Für die Ewigkeit sollet ihr schaffen und wirken, nicht für die kurze Erdenlebenszeit, die ihr selbst nicht um einen Tag verlängern könnet und die euch nur gegeben wurde zum Wirken für die Ewigkeit. Der Mensch ohne jegliches Wissen um seinen Erdenlebenszweck und seine Bestimmung sieht nur das irdische Leben, sein körperliches Wohlergehen und seine irdische Stellung als Wichtigstes an, und dafür lebt und strebt er, und er schaffet nur für den Tod, denn sowohl seinen Leibestod als auch den Tod seiner Seele kann er nicht aufhalten, weil er die Seele nicht zum ewigen Leben erweckt hat. Anders dagegen ist das Los der Seele eines Menschen, der seiner Erdenlebensaufgabe und seiner Bestimmung gemäß das Erdenleben genützt hat.... Er wird ewiglich nicht sterben, und sein Leben wird sein ein Leben in Seligkeit. Und doch waren beide Menschen auf dieser Erde, die das gleiche Ziel erreichen sollten und es auch konnten, denn beiden ist Gott entgegengetreten, weil Er keines Seiner Geschöpfe außer acht lässet, weil Er alle so bedenket, daß sie das gleiche Ziel erreichen können, so sie nur willig sind. Den Willen aber zwingt Gott nicht.... Schaffet und wirket für die Ewigkeit. Ein jeder Mensch kann dies, selbst wenn ihm die irdische Welt nahetritt und ihren Tribut von ihm verlangt.... Ein jeder Mensch kann seine Gedanken richten auf die Zukunft, ein jeder Mensch kann und wird sich befassen zuweilen mit seinem Tode und dann werden auch Fragen in ihm auftauchen, die er selbst sich nicht zu beantworten vermag. Diese Fragen soll sich ein jeder Mensch vorlegen, und ihm wird Aufklärung werden. Denn Gott will, daß der Mensch das Rechte, die Wahrheit, erkenne, und Er wird sie niemals einem Menschen vorenthalten, der sie begehrt. Wenn aber ein Mensch behauptet, ohne jeglichen Hinweis auf sein ferneres Leben geblieben zu sein, so ist das eine Unwahrheit, oder es beweiset nur, daß der Mensch jeden in ihm auftauchenden Gedanken an den Tod und das Nachher zurückgewiesen hat, also sich selbst jeder Aufklärung darüber verschloß. Die irdische Welt und ihre Erfolge erfüllen seine Gedanken, und jeden geistigen Gedanken hat er verdrängt und sich selbst dadurch völlig unfähig gemacht, geistig belehrt zu werden. Er schafft also nur für dieses Leben und weiß doch, daß er alles hingibt mit dem Moment des Leibestodes.... und dennoch ist das Streben nach irdischen Gütern sein ganzes Denken erfüllend. Geistige Güter aber reizen die wenigsten Menschen, denn sie sind ihnen in der Erdenzeit etwas Unwirkliches und darum wenig begehrenswert. Wer aber sich befaßet mit seinem Tode und dem Fortleben der Seele, der erkennet die Vergänglichkeit irdischer Güter, und er sucht darum in den Besitz geistiger Güter zu gelangen. Er nützet die Erdenzeit so, daß sie ihm ein ewiges Leben einträgt, er schaffet und wirket für das Leben der Seele, die ewig nicht vergehen kann und doch leben muß, um selig zu sein. Nur ein Leben der Seele ist Glückseligkeit, der Tod der Seele aber etwas so Qualvolles, weil die Seele das Bewußtsein ihrer Existenz nicht verliert und darum auch ihren kraftlosen, finsteren Zustand als größte Qual empfindet. Und doch kann nicht zwangsweise auf die Menschen eingewirkt werden, sich ihren Seelenzustand zu verbessern.... Es muß ihnen freibleiben, wie sie ihr Erdenleben ausnützen wollen; sie müssen selbst darüber bestimmen können, ob sie leben wollen oder ihrer Seele den Tod bereiten. Doch solange sie auf Erden weilen, werden sie hingewiesen auf ihren Leibestod, der ihrer Seele ewiges Leben, aber auch den Tod bringen kann entsprechend ihrem Willen....
