Mich erbarmet die Menschheit, und nichts geschieht von Mir aus, um den Elendszustand, in dem sie sich befindet, noch zu vergrößern; nichts geschieht, was als Zorn und Strafe von Mir ausgelegt werden könnte, sondern Ich bin immer nur bemüht, Hilfe zu bringen, die Menschen aus ihrem selbstgewählten und selbstgeschaffenen Zustand herauszuführen. Meine Geduld ist endlos, und Meine Liebe bestimmt all Mein Walten und Wirken. Denn Ich ersehe, wohin das Treiben der Menschen führt, Ich weiß um ihr Schicksal, dem sie entgegengehen, und Ich kann es nicht verhindern, weil Ich den Menschen den freien Willen nicht nehmen kann. Alles dieses würdet ihr verstehen, wenn die Liebe in euch wäre, dann wäre die geistige Blindheit behoben, und ein sehender Mensch beschreitet auch den rechten Weg, und er erreicht auch das Ziel. Ihr aber seid ohne Liebe und darum elend.... Ich möchte euch helfen, doch nehmet ihr Meine Hilfe an? Ihr wendet euch ab von Mir, so Ich euch nahetrete und die Hände entgegenstrecke, ihr schreitet in Blindheit weiter dem Abgrund zu, denn euer Wille ist stärker als eure Liebe, und dieser Wille ist verkehrt gerichtet. Und Ich kann ihn nicht gewaltsam rechtrichten, ansonsten ihr bleiben würdet, was ihr nun seid, gerichtete Wesen, die niemals selig werden könnten. Niemals werde Ich Mich abwenden von euch, auch wenn ihr stets mehr der Tiefe zustrebet, immer werde Ich euch folgen mit Meiner Liebe und Barmherzigkeit, Ich werde euch locken und rufen, aber niemals zwingen, Mir zu folgen.... Doch Ich bringe alle Mittel in Anwendung, um euch vor weiterem Rückgang zu bewahren. Und diese Mittel sind Anlaß, daß ihr Mich als einen Gott des Zornes und der Rache betrachtet, sofern ihr noch an einen Gott glaubet, Der euch erschaffen hat. Ich aber möchte euch Meine Liebe beweisen, um auch eure Liebe zu gewinnen, doch ihr erkennet Mich nicht, weil ihr blind seid im Geist.... Ich trage es euch wahrlich nicht nach, doch ihr schaffet euch selbst ein Los, das qualvoll ist und endlos lange Zeit währet bis eine Erleichterung eintritt.... Darum wird noch viel Leid über die Erde gehen, das das einzige Mittel ist, euren Willen Mir zuzuwenden, und gesegnet, der dann zu Mir flüchtet in seiner Not, denn von ihm ist die größte Gefahr abgewendet, daß er wieder endlos lange Zeit in der Finsternis weilen muß, daß er aufs neue gebannt wird am Tage des Gerichtes.... Er hat sich von dem Rande des Abgrunds zurückreißen lassen, er hat Meine Hand ergriffen, die ihn nun nicht mehr fallenlässet, sondern ihm langsam emporhilft zur Höhe....
Amen
ÜbersetzerJ'ai eu Compassion pour l'humanité, et rien n’arrive de Mon fait pour augmenter encore l'état de besoin dans lequel elle se trouve ; rien ne se produit qui puisse être interprété comme colère ou punition de Ma Part, mais Je M’efforce toujours seulement d’apporter de l’Aide pour guider les hommes hors de leur état choisi et créé par eux-mêmes. Ma Patience est infinie, et Mon Amour détermine toute Mon Action et Mon Règne parce que Je prévois où mène l’action des hommes, Je connais le destin vers lequel ils vont à la rencontre, et Je ne peux rien empêcher parce que Je ne peux pas enlever aux hommes la libre volonté. Vous comprendriez tout si vous étiez dans l'amour, alors la cécité spirituelle serait suspendue, et un homme voyant marcherait alors sur la voie juste et atteindrait aussi le but. Mais vous êtes dans le besoin et sans amour. Je voudrais vous aider, mais êtes-vous prêt à accepter Mon Aide ? Vous vous éloignez de Moi, vous continuez à marcher dans la cécité vers l'abîme, parce que votre volonté est plus forte que votre amour, et cette volonté est orientée de façon erronée. Et Je ne peux pas l'orienter bien de force, autrement vous resteriez ce que vous êtes maintenant, des êtres jugés qui ne pourraient jamais devenir bienheureux. Je ne Me détournerai jamais de vous, même si vous tendez toujours davantage vers l'abîme, Je vous suivrai toujours avec Mon Amour et Ma Miséricorde, Je vous attirerai et Je vous appellerai, mais Je ne vous forcerai jamais à Me suivre. J’emploie tous les moyens pour vous préserver d'une rétrogradation ultérieure. Et ces moyens sont la raison pour laquelle vous Me considérez comme un Dieu de colère et de vengeance, pour autant que vous croyiez encore dans un Dieu Qui vous a créé. Mais Je voudrais vous montrer Mon Amour, pour conquérir aussi votre amour, mais vous ne Me reconnaissez pas, parce que vous êtes aveugles en esprit. Je ne vous en veux vraiment pas, mais vous-mêmes vous vous créez un sort qui est atroce et qui dure un temps infiniment long tant que ne surgit pas un allègement. Donc il y aura encore beaucoup de souffrances sur la Terre, car c’est l’unique moyen pour faire tourner vers Moi votre volonté, et bénit soit celui qui ensuite se réfugie en Moi dans sa misère, parce que pour lui le plus grand danger a été évité, qui est de devoir de nouveau demeurer dans l'obscurité pendant un temps infiniment long, c’est-à-dire d’être de nouveau relégué au Jour du Jugement. Il s’est laissé arracher du bord de l'abîme, il a saisi Ma Main qui ne le laisse maintenant plus tomber mais l'aide lentement à monter en haut.
Amen
Übersetzer