Was zur Klärung eures Wissens beiträgt, das soll euch gegeben werden, denn ihr müsset selbst in der Wahrheit stehen, so ihr diese verbreiten wollet. Ein umfangreiches Gebiet aber ist es, das ihr beherrschen müsset, denn viele Fragen werden euch gestellt werden, die ihr beantworten können müsset, auf daß ihr auch bei den Mitmenschen den Glauben erwecket, daß ihr in Meinem Auftrag lehret. Und daß ihr immer fähig seid, Aufschluß zu geben, wird eure Sendung beweisen, denn Mein Geist wird euch geben, was ihr gerade benötigt, und ihr werdet euch nicht zu sorgen brauchen, was ihr redet, es wird euch in den Mund gelegt werden.
Doch nicht nur Worte dem Buchstaben nach sollen es sein, die ihr verkündet, sondern Worte, die geistiges Leben in sich bergen; ihr müsset selbst von der Wahrheit der Worte, von ihrem geistigen Sinn durchdrungen sein, dann auch könnet ihr sie lebendig weitergeben. Es muß euer Verstand zugleich mit dem Herzen tätig sein, und ihr werdet zu überzeugen vermögen auch Menschen mit hochentwickeltem Verstandesdenken. Die Weisheit der Welt hat sich abgesondert von der Weisheit aus Gott.... nur deshalb, weil sich der Verstand abgesondert hat vom Herzen.... Es ist eine einfache Lösung, weshalb Ich nicht mehr erkannt werde von den Menschen, warum gerade die weise-sein-wollenden Menschen keinen Glauben haben können an Mich.... weil der Verstand nicht mehr das Herz sprechen lässet und Ich allein nur durch das Herz erfaßt werden kann. Es muß den Menschen als erstes nahegelegt werden, daß ohne Liebe, ohne Empfinden des Herzens keine höhere Erkenntnis möglich ist, dann kann jeder wirklich Weise selbst die Probe machen.... Er soll sich bemühen, zuerst die Liebe zu pflegen und dann erst seinen Verstand zu Wort kommen lassen.... und dieser wird dann anders urteilen als zuvor. Er wird sich positiv einstellen zu Mir und das geistige Erleben trennen von dem irdischen Erleben.... Dieses aber müsset ihr, die ihr Mein Wort, die reine Wahrheit, verbreiten wollet, mit Überzeugungskraft den Mitmenschen klarzustellen suchen und darum selbst eingedrungen sein in die Wahrheit, weshalb es Meine erste Sorge ist, euch selbst ein lückenloses Wissen zu vermitteln, das euch befähigt, jedem Fragesteller Antwort zu geben. Ihr werdet wohl auch weise genannt werden können, doch es ist keine Weltweisheit, die ihr besitzet, die auch nicht genügt, um Mich zu erkennen oder zu ergründen.... Und es ist ein Wissen, das auch ihr nur gewinnen konntet durch eifrige Liebetätigkeit. Auch ihr mußtet erst das Herz sprechen lassen, um von Mir das Wissen zu empfangen. Und das Wissen muß in euch selbst lebendig geworden sein, bevor ihr es den Mitmenschen auszuteilen beabsichtigt. Und darum ist Meine Lehrweise anders als die der weltlichen Lehrer.... Denn Ich gebe mit dem Wissen zugleich die Erkenntnisfähigkeit.... weil Ich das Wissen nur dem gebe, der in der Liebe lebt, und weil dieser durch das Herz belehrt werden kann, durch Meinen Geist, der das Denken hell erleuchtet und alle Gedanken ordnet.... Denn Liebe ist Licht, und Liebe allein kann dem Menschen die Fähigkeit zum rechten Erkennen geben. Was der Verstand versuchet ohne Liebe, das wird ohne Erfolg bleiben oder aber irrig sein....
