Ich bin das Licht der Welt, und nur, wo Ich bin, kann das Licht leuchten, wo Ich aber nicht bin, dort ist Finsternis.... Wer diese Worte tief in das Herz eindringen lässet, der wird auch bald von einem Lichtstrahl berührt werden, denn er wird erkennen, daß er den Weg zu Mir nehmen muß, um zum Licht zu gelangen. Licht aber ist Wahrheit, und die Wahrheit geht von Mir aus. Und so kann niemand in der Wahrheit wandeln, der in Gottferne sich befindet, der Mich Selbst nicht in sich aufgenommen hat, daß Ich in ihm ein Licht entzünde. Mich aufnehmen aber heißt die Liebe sich zum Eigentum machen, denn wer in der Liebe lebt, der lebt in Mir und Ich in ihm.... Ich also bin die Liebe, die Wahrheit, das Licht, das Leben.... Ohne Mich lebet ihr abseits, in der Finsternis. Wo immer ihr sonst auch das Licht suchet.... ihr werdet es nicht finden, so ihr es nicht in euch selbst entzündet durch die Liebe, so ihr Mich, Der Ich Selbst die Liebe bin, nicht an euch ziehet durch Wirken in Liebe. Es kann Unordnung in euren Gedanken sein, dann ist aber auch Unordnung in eurem Herzen, dann ist die Liebe nicht in euch, die alles ordnet nach ewigem Gesetz, die auch euer Denken recht leitet und keine Unklarheit, keine Fragen und keine Zweifel in euch aufkommen läßt. So ist also Licht erst dann in euch, wenn Ich Selbst im Herzen Aufnahme gefunden habe, weil Ich Selbst das Licht bin von Ewigkeit. Euch aber steht es frei, das Licht zu wählen oder die Finsternis.... Glaubet ihr an Mich, durch Den das Licht in die Welt gekommen ist, glaubet ihr an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, dann werdet ihr auch Mich zu gewinnen suchen, ihr werdet euch durch Mich aus der Finsternis rufen lassen, ihr werdet hören auf Meine Stimme, ihr werdet Meine Gebote der Liebe erkennen als Meinen Willen, und ihr werdet in Meinen Willen eingehen um des Lichtes willen, es wird euch verlangen nach Mir, nach Meiner Liebe, nach dem Leben, das Ich euch verheißen habe, ihr werdet erkennen, daß es ohne Mich kein Leben gibt, und also freiwillig in den Lichtschein treten, den Ich Selbst ausstrahle, ihr werdet das Licht suchen und es auch finden.... Ihr werdet euch in der Wahrheit bewegen, sowie ihr euch in der Liebe beweget.... Es gibt keinen anderen Weg, zur Wahrheit zu gelangen als durch die Liebe.... Und das wird euch auch den über die ganze Welt verbreiteten Irrtum erklären, der unfehlbar dort sein muß, wo keine Liebe ist.... Die Liebe aber ist erkaltet unter den Menschen.... Wo soll da noch die Wahrheit anzufinden sein, die nicht sein kann, wo Ich nicht Selbst bin, die nicht außer Mir ist und die von der Menschen Lieblosigkeit selbst verdrängt wurde. Wo keine Liebe ist, ist Finsternis, und ob der Verstand der Menschen noch so hoch entwickelt ist.... Ich bin das Licht der Welt, Ich bin aber auch die ewige Liebe.... wo aber das Licht verlöscht wird, wo die Liebe nicht anzutreffen ist, dort ist auch Finsternis des Geistes, dort ist Irrtum, Unwissenheit, Verblendung und geistige Überheblichkeit, denn dort herrschet der Fürst der Finsternis, der die Wahrheit verdrängen will und dadurch auch Den, Der die ewige Wahrheit, Der das Licht ist von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerI am the light of the world, and only where I am can the light shine, but where I am not there is darkness.... Anyone who allows these words to deeply penetrate his heart will also soon be touched by a ray of light, for he will realize that he has to take the path to Me in order to reach the light. But light is truth, and truth emanates from Me. And thus no-one can walk in truth who is distant from God, who has not accepted Me Myself so that I will kindle a light in him. But to receive Me means to make love your own, for anyone who lives in love lives in Me and I in him.... I, therefore, am love, truth, light and life.... Without Me you live apart, in darkness. Wherever else you seek the light.... you will not find it if you do not ignite it within yourselves through love, if you do not draw Me, Who am love Myself, to you through loving activity. There can be disorder in your thoughts, but then there is also disorder in your heart, then love is not in you, which orders everything according to eternal law, which also guides your thinking correctly and does not let any ambiguity, no questions and no doubts arise in you. Thus light is only in you when I Myself have found acceptance in your heart, because I Myself am the light from eternity. But you are free to choose the light or the darkness.... If you believe in Me, through Whom the light has come into the world, if you believe in Jesus Christ and His act of salvation, then you will also try to win Me, you will let yourselves be called out of darkness by Me, you will listen to My voice, you will recognize My commandments of love as My will, and you will enter into My will for the sake of light, you will long for Me, for My love, for the life I have promised you, you will recognize that there is no life without Me and thus voluntarily step into the glow of light which I Myself emanate, you will look for the light and also find it.... You will move in truth as well as you move in love.... There is no other way to reach the truth than through love.... And this will also explain to you the error spread throughout the whole world, which infallibly has to be where there is no love.... But love has grown cold among people.... Where is the truth to be found which cannot be where I am not Myself, which is not apart from Me and which has been suppressed by human unkindness itself. Where there is no love there is darkness, no matter how highly developed people's intellect may be.... I am the light of the world, but I am also the eternal love.... but where the light is extinguished, where love cannot be found, there is also darkness of spirit, there is error, ignorance, delusion and spiritual arrogance, for there the prince of darkness reigns who wants to displace the truth and thereby also the one Who is the eternal truth, Who is the light from eternity....
Amen
Übersetzer