Amen
Übersetzer너희는 단 하루도 연장할 수 없고, 단지 영원을 위해 일하도록 너희에게 주어진 짧은 이 땅의 삶을 위해서가 아니라 영원을 위해 창조하고 일해야 한다. 이 땅의 삶의 목적과 사명을 알지 못하는 사람은 단지 이 땅의 삶과 자신의 육체적 안녕과 이 땅의 지위를 가장 중요한 것으로 여기고, 이를 위해 살고 추구한다. 그러면 그는 단지 죽음을 위해 창조하게 된다. 왜냐면 그가 육체적 죽음뿐만 아니라 혼의 죽음을 막을 수 없기 때문이다. 왜냐면 그가 혼을 영원한 생명으로 깨어나게 하지 않았기 때문이다.
반면에 이 땅의 삶의 과제와 사명대로 이 땅의 삶을 활용한 사람의 혼의 운명은 다르다. 그는 절대로 죽지 않을 것이고 그의 삶은 축복된 삶이 될 것이다. 그러나 이런 두 사람은 이 땅에서 같은 목표를 달성해야 하고, 달성할 수 있다. 왜냐면 두 사람이 하나님을 대적했기 때문이고, 하나님은 자신의 어떤 피조물도 무시하지 않고, 피조물들이 단지 자원한다면, 모든 피조물들이 같은 목표를 달성할 수 있도록 돕기 때문이다. 그러나 하나님은 의지에 강요를 하지 않는다.
영원을 위해 창조하고 일하라. 모든 사람이 이 일을 할 수 있다. 비록 이 땅의 세상이 그에게 가까이 다가와 그들에게 공물을 요구할지라도 할 수 있다. 모든 사람은 자신의 생각을 미래로 향하게 할 수 있고, 모든 사람이 때때로 자신의 죽음을 생각할 수 있고 생각할 것이고, 그가 대답할 수 없는 질문이 그에게 일어난다. 모든 사람이 스스로 이런 질문을 해야 하고 그러면 그는 설명을 받게 될 것이다. 왜냐면 하나님은 사람이 옳은 것과 진리를 깨닫기를 원하고, 진리를 갈망하는 사람에게 절대로 진리를 주는 일을 거부하지 않을 것이기 때문이다.
그러나 사람이 자신의 앞날의 삶에 대해 암시를 받지 못했다고 주장한다면, 이는 거짓이거나 또는 사람이 자신 안에서 떠오르는 모든 죽음과 죽음 후의 일에 대한 생각을 단지 거부했다는 것을 증명하는 것이다. 즉 자신이 그에 대한 모든 설명을 거부했음을 단지 증명하는 것이다. 이 땅의 세상과 세상적인 성공이 그의 생각을 채우고, 그는 모든 영적 생각을 물리치고 이를 통해 전혀 영적인 가르침을 받을 수 없게 된다. 그러므로 그는 단지 이 땅의 삶을 위해 창조하지만 육체적 죽음의 순간에 모든 것을 잃게 된다는 것을 안다. 그럴지라도 이 땅의 재물을 추구하는 일이 그의 모든 생각을 채운다.
그러나 영적인 재물이 자극을 주는 사람은 극소수에 불과하다. 왜냐면 종말의 때에 그들에게 영적인 재물은 어떤 비현실적인 것이고 그러므로 적게 갈망할 만한 것이기 때문이다. 그러나 자신의 죽음과 혼의 계속되는 삶을 생각하는 사람은 세상 재물이 일시적인 것임을 깨닫고 그러므로 그는 영적인 재물을 소유하려고 시도한다. 그는 이 땅의 시간을 영원한 생명을 얻기 위해 사용하고, 영원히 사라질 수 없고, 살아야만 하는 혼의 생명이 축복되게 하기 위해 창조하고 일한다.
혼의 생명이 단지 축복이지만, 그러나 혼의 죽음은 어떤 아주 괴로운 것이다. 왜냐면 혼이 자신이 존재한다는 의식을 잃지 않고, 그러므로 혼이 자신의 무기력하고 어두운 상태를 가장 큰 고통으로 느끼기 때문이다. 그러나 사람들이 그들의 심장의 상태를 개선하도록 강제적으로 사람들에게 역사할 수 없다. 그들이 이 땅의 삶을 어떻게 활용하기 원하는 지는 그들의 자유에 맡겨져야만 한다. 그들은 스스로 그들이 살기 원할 지 또는 그들의 혼을 죽게 만들기를 원할지 결정할 수 있게 돼야만 한다. 그러나 그들이 이 땅에 거하는 동안에는, 그들은 그들의 육체의 죽음과 그들의 혼의 영원한 생명에 대해 가르침을 받는다. 그러나 그들은 또한 그들의 뜻에 따라 그들의 혼이 죽음을 맞이하게 할 수 있다.
아멘
Übersetzer