Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verbreiten der Wahrheit dringend nötig....

Es geht um Großes.... Meines Geistes Wirken soll erkannt werden, auf daß Ich den Menschen ein lebendiger Gott bin, auf daß sie an Mich glauben und zu Mir rufen im Geist und in der Wahrheit. Solange die Menschen in der Dunkelheit dahingehen, solange sie unwissend sind oder Irrtum ihnen als rechtes Wissen unterbreitet wird, so lange erkennen sie Mich auch noch nicht, und Ich bleibe ihnen fremd, selbst wenn sie an Mich glauben als den Schöpfer und Erhalter aller Dinge, aber Ich bin ihnen so unendlich fern, Ich bin ihnen nur ein angelernter Begriff, aber niemals die innere Überzeugung, die sie in ein vertrautes Verhältnis zu Mir treten lässet. Und Ich will ihnen doch der Vater sein, Dessen Liebe sie erkennen und von Herzen erwidern sollen.... Sie werden aber niemals einem Wesen Liebe geben, das sie nicht recht erkennen. Sie können Mich aber auch nur dann erkennen lernen, wenn sie über Mich die Wahrheit erfahren, wenn Ich ihnen wahrheitsgemäß dargestellt, wenn ihnen Mein Walten und Wirken so vorgestellt wird, daß sie die Liebe der Gottheit zu den Menschen erkennen können. Sie müssen Mich als wahrhaftig seiend und wirkend erfahren und also ein Zeugnis von Mir erhalten, das Mich unwiderlegbar beweiset.... sie sollen Mein Wirken an sich selbst oder an ihren Mitmenschen erfahren.... sie sollen wissen, daß Ich zu den Menschen rede in einer Form, die sie ansprechen und zur Liebe bewegen kann.... Ich halte Mich nicht verborgen, Ich werde Mich stets kundtun, weil Ich will, daß Meine Geschöpfe in Mir ihren Vater erkennen sollen, doch die Menschen müssen Herz und Ohren öffnen und vernehmen wollen, was ihr Schöpfer ihnen kundtun will.... Sie müssen Mich reden lassen zu sich, dann werden sie wahrlich in der Wahrheit unterrichtet werden, und die Liebe wird in ihnen sich entzünden, weil die Wahrheit Mich als das vollkommenste Wesen offenbart, Das zu lieben würdig ist und Dessen Liebe sich nun der Mensch zu erringen sucht. Die Wahrheit allein bringt es zuwege, daß Ich erkannt werde und angestrebt.

Und daß die Wahrheit durch Meinen Geist zur Erde geleitet wird, das sollen die Menschen erfahren, und darum will Ich, daß diese Wahrheit Verbreitung findet, daß die Menschen von einem Wissen in Kenntnis gesetzt werden, das sie als Wissen auch anerkennen werden, so sie guten Willens sind.... Den willigen Menschen also soll ein Licht gebracht werden, das ihren Weg erleuchtet; die Menschen, die bereit sind zu glauben, die sich instinktiv wehren gegen falsche Lehren und darum als ungläubig gelten:.... Diesen soll etwas geboten werden, was sie auch bei kritischer Beurteilung nicht ablehnen können, weil es als die reine Wahrheit sie anspricht. Ich will von diesen Menschen erkannt werden, weil sie zu den Suchenden gehören, die glauben wollen, aber bisher nicht glauben konnten. Ich will, daß Meines Geistes Wirken Erwähnung getan werde, daß Licht gebracht werde in die Finsternis, daß es leuchte weit in die Ferne und sammle die Menschen, die der Dunkelheit entfliehen wollen.... Doch nur die Wahrheit verbreitet Licht, weil die Wahrheit von Mir als dem ewigen Licht ausgeht und somit eine ungeahnte Leuchtkraft hat.

Der Kampf gegen den Irrtum und die Lüge soll ernst und eifrig geführt werden, und es soll mit dem Schwert des Mundes gekämpft werden, das Ich allzeit schärfen werde, weil es die einzigste Waffe ist, die gegen den Irrtum angewendet werden kann.... Die reine Wahrheit aus Mir wird alle Einwände widerlegen können, sie wird klar und deutlich den Irrtum beleuchten und Mich Selbst den Menschen nahebringen, denn die Wahrheit wird Mich so darstellen, wie Ich wirklich bin.... als einen Gott der unendlichen Liebe und Barmherzigkeit, Der Seine Geschöpfe gewinnen will für ewig. Und wer Mich also durch die Wahrheit erkannt hat, der wird Mich auch lieben aus ganzem Herzen, er wird als Mein Kind zum Vater finden und bei Ihm verbleiben ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Spreading the truth urgently needed....

It is about great things.... My spirit's working shall be recognized so that I am a living God to people, so that they believe in Me and call upon Me in spirit and in truth. As long as people live in darkness, as long as they are ignorant or error is presented to them as true knowledge, they will still not recognize Me and I will remain a stranger to them, even if they believe in Me as the creator and sustainer of all things, but I am so infinitely distant from them, I am only a learned concept to them but never the inner conviction which lets them enter into a familiar relationship with Me. And yet I want to be their father Whose love they should recognize and reciprocate from the heart.... But they will never give love to a being which they don't recognize correctly. But they can only learn to recognize Me if they learn the truth about Me, if I am truthfully presented to them, if My reign and activity is presented to them such that they can recognize the love of the deity for people. They must experience Me as truly being and working and thus receive a testimony from Me which irrefutably proves Me.... They shall experience My working in themselves or in their fellow human beings.... they shall know that I speak to people in a form which can appeal to them and move them to love.... I do not keep Myself hidden, I will always make Myself known because I want My living creations to recognize their father in Me, yet people must open their hearts and ears and want to hear what their creator wants to reveal to them.... They must let Me speak to them, then they will truly be instructed in truth and love will ignite in them, because truth reveals Me as the most perfect being Which is worthy of love and Whose love the human being now seeks to attain. Only the truth will make it possible for Me to be recognized and striven for.

And that truth is conveyed to earth through My spirit is what people shall experience, and therefore I want this truth to be spread, that people shall be informed of knowledge which they will also acknowledge as knowledge if they are of good will.... Thus a light shall be brought to willing people which enlightens their path; people who are willing to believe, who instinctively resist wrong teachings and therefore are considered unbelievers:.... These shall be offered something which they cannot reject even when critically assessed because it appeals to them as the pure truth. I want to be recognized by these people because they belong to the seekers who want to believe but have not been able to believe until now. I want My spirit's working to be mentioned, that light be brought into the darkness, that it shine far into the distance and gather people who want to escape the darkness.... Yet only truth spreads light, because truth emanates from Me as the eternal light and thus has an undreamt-of illuminating power.

The battle against error and lies shall be waged seriously and eagerly, and it shall be fought with the sword of the mouth which I will always sharpen because it is the only weapon which can be used against error.... The pure truth from Me will be able to refute all objections, it will clearly illuminate the error and bring Me Myself close to people, for the truth will portray Me as I truly am.... as a God of infinite love and mercy Who wants to win His living creations for eternity. And anyone who has recognized Me through truth will also love Me with all his heart, he will find his way to the father as My child and remain with Him forever....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers