Die Wege zu Mir brauchen nicht immer die gleichen zu sein, doch Ich muß den Menschen stets das Ziel sein, das sie erreichen wollen, und alle Wege müssen nach oben führen. Wer ebenen Weges geht, kann nicht das Ziel erreichen, und die Wege nach unten führen unfehlbar ins Verderben; wer aber strebet nach oben, wer Mich finden will, den ziehe Ich Selbst hinan.... Wann aber ist euer Weg nach oben gerichtet? Wenn ihr euch Jesus Christus zum Führer wählet, Der Selbst der Weg ist. Jeder Mensch also, der Jesus Christus anerkennt, der an Ihn glaubt als den Sohn Gottes und Erlöser der Welt, der hat den rechten Weg beschritten, er wird nun weitergeführt durch Den, Der gesagt hat: "Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben...." Und unter der Führung Jesu Christi zu stehen heißt also auch, in die Wahrheit eingeführt zu werden und durch die Wahrheit zum Leben zu gelangen, das ewig währet. Die Wahrheit ist das Licht, das den Weg hell erleuchtet, so daß ein Abirren von diesem Wege nicht möglich ist, während Finsternis des Geistes, also Irrtum und Lüge, den rechten Weg verdunkeln und die Gefahr groß ist, auf einen anderen Weg zu geraten, der in die Irre führt. Da Jesus Christus Selbst die Wahrheit ist, so muß, wer mit Jesus den Weg wandeln will, auch die Wahrheit annehmen, er muß das Wort Gottes, das Jesus Christus auf Erden gepredigt hat, in aller Reinheit entgegennehmen, er muß es auf sich wirken lassen und also nun auch den Willen Gottes tun.... denn das ist der rechte Weg, daß der Mensch Seine Gebote erfülle, um in das ewige Leben eingehen zu können. Wenn Jesus Selbst auf Erden sagt: Ich bin die Wahrheit.... so ist unbedingt auch alles als Wahrheit anzunehmen, was Er gesprochen und gelehrt hat.... Und jedes Abweichen von dieser Urlehre ist Irrtum, ist Unwahrheit und ist also nicht Gottes Wort.... Es kann somit auch nicht der Weg sein, der zu Mir führt, weil dieser Weg nur durch die Wahrheit beschritten werden kann. Verstehet es, das Ziel bin Ich.... Der Weg zu Mir ist Jesus Christus.... Der Mensch Jesus war der Vertreter der Wahrheit auf Erden, in Ihm war Ich Selbst, und Ich kann somit nichts anderes als die Wahrheit gelten lassen, und Ich werde diese Wahrheit immer wieder denen zuleiten, die in Irrtum dahingehen, Ich werde diese Wahrheit stets verkünden durch Jesus Christus.... indem Sein auf der Erde gesprochenes Wort, das Evangelium, immer wieder den Menschen zugetragen wird, die dann das rechte Verständnis dafür haben werden, sowie (sie = d. Hg.) sich zu Jesus Christus bekennen im Herzen und vor der Welt.... sowie sie Ihn also als Meinen Abgesandten erkennen, als Mittler, Der sie Mir Selbst zuführen will. Und Sein Wort ist Leben, denn Sein Wort lehret die Liebe, die erst das wahre Leben ist, die den Geist erwecket und den Menschen in alle Wahrheit leitet.... An Jesus Christus glauben heißt Seine Gebote erfüllen, und dann geht der Mensch den rechten Weg, der zum ewigen Leben führt.... Denn er beschreitet dann den Weg der Liebe, der gegangen werden muß, um zum Licht und zur Wahrheit zu gelangen. Und so habet ihr das Kennzeichen des rechten Weges.... ein Leben in uneigennütziger Liebetätigkeit.... Jeder Weg also führet zum Ziel, der die Liebe erkennen lässet, und jeder Weg, der ohne Liebe gegangen wird, ist eben, oder er führt abwärts. Denn die Liebe ist der Wegweiser, die Liebe ist der Kraftspender, um schwer passierbare Wege zur Höhe zu bewältigen, die Liebe ist das Zeichen der Verbundenheit mit Jesus, Dessen Leben auf Erden nur ein Wirken in Liebe war und somit auch das Zeichen des Zusammenschlusses mit Mir, Der Ich in Jesus Christus den Menschen schaubar geworden bin, Der Ich Selbst euch also führe, so ihr Jesus Christus euch zum Führer erwählet. Die Liebe Selbst tritt euch entgegen und will euch den Weg zeigen, der zum Zusammenschluß führt mit Mir.... Die ewige Liebe Selbst lehret euch die Liebe, weil ihr dann erst die reine Wahrheit entgegennehmen und erkennen könnet, wenn durch die Liebe der Geist in euch geweckt ist.... weil Ich dann erst in euch lebendig werde, weil Ich dann erst in euch gegenwärtig sein kann, wenn die Liebe euch zum Aufnahmegefäß Meines Geistes gestaltet hat, der euch nun einführet in die Wahrheit, und Mein Geist lehret euch wahrlich recht, und es wird leben in Ewigkeit, der diesen Weg der Liebe geht, denn er wandelt in der Nachfolge Jesu....
