Mich erbarmet die Menschheit, und nichts geschieht von Mir aus, um den Elendszustand, in dem sie sich befindet, noch zu vergrößern; nichts geschieht, was als Zorn und Strafe von Mir ausgelegt werden könnte, sondern Ich bin immer nur bemüht, Hilfe zu bringen, die Menschen aus ihrem selbstgewählten und selbstgeschaffenen Zustand herauszuführen. Meine Geduld ist endlos, und Meine Liebe bestimmt all Mein Walten und Wirken. Denn Ich ersehe, wohin das Treiben der Menschen führt, Ich weiß um ihr Schicksal, dem sie entgegengehen, und Ich kann es nicht verhindern, weil Ich den Menschen den freien Willen nicht nehmen kann. Alles dieses würdet ihr verstehen, wenn die Liebe in euch wäre, dann wäre die geistige Blindheit behoben, und ein sehender Mensch beschreitet auch den rechten Weg, und er erreicht auch das Ziel. Ihr aber seid ohne Liebe und darum elend.... Ich möchte euch helfen, doch nehmet ihr Meine Hilfe an? Ihr wendet euch ab von Mir, so Ich euch nahetrete und die Hände entgegenstrecke, ihr schreitet in Blindheit weiter dem Abgrund zu, denn euer Wille ist stärker als eure Liebe, und dieser Wille ist verkehrt gerichtet. Und Ich kann ihn nicht gewaltsam rechtrichten, ansonsten ihr bleiben würdet, was ihr nun seid, gerichtete Wesen, die niemals selig werden könnten. Niemals werde Ich Mich abwenden von euch, auch wenn ihr stets mehr der Tiefe zustrebet, immer werde Ich euch folgen mit Meiner Liebe und Barmherzigkeit, Ich werde euch locken und rufen, aber niemals zwingen, Mir zu folgen.... Doch Ich bringe alle Mittel in Anwendung, um euch vor weiterem Rückgang zu bewahren. Und diese Mittel sind Anlaß, daß ihr Mich als einen Gott des Zornes und der Rache betrachtet, sofern ihr noch an einen Gott glaubet, Der euch erschaffen hat. Ich aber möchte euch Meine Liebe beweisen, um auch eure Liebe zu gewinnen, doch ihr erkennet Mich nicht, weil ihr blind seid im Geist.... Ich trage es euch wahrlich nicht nach, doch ihr schaffet euch selbst ein Los, das qualvoll ist und endlos lange Zeit währet bis eine Erleichterung eintritt.... Darum wird noch viel Leid über die Erde gehen, das das einzige Mittel ist, euren Willen Mir zuzuwenden, und gesegnet, der dann zu Mir flüchtet in seiner Not, denn von ihm ist die größte Gefahr abgewendet, daß er wieder endlos lange Zeit in der Finsternis weilen muß, daß er aufs neue gebannt wird am Tage des Gerichtes.... Er hat sich von dem Rande des Abgrunds zurückreißen lassen, er hat Meine Hand ergriffen, die ihn nun nicht mehr fallenlässet, sondern ihm langsam emporhilft zur Höhe....
Amen
ÜbersetzerEu próprio tenho pena da humanidade e nada acontece da Minha parte para aumentar o estado de miséria em que se encontram; nada acontece que possa ser interpretado como ira e castigo por Mim, mas só me esforço por trazer ajuda, por conduzir as pessoas para fora do seu estado de autocolhimento e autocriação. A minha paciência é infinita e o Meu amor determina toda a Minha regra e actividade. Pois vejo para onde as acções das pessoas levam, sei o seu destino para onde se dirigem e não posso impedi-lo porque não posso retirar-lhes o livre arbítrio das pessoas. Compreenderia tudo isto se o amor estivesse dentro de si, então a cegueira espiritual seria remediada, e uma pessoa que vê também toma o caminho certo e também alcança o objectivo. Mas está sem amor e por isso miserável.... Quero ajudar-vos, mas aceitam a Minha ajuda? Afasta-te de Mim quando me aproximo de ti e estendo as Minhas mãos para ti, continuas cegamente a caminhar em direcção ao abismo, pois a tua vontade é mais forte do que o teu amor, e esta vontade é erradamente dirigida. E não posso rectificá-lo pela força, caso contrário continuariam a ser o que são agora, seres dirigidos que nunca poderiam tornar-se felizes. Nunca me afastarei de ti, mesmo que te esforces cada vez mais em direcção ao abismo, sempre te seguirei com o Meu amor e misericórdia, seduzir-te-ei e chamar-te-ei, mas nunca te forçarei a seguir-Me.... No entanto, utilizo todos os meios para o proteger de novos declínios. E estes meios são para vós motivo para Me considerardes como um Deus de ira e vingança, desde que ainda acrediteis num Deus que vos criou. Mas gostaria de te provar o meu amor para ganhar o teu amor também, mas não me reconheces porque és cego de espírito.... Não o tenho contra vós, mas criais um destino para vós próprios que é agonizante e dura um tempo infinitamente longo até que o alívio chegue.... Portanto, muito sofrimento ainda passará sobre a terra, que é o único meio de voltar a tua vontade para Mim, e bendito é aquele que então foge para Mim na sua angústia, pois o maior perigo que se lhe afasta é que terá de voltar a habitar na escuridão por um tempo infinitamente longo, que será banido de novo no Dia do Julgamento.... Deixou-se puxar para trás da beira do abismo, apoderou-se da Minha mão que agora já não o deixa cair mas que lentamente o ajuda a subir...._>Ámen
Übersetzer