Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebe erkennt Jesus Christus an.... Lieblosigkeit lehnt Ihn ab....

Ich bin als Erlöser der Menschheit leicht erkenntlich denen, die ein Liebeleben führen, wohingegen die lieblosen Menschen Mich stets ablehnen und bekämpfen werden, weil sie nicht begreifen, was es mit dem Erlösungswerk auf sich hat, weil sie auch nicht begreifen den Werdegang des Menschen, die Aufwärtsentwicklung von einer Unvollkommenheitsstufe an zur Vollendung. Denn Mein Kreuzestod hängt eng damit zusammen, er war nicht nur ein Akt menschlicher Verirrung derer, die Mich ans Kreuz schlugen, sondern es war ein Befreiungsakt von unfaßbarer Bedeutung, der eben nur begriffen werden kann von Menschen, in denen sich Mein Geist äußern kann. Das Liebeleben eines Menschen gibt erst dem Geist in sich die Möglichkeit, sich zu äußern, also das Denken recht zu leiten, daß sich nun licht und klar ein Problem vor ihm enthüllt, das der Mensch ohne Liebe niemals wird lösen können. Darum ist die Ablehnung Jesu Christi, die Glaubenslosigkeit, der letzte Kampf gegen die Gläubigen auch verständlich, weil die Liebe nicht mehr unter den Menschen ist und darum auch Ich Selbst in Jesus Christus nicht mehr erkannt werde und das Erlösungswerk des Menschen Jesus völlig bedeutungslos für diese Menschen geworden ist. Nur die Liebe kann und wird Mich erkennen. Und doch müssen die lieblosen Menschen auch hingewiesen werden auf Jesus Christus.... Seine Liebelehre muß ihnen verkündet werden, sie dürfen noch nicht völlig aufgegeben werden, weil auch ihre Herzen liebefähig sind und ebendie Liebewilligkeit in ihnen angeregt werden soll. Und auch das verstandesmäßige Nahebringen des Problems der Menschwerdung Gottes in Jesus Christus und Seines Kreuzestodes kann Erfolg bringen und soll deshalb nicht außer acht gelassen werden, auf daß der Mensch nicht sagen kann, völlig unbelehrt darüber geblieben zu sein, denn ein jeder Mensch kommt in die Lage, wo laut an seine Herzenstür gepocht wird, wo Ich Selbst Mich melde und Einlaß begehre.... Und es kann doch der eine oder der andere die Tür öffnen in Erinnerung an die Lehren, die ihm vermittelt wurden. Volles Verständnis ist bei lieblosen Menschen nicht zu erwarten, doch ein jeder Mensch lässet einmal Licht ausstrahlen auf die Umgebung und kann in solchen weicheren Herzensregungen innen (innere) Zugeständnisse machen, die ihn einen kleinen Schritt vorwärts bringen können, weshalb kein Mensch aufgegeben werden soll, solange er noch auf dieser Erde lebt.... Und wiederum sollet ihr nicht die Perlen vor die Säue werfen.... Ihr sollet nicht Mein Wort, das den Erlöser Jesus Christus bezeugt, denen darbieten, die offensichtlich des Satans Diener sind.... Dann ziehet euch zurück, denn offene Lieblosigkeit verhindert jegliches Verständnis, weil auch der Wille offen wider Mich gerichtet ist. Ihnen sollet ihr den Rücken zukehren, denn jedes weitere Wort wäre zwecklos und gibt ihnen nur Angriffsmöglichkeiten gegen Mich und euch. Doch die schwachen Willens sind, die sollet ihr belehren, und so ihr ihnen in Liebe das Evangelium verkündet, kann es auch in ihnen die Liebe entzünden, und sie können sich angesprochen fühlen und auf eure Worte horchen. Darum wird es auch in der Endzeit, in der Zeit des letzten Glaubenskampfes, nicht schwer sein für Meine Gegner, den Glauben an Jesus Christus auszurotten, weil, wo die Liebe fehlt, auch kein Glaube an Ihn vorhanden ist, was aber nur das Ende beschleunigen muß, den Tag, da die Scheidung der Geister stattfindet.... Und dann wird der göttliche Erlöser Jesus Christus siegen über den, der wider Ihn ist.... Dann wird die Wahrheit siegen, das Licht über die Finsternis.... die Liebe über den Haß.... Und es werden selig sein, die durch die Liebe Mich erkannten, die im Glauben standen an Jesus Christus und durch Ihn zum ewigen Leben gelangten....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O amor reconhece Jesus Cristo.... A falta de bondade rejeita-O....

