Verrichtet immer nur Werke der Liebe, und euer geistiger Aufstieg ist garantiert.... Ihr könnet anders nicht reifen als durch die Liebe; Ich kann euch wohl mit Meinen Gnadengaben beistehen, doch immer nur sollen diese euch anregen zum Liebewirken, weil aus der Liebe alles andere hervorgeht, ein starker Glaube, ein umfassendes Wissen und die alles überwindende Kraft, die in Mir ihren Ursprung hat.... Ob Ich euch nun Mein Wort zuleite, ob Ich euch schicksalsmäßig in den Weg trete, um einzuwirken auf euch, daß ihr euch an Mich wendet im Gebet, immer ist es die Liebe, die euer Herz erfüllen soll, die sowohl Mein Wort lehret als auch Mich bestimmt, euer Gebet zu erhören, weil die Liebe erst den Glauben in euch zeitigt, der auch das rechte Gebet euch sprechen lässet. Ihr könnet nur durch die Liebe reifen, und euer geistiger Fortschritt hängt allein von eurer Liebewilligkeit ab, weshalb alle eure Bemühungen, Mich euch geneigt zu machen, nutzlos wären, so ihr nicht euch bemühet, in der Liebe zu leben.... Und ihr habet täglich und stündlich dazu Gelegenheit.... Ihr sollet euch in Freundlichkeit euren Mitmenschen nähern, ihr sollet ihre Not euch angelegen sein lassen, ihr sollet mit ihnen fühlen, ihnen helfen, sie trösten und stützen, ihr sollet nicht gleichgültig an der Not des Mitmenschen vorübergehen.... ihr sollet sie geistig und irdisch betreuen, wo es euch möglich ist. Ein freundliches Wort, ein guter Blick, eine kleine Hilfeleistung schon tragen euch Liebe des Mitmenschen ein, sie verhindern das völlige Erkalten der Liebe, denn die Liebe soll gepflegt werden wie ein Pflänzchen, daß es nicht verkümmere.... Die Liebe ist alles, und so die Liebe schwindet unter den Menschen, gibt es für sie auch keine Rettung mehr. Darum suchet, überall einen Liebefunken zu entzünden, gebet viel Liebe, auf daß ihr Gegenliebe findet, denn nur dann kann Mein Reich kommen auch in diese Welt, denn Mein Reich ist, wo die Liebe ist, weil Ich Selbst dort weilen kann, weil Ich Selbst dann in Meinem Reich bin, so Ich in eure Herzen Eingang halten kann, die sich zur Liebe gestaltet haben. Die Liebe ist das Göttliche im Menschen, das aber auch euch die Vollendung sichert, denn wer in der Liebe steht, der steht in der Wahrheit, in vollster Erkenntnis, er steht im Licht.... Es gibt keinen anderen Weg zur Vollendung als den Weg der Liebe.... Denn nur durch die Liebe findet ihr den Zusammenschluß mit Mir und also auch die ewige Seligkeit.... So ihr in der Liebe lebet, wird auch euer Erdenleben ein leichtes sein, denn dann beziehet ihr Kraft von Mir, und ihr werdet alles meistern können, ihr stehet in unerschütterlichem Glauben an Mich, und ihr werdet durch diesen Glauben jede Not bannen können; so ihr in der Liebe lebet, seid ihr ständig mit Mir verbunden, und alles, was ihr nun wollet, vollbringet ihr mit Mir und aus Meiner Kraft....
Amen
ÜbersetzerSó realize sempre obras de amor e a sua ascensão espiritual é garantida.... Não podes amadurecer de outra forma que não seja através do amor; posso certamente ajudar-te com os Meus dons de graça, no entanto estes só devem estimular-te para a actividade amorosa, porque tudo o resto emerge do amor, de uma fé forte, de um conhecimento abrangente e da força conquistadora que tem a sua origem em Mim.... Quer Eu vos transmita a Minha Palavra, quer entre no vosso caminho para vos influenciar a voltarem-se para Mim em oração, é sempre o amor que encherá o vosso coração, que ensina a Minha Palavra bem como Me determina a ouvir a vossa oração, porque só o amor produz em vós a fé que também vos permite falar a oração certa. Só podes amadurecer através do amor, e o teu progresso espiritual depende apenas da tua vontade de amar, e é por isso que todos os teus esforços para Me inclinar para ti seriam inúteis se não fizesses um esforço para viver no amor.... E tem a oportunidade de o fazer diariamente e de hora em hora.... Deve abordar os seus semelhantes com bondade, deve fazer da necessidade deles a sua preocupação, deve sentir por eles, ajudá-los, confortá-los e apoiá-los, não deve passar indiferentemente pela necessidade do seu semelhante.... Deve cuidar deles espiritual e terrenamente sempre que possível. Uma palavra amável, uma boa aparência, um pequeno acto de ajuda já lhe granjeará o amor do seu semelhante, impedirá que o amor cresça completamente frio, pois o amor deve ser alimentado como uma pequena planta para que não se perca.... O amor é tudo, e se o amor diminui entre as pessoas, também não há salvação para ele. Por isso tentem acender uma centelha de amor por toda a parte, dêem muito amor para que encontrem amor recíproco, pois só assim o Meu reino também pode vir a este mundo, pois o Meu reino é onde está o amor, porque Eu Mim Mesmo posso habitar lá, porque Eu Mesmo Estou no Meu reino quando posso entrar nos vossos corações que se moldaram em amor. O amor é o divino no ser humano que, no entanto, também assegura a perfeição para si, para qualquer pessoa que se apaixone permanece na verdade, em plena realização, ele permanece na luz.... Não há outro caminho para a perfeição a não ser o caminho do amor.... Pois só através do amor encontrará a união comigo e assim também a eterna beatitude.... Se viveres apaixonado, a tua vida terrena também será fácil, pois então tirarás força de Mim e serás capaz de dominar tudo, terás uma fé inabalável em Mim e através desta fé serás capaz de banir todas as adversidades; se viveres apaixonado, estarás constantemente unido a Mim e tudo o que agora queres realizar comigo e fora da Minha força...._>Ámen
Übersetzer