Amen
Übersetzer너희의 지식을 설명해주는 것이 너희에게 제공되야 한다. 왜냐면 너희가 진리를 전파하기 원하면, 너희가 스스로 진리 안에 서야 하기 때문이다. 그러나 너희가 다뤄야 할 영역은 광범위한 영역이다. 왜냐면 너희가 또한 나를 대신하여 가르치는 이웃의 믿음을 깨어나게 하기 위해 너희가 대답할 수 있게 돼야만 하는 많은 질문을 받게 될 것이기 때문이다. 너희가 항상 설명해줄 수 있게 되는 일이 너희가 보냄받은 것을 증명해줄 것이다. 왜냐면 내 영이 너희에게 바로 필요한 것을 너희에게 줄 것이고, 너희는 너희가 무슨 말을 할지 걱정할 필요가 없게 될 것이고, 내 영이 너희가 해야 할 말을 너희의 입술에 넣어줄 것이다.
그러나 너희가 선포하는 말씀은 단지 문자적인 의미의 말씀이 아니라 영적인 생명을 담고 있는 말씀이어야 한다. 너희 자신이 말씀의 진리와 영적 의미를 꿰뚫고 있어야만 한다. 그러면 너희가 말씀을 생명력이 있게 전할 수 있고, 너희의 이성이 너희의 심장과 함께 활동해야만 한다. 그러면 너희가 또한 고도로 발달된 이성의 생각을 가진 사람들을 설득할 수 있게 될 것이다. 세상의 지혜는 하나님의 지혜와 분리가 되었다. 그 이유는 단지 이성이 심장과 분리되었기 때문이다.
이는 단순하게 해결될 수 있다. 왜 내가 더 이상 사람들에게 인정받지 못하는 지, 왜 바로 지혜롭게 되기를 원하는 사람들이 나를 믿을 수 없는 지는 이성이 더 이상 심장이 말하지 못하게 하고, 나는 유일하게 심장을 통해 이해할 수 있는 존재이기 때문이다. 사람들에게 먼저 사랑이 없고, 심장의 느낌이 없이는 더 높은 깨달음을 얻는 일이 불가능하다는 것을 이해시켜 줘야만 한다. 그러면 정말 지혜로운 사람은 스스로 시험해볼 수 있다. 그는 먼저 사랑을 돌보기위해 노력해야 하고 그런 후 자신의 이성이 말하게 해야 한다. 그러면 그는 이전과 다르게 판단할 것이다.
그는 나에 대한 긍정적인 자세를 갖게 될 것이고, 영적인 체험과 세상적인 체험을 분리할 것이다. 그러나 순수한 진리인 내 말씀을 전하기 원하는 너희는 확신의 힘으로 이를 명확히 하려고 시도해야만 한다. 그러므로 자신이 진리 안에 들어가야만 한다. 그러므로 내 첫 번째 관심사는 너희 자신에게 빈틈이 없는 지식을 전해주어 너희가 모든 질문자에게 답변할 수 있게 하는 일이다. 너희는 또한 실제 지혜롭다고 불릴 수 있게 될 것이다. 그러나 너희가 소유하고 있는 지혜는 세상 지혜가 아니다. 세상 지혜는 나를 깨닫거나 나를 헤아려보는 일에 충분하지 않다. 이 지식은 너희가 단지 열심히 사랑을 행하는 일을 통해 얻을 수 있는 지식이다.
너희도 또한 나로부터 지식을 받기 위해서는 먼저 심장이 말하게 해야만 한다. 너희가 지식을 이웃에게 전할 의도를 갖기 전에 너희 자신 안에서 지식이 생명력이 있게 돼야만 한다. 그러므로 내가 가르치는 방식은 세상 교사들의 방식과 다르다. 왜냐면 나는 지식과 동시에 깨달을 능력을 주기 때문이고, 사랑 안에서 사는 사람들에게 단지 지식을 주기 때문이다. 왜냐면 이런 사람이 내 영을 통해 심장으로 가르침을 받을 수 있기 때문이다. 내 영은 생각을 밝게 비춰주고 모든 생각을 정리해준다. 왜냐면 사랑은 빛이고, 사랑이 유일하게 사람에게 올바른 깨달음을 줄 수 있기 때문이다. 이성이 사랑 없이 시도하는 일은 성공하지 못하고 머물 것이고 또는 오류가 될 것이다.
아멘
Übersetzer