Como Redentor da humanidade sou facilmente reconhecível para aqueles que vivem uma vida de amor, enquanto que as pessoas sem amor sempre me rejeitarão e combaterão porque não compreendem o que é o acto de Salvação, porque também não compreendem o desenvolvimento do ser humano, a ascensão de uma fase de imperfeição para a perfeição. Porque a Minha morte na cruz está intimamente ligada a ela, não foi apenas um acto de erro humano por aqueles que Me colocaram na cruz, mas foi um acto de libertação de significado incompreensível que só pode ser compreendido por pessoas em quem o Meu espírito se pode expressar. A vida de amor de uma pessoa só dá ao espírito que está dentro dela a oportunidade de se expressar, orientando assim o seu pensamento correctamente, de modo que lhe é agora revelado de forma brilhante e clara um problema que o ser humano nunca será capaz de resolver sem amor. É por isso que a rejeição de Jesus Cristo, a falta de fé, a batalha final contra os crentes também é compreensível, porque o amor já não está entre as pessoas e por isso Eu próprio já não sou reconhecido em Jesus Cristo e o acto de Salvação do homem Jesus tornou-se completamente inútil para estas pessoas. Só o amor pode e irá reconhecer-Me. E no entanto, as pessoas que não amam devem também ser apontadas para Jesus Cristo..... O seu ensinamento de amor tem de ser-lhes proclamado, eles não devem ainda ser completamente abandonados porque os seus corações também são capazes de amar e a vontade de amar deve ser estimulada neles. E mesmo a abordagem intelectual do problema da encarnação de Deus em Jesus Cristo e na Sua crucificação pode ser bem sucedida e não deve, portanto, ser descurada, para que o ser humano não possa dizer que permaneceu completamente desinteressado, pois todo o ser humano se encontrará numa situação em que se bate à porta do seu coração, onde Eu próprio me anuncio e peço para ser deixado entrar.... E um ou outro ainda pode abrir a porta em lembrança dos ensinamentos que lhe foram transmitidos. Não se pode esperar a plena compreensão das pessoas que não amam, mas cada pessoa deixa uma vez que a luz irradie para o ambiente e, num coração tão suave, as emoções podem fazer concessões interiores (interiores) que lhe podem trazer um pequeno passo em frente, e é por isso que nenhuma pessoa deve ser abandonada enquanto ainda viver nesta terra.... E mais uma vez, não se deve lançar pérolas antes da porc.... Não oferecereis a Minha Palavra, que testemunha ao Salvador Jesus Cristo, àqueles que são obviamente servos de Satanás.... Depois retira-se, pois a indelicadeza aberta impede toda a compreensão, porque a vontade é também abertamente dirigida contra Mim. Deveria virar-lhes as costas, pois cada nova palavra seria inútil e apenas lhes daria oportunidades de Me atacar a Mim e a si. Mas deves instruir os de fraca vontade, e se lhes anunciares o Evangelho com amor também pode acender neles o amor, e eles podem sentir-se dirigidos e ouvir as tuas palavras. Por esta razão, também não será difícil para os Meus adversários nos últimos dias, no tempo da última batalha de fé, erradicar a fé em Jesus Cristo, porque onde falta o amor também não há fé Nele, mas isto só tem de apressar o fim, o dia em que a separação dos espíritos tem lugar.... E então o divino Redentor Jesus Cristo sairá vitorioso sobre aquele que está contra Ele.... Então a verdade triunfará, a luz sobre a escuridão.... amor sobre ódio.... E abençoados serão aqueles que por amor Me conheceram, que acreditaram em Jesus Cristo e por Ele alcançaram a vida eterna...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL