Verweilet des öfteren bei geistigen Gedanken, ziehet euch in die Stille zurück, haltet Zwiesprache mit eurem Vater von Ewigkeit, und stellet so die Verbindung her mit der geistigen Welt, daß dann ihre Strahlungen euch berühren können, ihr also geöffneten Herzens seid.... daß in euch kein Widerstand ist gegen den Gnadenstrom von oben. Die Liebekraft Gottes kann nicht an euch wirksam werden, solange ihr euch verschließet, also es muß euer Wille bereit sein zur Entgegennahme der Kraft aus Gott. Dieses bewußte Sich-Öffnen müsset ihr sehr oft üben, und ihr werdet mit Beglückung eine geistige Kräftigung wahrnehmen, ihr werdet das Gefühl des Alleinseins nicht mehr haben, ihr stellet dann ein Verhältnis her mit der geistigen Welt, das euch eine gewisse Sicherheit gibt gegenüber der irdischen Welt. Lasset diese nicht über euch Herrschaft gewinnen, sondern setzet ihr stets die geistige Welt voran.... d.h., lasset Gott Selbst immer euch gegenwärtig sein durch bewußtes Verlangen nach Ihm.... So nur könnet ihr reifen an eurer Seele, denn dann tut ihr alles bewußt, ihr suchet in allem dem göttlichen Willen gemäß zu leben.... Ihr habet alle eure Sinne geistig gerichtet.... In der kommenden Zeit werdet ihr diese Einstellung sehr nötig haben, denn die Welt wird euch arg zusetzen, ihr werdet viel Kraft gebrauchen und diese immer nur empfangen können durch lebendige Verbindung mit Gott, mit der Welt, die euch unterstützet im Streben nach oben. Und es wird immer schwerer werden für euch, die Sinne nur geistig zu richten.... Darum übet euch zuvor eifrig, lebet keinen Tag rein weltlich, ziehet euch immer wieder in die Stille zurück, nützet jede Gelegenheit, eure Gedanken zur Höhe zu senden, und ob ihr auch nur einen kurzen Ruf aus eurem Herzen aufsteigen lasset.... er wird Gehör finden, und die Wesen des Lichtes werden euch nicht allein lassen, so ihr von ihnen Unterstützung anfordert.... Ringet darum, euch Gottes Gegenwart zu sichern.... bleibet in der Liebe.... und vertrauet auf Ihn, daß Er geraderichtet, was krumm ist, daß Er heilet, die krank sind, und glaubet, daß Er stärker ist als alles, was ihr fürchtet, was euch bedrohet.... Vertrauet auf Ihn und gebet euch Ihm zu eigen.... Und Er wird wahrlich euch nicht verlassen.... Beginnet und beendet jeden Tag mit Ihm, und Er wird euer ständiger Begleiter sein, Er wird euch führen aus aller Not....
Amen
ÜbersetzerMuitas vezes, habitam os pensamentos espirituais, retiram-se em silêncio, comungam com o vosso Pai da eternidade e assim estabelecem a ligação com o mundo espiritual para que as suas radiações vos possam tocar, para que sejais de coração aberto e não haja resistência em vós contra o fluxo da graça vinda de cima. A força do amor de Deus não pode ter efeito sobre vós enquanto vos fechardes, pelo que a vossa vontade deve estar pronta para receber a força de Deus. Terá de praticar esta abertura consciente com muita frequência e sentirá com prazer um fortalecimento espiritual, deixará de ter a sensação de estar sozinho, então estabelecerá uma relação com o mundo espiritual que lhe dará uma certa segurança em comparação com o mundo terreno. Não deixe que o mundo terreno ganhe controlo sobre si, mas coloque sempre o mundo espiritual à sua frente, ou seja, deixe que o próprio Deus esteja sempre presente para si através do desejo consciente por Ele. Só assim poderá amadurecer a sua alma, pois então fará tudo conscientemente, procurará viver de acordo com a vontade divina em tudo.... Dirigiu todos os seus sentidos espiritualmente.... Nos próximos tempos precisará muito desta atitude, pois o mundo dar-lhe-á dificuldades, precisará de muita força e só a poderá receber através do contacto vivo com Deus, com o mundo, que o apoia na sua luta para cima. E tornar-se-á cada vez mais difícil para si dirigir apenas espiritualmente os seus sentidos.... Por isso, pratique diligentemente de antemão, não viva uma vida puramente mundana por um único dia, retire-se sempre em silêncio, use todas as oportunidades para enviar os seus pensamentos para cima, e mesmo que apenas deixe surgir uma breve chamada do seu coração.... será ouvido, e os seres de luz não o deixarão em paz se lhes pedir apoio.... Esforcem-se por assegurar a presença de Deus por vós próprios.... permanecer apaixonado.... e confiar Nele que Ele endireitará o que está torto, que Ele curará aqueles que estão doentes, e acreditar que Ele é mais forte do que tudo o que você teme, o que o ameaça.... Confie n'Ele e faça-o seu.... E Ele realmente não o deixará.... Comece e termine todos os dias com Ele, e Ele será o seu companheiro constante, Ele irá conduzi-lo para fora de todos os problemas...._>Ámen
Übersetzer