Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zeichen des Endes: Erkaltete Liebe....

Dies soll euch das nahe Ende künden, daß die Liebe unter den Menschen erkaltet ist, daß ein völlig gottloser Zustand herrschet, denn Gott kann nicht sein, wo keine Liebe ist, und wird auch das Wort "Gott" im Munde geführt. Ohne Liebe aber ist die Welt das Reich des Satans, der alle diese Menschen in seinen Besitz genommen hat, die bar jeder Liebe sind, wie er selbst es ist. Und diese werden auch so reden und handeln, wie er es will, denn sie stehen unter seinem Einfluß und werden auf Erden auch von ihm bedacht.... Sie haben ihren Lohn dahin.... Jedoch ein schreckliches Los erwartet sie, so sie diese Erde verlassen. Doch auch an den lieblosen Menschen soll noch alles versucht werden, um eine Wesenswandlung zu erwirken.... Auch ihnen soll die Liebe gepredigt werden, wenn nicht mit Worten, dann durch das Beispiel.... sie sollen erkennen, daß die Liebe eine Kraft ist, die überwindet, was unüberwindbar scheint. Denn das Ende ist nahe, und wie auf der einen Seite der geistige Verfall deutlich zu erkennen ist, der die Lieblosigkeit zur Ursache hat, so wird auf der anderen Seite auch deutlich spürbar sein, wie der Liebegeist alles überwindet, wie sichtlich Gott denen beisteht, die durch ein Leben in Liebe Ihm verbunden sind, Der wahrlich stärker ist als Sein Gegner und auch Seine Macht und Kraft unter Beweis stellt. Die Liebe ist erkaltet unter den Menschen, und so sind auch die Menschen losgelöst von Gott, sie stehen Ihm so fern und sind ohne Kraft, gleichen aber ihre geistige Kraftlosigkeit aus mit Hilfe dessen, der von unten ist.... der sie wohlversorgt mit Kraft, weil sie ihm zu willen sind, also zurückkehren zu dem, von dem sie sich endgültig lösen sollten im Erdenleben, um von Gott aufgenommen zu werden in Sein Reich. Wer ohne Liebe lebt, der verscherzet sein Leben, denn er geht tot im Geist ein in das jenseitige Reich. An diesen Seelen zu arbeiten ist verdienstvoll, denn die Arbeit kann erfolgreich sein, wenn sie mit gutem Beispiel begleitet wird, wenn die Mitmenschen ersehen können den Frieden und die Kraft, die im lebendigen Glauben liegt und Auswirkung eines Lebens in uneigennütziger Nächstenliebe ist. Das Ende ist nahe, und darum soll noch um jede Seele gerungen werden, einer jeden Seele soll das Evangelium verkündet werden, das aber nicht alle annehmen wollen, wenn es ihnen in Worten gepredigt wird.... Ein gutes Beispiel aber wird beachtet und kann gleichfalls Erfolg bringen, denn Gott wird sichtlich beistehen denen, die Ihm treu sind und durch ein Liebeleben auch Ihm ihre Liebe beweisen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

종말의 징조: 사랑이 식음.

사람들 사이의 사랑이 식고, 완전히 경건하지 못한 상태가 지배적이 되는 일이 너희에게 가까운 종말을 알려준다. 사랑이 없는 곳에 하나님이 거할 수 없고, 또한 사람들이 하나님의 이름을 거론하지 않기 때문이다. 그러나 사랑이 없는 세상은 사탄의 나라이다. 사탄은 자신처럼 사랑이 전혀 없는 이런 모든 사람들을 자신의 소유로 만들었고, 그들은 사탄처럼 말하고 행동할 것이다. 왜냐면 그들이 사탄의 영향력 아래 있고, 이 땅에서 사탄의 돌봄을 받기 때문이다. 그들은 이 땅에서 그들의 임금을 받지만 그러나 그들이 이 땅을 떠나면, 끔찍한 운명이 그들을 기다리고 있다.

그러나 사랑이 없는 사람들의 성품을 변화시키기 위해 모든 일을 시도해야 하고, 그들에게 또한 말뿐만 아니라 모범을 보이면서 사랑을 가르쳐야 하고, 그들은 사랑이 극복할 수 없게 보이는 것을 극복하는 힘이라는 것을 깨달아야 한다. 종말이 가깝고, 사랑없음으로 인한 영적인 퇴보를 분명하게 깨달을 수 있는 것처럼 다른 한편으로 사랑의 영이 어떻게 모든 것을 극복하는 지를 깨달을 수 있게 될 것이고, 하나님이 어떻게 사랑의 삶을 통해 진실로 자신의 대적자보다 더 강하고, 자신의 권세와 힘을 증명하는 하나님과 연결된 사람을 돕는지를 분명하게 깨달을 수 있게 될 것이다.

사람들 사이에서 사랑이 식었고, 사람들이 하나님을 떠나 하나님과 아주 멀어져, 힘이 없지만 그러나 아래에서 온 자의 도움으로 영적인 무기력을 대체한다. 아래에서 온 자는 그들에게 힘을 잘 공급한다. 왜냐면 그들이 그를 따르고 이로써 하나님에 의해 하나님의 나라로 받아드려지기 위해 이 땅의 삶에서 최종적으로 떠나야 할 그들이 그에게 돌아가기 때문이다. 사랑이 없이 사는 사람은 자신의 삶을 낭비한다. 왜냐면 그가 영이 죽은 상태로 저세상의 나라로 들어가기 때문이다.

이런 혼들을 위해 하는 일은 공로가 크다. 혼에게 좋은 모범을 보여주고, 이웃이 생명력 있는 믿음에 거하는 평안과 힘을 볼 수 있고, 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑의 삶의 효력을 볼 수 있게 되면, 이런 혼들을 위해 하는 일은 성공할 수 있다. 종말이 가까웠고 그러므로 모든 혼을 얻기 위해 아직 투쟁해야 하고, 모든 혼에게 복음을 전해야 한다. 그러나 사람들에게 말씀을 설교하면, 모든 사람이 말씀을 받아들이기를 원하지는 않는다. 그러나 좋은 모범은 주의를 받고, 동시에 성공할 수 있다. 왜냐면 하나님은 자신에게 충성하고, 사랑의 삶을 통해 하나님을 향한 사랑을 증명하는 사람들을 눈에 띄게 도울 것이기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박