Meine Kraft war so lange in dem erst-geschaffenen Wesen wirksam, bis der Willensentscheid restlos abgelegt war, oder auch: Luzifer oder Lichtträger konnte noch so lange Wesenhaftes erstehen lassen, wie er von Meiner Liebekraft noch erfüllt war, die sich aber mit seinem ständigen Sturz in die Tiefe, mit seinem Entfernen von Mir immer mehr schwächte, um zuletzt ganz unwirksam zu werden.... Also nicht Ich entzog diesem erstgeschaffenen Wesen die Kraft, sondern er selbst machte sie unwirksam, sowie er sich endlos weit entfernte von Mir.... Es war aber der Akt des Willensentscheides keine Augenblickssache, es war auch diese Entscheidung ein Vorgang, der sich über endlose Zeiten erstreckte, denn auch der Mir entgegengewandte Wille in Luzifer entwickelte sich langsam, und entsprechend waren auch die aus ihm hervorgehenden Wesen geartet, mehr oder weniger den Mir abgewandten Willen in sich tragend. Solange also das erstgeschaffene Wesen noch nicht den völligen Bruch mit Mir vollzogen hatte, war es auch noch schaffend und gestaltend tätig, doch mehr und mehr schwand das Erschaffungsvermögen, jedoch nicht von Mir aus eingeschränkt, sondern urgesetzlich verlor Meine Kraft an Wirkung, sowie sie auf Widerstand stieß. Solange also das erstgeschaffene Wesen im Bereich Meiner Liebekraft verblieb, konnte es auch erschaffen, doch immer entsprechend seinem Willen, Meine Kraft anzunehmen in der Erkenntnis, daß er sie von Mir als dem Urquell der Kraft bezog. Diese Zeit des noch unentschlossenen Willens genügte vollauf zur Erschaffung unzähliger Wesen mit gleichfalls unentschlossenem Willen, der dann stets mehr sich von Mir abwandte und auch das erstgeschaffene Wesen unfähig werden ließ, weiter Wesenhaftes ins Leben zu rufen. Die innige Verbindung mit Mir ließ ungehemmte Kraft zuströmen dem Wesen, das Meine Liebe einst erschaffen hatte.... Die endgültige Trennung von Mir mußte unweigerlich auch völlige Kraftlosigkeit nach sich ziehen. Die Kraftwirkung verringerte sich im gleichen Maße, wie sich der Wille von Mir abwandte. Solange es aber Meine Kraft nützte zum Erschaffen, erkannte es auch Mich als Kraftquell an, übertrug aber nicht diese Erkenntnis auf das von ihm ins Leben Gerufene....
Und als es willensmäßig keine Kraft mehr von Mir beziehen wollte, im Glauben, diese selbst zu besitzen, war sein Willensentscheid vollzogen.... Es lehnte die Kraft ab, und das bedeutete endlose Entfernung von Mir und also Kraftlosigkeit, so daß nach seinem Sturz in die Tiefe auch seine Macht gebrochen war, weiter Wesenhaftes erstehen zu lassen durch seinen Willen.... Verstehet recht: Es lag eine unermeßlich lange Zeit zwischen dem ersten Auflehnungsmoment und der völligen Abkehr von Mir, und das in dieser Zeit erschaffene Wesenhafte war auch entsprechend gestaltet, weshalb es also notwendig war, daß Ich alles Wesenhafte, von dem Ich den Willensentscheid forderte, auch mit Meinem Erkenntnislicht durchstrahlen mußte, das es aber ebenso verschieden nützte, wie es selbst verschieden geartet war.... Es konnte sich aber recht entscheiden, die Art seiner Erschaffung war nicht bestimmend, doch eines jeden Wesens Wille war frei. Von einem Sturz in die Tiefe konnte schon gesprochen werden mit dem Moment der ersten willensmäßigen Abkehr von Mir.... die aber so lange noch nicht restlos vollzogen war, wie Ich Selbst noch erkannt wurde als Kraftquell.... Und so lange auch konnte das erstgeschaffene Wesen die ihm von Mir unbeschränkt zugehende Kraft nützen nach seinem Willen.... Denn so lange blieb es in dem Stromkreis Meiner Liebe, wie es Mich Selbst anerkannte. Es trat aber aus diesem Stromkreis heraus, als es Mir bewußt widerstand.... als es selbst die Kraft ablehnte, um Mich nicht anerkennen zu brauchen, weil es sich selbst stark und kraftvoll genug wähnte, um eigenmächtig schaffen und gestalten zu können.... Nun blieb Meine Kraft wirkungslos laut Urgesetz von Ewigkeit.... Und nun war auch kein Erschaffen von Wesenhaftem möglich, denn nun verwand Ich Meine ganze Liebekraft zur Rückführung des gefallenen Geistigen.... Das geistige Erschaffungswerk war vollendet, nun begann das Vergöttlichen des Geschaffenen, das Heranbilden der Geschöpfe im freien Willen zu Meinen Kindern.... ein Werk, dem Meine ganze Liebekraft gilt und das auch Mein Gegner nicht wird verhindern können, dem sich zuletzt auch dieser Gegner wird freiwillig ergeben, um wieder in den Zustand unbegrenzter Kraft zu gelangen und diese nun zu nützen nach Meinem Willen....