Amen
ÜbersetzerOs caminhos para Mim não precisam de ser sempre os mesmos, mas eu tenho de ser sempre o objectivo que as pessoas querem alcançar, e todos os caminhos têm de conduzir para cima. Quem anda num caminho nivelado não pode alcançar o objectivo, e os caminhos para baixo levam infalivelmente à ruína; mas quem quer que se esforce para cima, quem quer que Me queira encontrar, Eu próprio o atraio para Mim. Mas quando é que o seu caminho é dirigido para cima? Quando escolhe Jesus Cristo como seu guia, Quem Ele próprio é o caminho. Assim, qualquer pessoa que reconhece Jesus Cristo, que acredita n'Ele como Filho de Deus e Redentor do mundo, tomou o caminho certo, é agora conduzida por Aquele que disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". E estar sob a orientação de Jesus Cristo significa também ser introduzido à verdade e alcançar a vida eterna através da verdade. A verdade é a luz que ilumina brilhantemente o caminho para que seja impossível a uma pessoa desviar-se deste caminho, enquanto que as trevas do espírito, isto é, o erro e a mentira, escurecem o caminho certo e existe um grande perigo de se desviar para outro caminho que conduz ao desvio. Uma vez que o próprio Jesus Cristo é a verdade, quem quiser percorrer o caminho com Jesus deve também aceitar a verdade, deve aceitar a Palavra de Deus, que Jesus Cristo pregou na terra, com toda a pureza, deve deixar que ela produza efeito sobre ele e assim fazer também a vontade de Deus.... pois este é o caminho certo, que o ser humano cumpra os Seus mandamentos para poder entrar na vida eterna. Quando o próprio Jesus diz na terra: Eu sou a verdade.... então tudo o que Ele falou e ensinou deve também ser aceite como verdade.... E cada desvio deste ensino original é erro, é mentira e, portanto, não é a Palavra de Deus..... Assim, também não pode ser o caminho que me conduz a Mim, porque este caminho só pode ser percorrido através da verdade. Compreender, o objectivo é Me.... O caminho para Mim é Jesus Cristo.... O homem Jesus era o representante da verdade na terra, Nele eu era Mim mesmo, e assim não posso aceitar outra coisa que não seja a verdade, e uma e outra vez transmitirei esta verdade àqueles que andam por aí em erro, sempre proclamarei esta verdade através de Jesus Cristo.... ao transmitir repetidamente a Sua Palavra falada na terra, o Evangelho, a pessoas que terão então a compreensão certa para ela, assim que confessarem Jesus Cristo nos seus corações e perante o mundo.... logo que O reconheçam como Meu mensageiro, como o mediador que os quer trazer até Mim mesmo. E a Sua Palavra é vida, pois a Sua Palavra ensina o amor, que é vida verdadeira, que desperta o espírito e guia o ser humano para toda a verdade..... Acreditar em Jesus Cristo significa cumprir os Seus mandamentos, e então o ser humano tomará o caminho certo que conduz à vida eterna.... Pois então ele trilhará o caminho do amor que tem de ser percorrido para alcançar a luz e a verdade. E assim tem a marca do caminho certo.... uma vida de actividade não egoísta de amor.... Assim, cada caminho leva ao objectivo que permite que o amor seja reconhecido, e cada caminho tomado sem amor é plano ou leva para baixo. Porque o amor é o sinal, o amor é a fonte de força para superar caminhos difíceis de ascensão, o amor é o sinal de unidade com Jesus, cuja vida na terra foi apenas uma actividade de amor e, portanto, também o sinal de unidade comigo, que se tornou visível para as pessoas em Jesus Cristo, que assim vos conduz Mim mesmo se escolherdes Jesus Cristo como vosso guia. Love Itself encontra-o e quer mostrar-lhe o caminho que conduz à unidade com Mim.... O Amor Eterno ensina-te o amor, porque só então poderás aceitar e reconhecer a verdade pura quando o espírito em ti tiver sido despertado através do amor...., porque só então eu viverei em ti, porque só então poderei estar presente em ti quando o amor te tiver moldado no receptáculo do Meu espírito, que agora te guia para a verdade, e o Meu espírito te ensinar verdadeiramente a verdade, e qualquer um que ande neste caminho do amor viverá para a eternidade, porque ele anda no seguimento de Jesus...._>Ámen
Übersetzer