nelle Sue Promesse, perché a loro manca l’amore, il contrassegno dell’autentico seguace di Gesù. E perciò le loro parole non porteranno in sé nessuno spirito, saranno senza forza, non potranno essere pronunciate come pura Verità divina e richiedere contemporaneamente un serio esame. Ma voi potete eseguire in ogni tempo questo esame, se nel profondo desiderio per la Verità chiedete a Dio Stesso il Suo Aiuto, affinché illumini il vostro spirito, guidi bene il vostro pensare ed insegni in ogni tempo di distinguere la Verità dall’errore, ed ognuno, che desideri lo Spirito di Dio, lo riceverà.
Amen
Übersetzer