Amen
ÜbersetzerMi fuerza fue eficaz en el primer ser creado hasta que la decisión de su voluntad fue descartada por completo, o también: Lucifer o el portador de luz aún podía crear seres mientras aún estuviera lleno de Mi poder de amor, el cual, sin embargo, se debilitaba cada vez más con su constante caída en las profundidades, con su distanciamiento de Mí, hasta que finalmente se volvió completamente ineficaz.... Así que no fue Yo quien le quité el poder a este primer ser creado, sino que él mismo lo hizo ineficaz al alejarse infinitamente lejos de Mí....
Pero el acto de la decisión de la voluntad no fue cuestión de un momento; También esta decisión fue un proceso que se prolongó durante un tiempo infinitamente largo, pues la voluntad de Lucifer que se volvió contra Mí también se desarrolló lentamente, y los seres que surgieron de él se constituyeron en consecuencia, llevando dentro de sí, más o menos, la voluntad que se apartó de Mí. Así pues, mientras el primer ser creado todavía no había producido una ruptura completa Conmigo, seguía actico en la creación y en el moldeado de las cosas, pero su capacidad de crear disminuía cada vez más. Sin embargo, esto no fue limitado por Mí, sino que, según la ley original, Mi poder perdió su efectividad tan pronto como encontró resistencia.
Así pues, mientras el primer ser creado permaneció dentro del ámbito de Mi poder de amor, también podía creer, pero siempre según su voluntad de aceptar Mi poder, sabiendo que lo recibió de Mí como como fuente original de poder. Este tiempo de voluntad indecisa fue más que suficiente para la creación de innumerables seres con voluntades igualmente indecisas, que luego se alejaron cada vez más de Mí y también hicieron que el primer ser creado se volvió incapaz de traer una más esencia a la vida.
La conexión íntima Conmigo que un poder desenfrenado fluyera hacia el ser que Mi amor había creado una vez.... La separación final de Mí inevitablemente tuvo que traer consigo una impotencia total. El efecto de la fuerza disminuyó en la medida en que la voluntad se apartó de Mí. Pero mientras usaba Mi poder para crear, también Me reconoció como la fuente de poder, pero no transfirió este conocimiento a lo que había creado....
Y cuando ya no quiso sacar fuerza de Mí por su propia voluntad, creyendo que la poseía él mismo, se hizo su voluntad.... Rechazó la fuerza, y es significó un alejamiento infinito de Mí y, por lo tanto, falta de fuerza, de modo que después de su caída en las profundidades, su poder para permitir que surgieran más seres a través de su voluntad también se rompió.... Entendedlo correctamente: Hubo un tiempo inconmensurablemente largo entre el primer momento de rebelión y el completo alejamiento de Mí, y los seres creados durante este tiempo también fueron formados en consecuencia, por lo que era necesario que tenía que irradiar con Mi luz de conocimiento a todos los seres, de los que exigí una decisión de voluntad, que, sin embargo, la usaron tan diferentemente tal como ellos mismos fueron constituidos naturalmente....
Pero podía tomar la decisión correcta, la naturaleza de su creación no fue decisiva, sino que la voluntad de cada ser era libre. Se podía hablar ya de caída a la profundidad en el momento del primer alejamiento voluntario de Mí.... que, sin embargo, no se había completado plenamente mientras Yo Mismo todavía era reconocido como la fuente de fuerza.... Y mientras tanto el primer ser creado también podía usar la fuerza ilimitada que Yo le di según su voluntad.... Pues permaneció en el circuito de amor mientras Me reconoció a Mí Mismo.
Pero salió de este circuito cuando conscientemente resistió a Mí.... cuando él mismo rechazó el poder para no tener que reconocerme, porque él mismo se creía lo suficientemente fuerte y poderoso para ser capaz de crear y dar forma por sí mismo.... Ahora Mi poder seguía siendo ineficaz según la ley primordial desde la eternidad.... Y ahora tampoco era posible ninguna creación de nada de esencia, porque ahora utilizaba todo Mi poder de amor para traer de vuelta a los seres espirituales caídos....
La obra de la creación espiritual había terminada, ahora comenzaba la deificación del creado, la formación de las criaturas en el libre albedrío para convertirse en Mis hijos.... una obra a la que se dirige todo Mi poder de amor y que ni siquiera Mi adversario podrá impedir, a la que este adversario al final también se entregará voluntariamente para alcanzar de nuevo el estado del poder ilimitado y usar este poder según Mi voluntad....
amén
Übersetzer