Abgrundtief könnet ihr sinken, aber auch unermeßlich hochsteigen und Seligkeiten genießen im Übermaß. Und beides ist euch freigestellt, in schrecklichster Qual oder in Glückseligkeit zu leben ewiglich.... Nicht Ich bestimme euer Los, euren Zustand im geistigen Reich, ihr selbst schaffet ihn euch in völliger Freiheit des Willens.... Ihr wisset nicht darum.... könnet ihr wohl einwenden dagegen und euch so die Verantwortung abzuwälzen suchen.... Doch warum wisset ihr nichts? Weil ihr jede Aufklärung darüber zurückweiset, weil ihr alles als unglaubwürdig abtut, was euch an euer künftiges Los gemahnen könnte, weil ihr nichts wissen wollt.... Und ihr werdet euch auch verantworten müssen dafür, daß ihr nicht anhörtet, die euch das Wissen darum zuführen wollen; ihr werdet euch für eure eigenen Gedanken verantworten müssen, denn sie werden ständig angeregt durch geistige Wesen, so daß ihr schon allein gedanklich hingewiesen werdet und nicht falsch zu handeln brauchtet, also euch das ewige Leben erwerben könntet auch ohne direkte Belehrung menschlicherseits.... Ihr könnet leben ewiglich, weil euer Wille genausogut recht gerichtet sein kann, weil ihr nach keiner Richtung gezwungen werden könnet und weil Ich euch den Verstand gegeben habe, ihr also auch zum Nachdenken befähigt seid und diese Gabe nur zu nützen brauchet. Die Sünde und Boshaftigkeit ist ebenso wenig Zwang wie die Werktätigkeit in Liebe.... Ihr allein bestimmet, was ihr tun und lassen wollet.... Ihr allein bestimmet daher auch euer Los in der Ewigkeit. Der Hang nach unten ist noch sehr stark in euch, doch die Gnaden von oben können euch den Ausgleich geben, so daß ihr nicht zu fallen brauchet, sondern euch halten und auch langsam aufwärtsschreiten könnet.... Und keinem Menschen bleiben Meine Gnaden versagt. Und gleichwie Mein Gegner euch zur Tiefe herabzuziehen sucht, sind auch von oben Kräfte bereit, euch zur Höhe zu verhelfen, und Meine Liebe gibt euch nicht auf, Meine Liebe lässet nicht nach, euch zu sich zu ziehen, und also habt ihr allein es zu entscheiden, wem ihr die Macht über euch einräumet, und niemand kann für euch diese Entscheidung treffen. Aber seid ihr euch auch der Folge dieser eurer Entscheidung bewußt? Solange ihr alle Gedanken solcher Art zurückweiset, gehet ihr leichtfertig über diese Folge hinweg, aber sie ist ungemein schwerwiegend, und dies solltet ihr Menschen bedenken. Ihr könnet nicht euch der Verantwortung entziehen, ihr müsset einmal Rechenschaft ablegen über euer Denken und Wollen, und ihr werdet es bitter bereuen, leichtfertig jede Aufklärung abgewiesen zu haben, denn ein jeder Mensch muß unwiderruflich das Los auf sich nehmen, das ihm sein Erdenwandel eingetragen hat, ein jeder Mensch wird gerichtet nach seinen Werken und nach seinem Willen....
Amen
ÜbersetzerPode afundar-se no abismo, mas também elevar-se imensamente e desfrutar da felicidade em abundância. E ambos dependem de si, para viver no tormento mais terrível ou em êxtase para sempre.... Eu não determino o vosso destino, o vosso estado no reino espiritual, criai-o para vós próprios em completa liberdade de vontade.... Não tem conhecimento disto.... podem muito bem opor-se-lhe e assim tentar desviar a responsabilidade de vocês próprios.... Mas porque é que não sabe nada? Porque rejeita todas as explicações sobre o assunto, porque rejeita como não fidedigno tudo o que lhe possa recordar o seu destino futuro, porque não quer saber nada.... E também terá de responder por não ouvir aqueles que lhe querem transmitir os conhecimentos; terá de responder pelos seus próprios pensamentos, pois eles são constantemente estimulados por seres espirituais, para que já esteja mentalmente informado e não precise de agir de forma errada, podendo assim adquirir vida eterna mesmo sem instrução directa da sua parte.... Pode viver para sempre porque a sua vontade também pode ser correctamente dirigida, porque não pode ser forçado em qualquer direcção e porque lhe dei intelecto, assim também é capaz de pensar e só precisa de usar este dom. Pecado e maldade é tão pouca coerção como o trabalho de amor.... Só você determina o que quer fazer e o que não quer fazer.... Portanto, só você também determina o seu destino na eternidade. A inclinação para baixo ainda é muito forte em vós, mas as graças vindas de cima podem dar-vos o equilíbrio para que não precisem de cair, mas possam segurar-se e também progredir lentamente para cima.... E a nenhum ser humano serão negadas as Minhas graças. E assim como o Meu adversário procura puxar-te para o abismo, forças vindas de cima também estão prontas a ajudar-te a subir, e o Meu amor não desistirá de ti, o Meu amor não desistirá de te atrair a Si próprio, e assim só tu tens de decidir a quem concedes poder sobre ti, e ninguém pode tomar esta decisão por ti. Mas também está ciente da consequência da sua decisão? Desde que rejeitem todos os pensamentos deste tipo, passam descuidadamente por cima desta consequência, mas é imensamente grave, e vocês, humanos, devem ter isto em mente. Não pode evitar a responsabilidade, um dia terá de dar conta dos seus pensamentos e intenções, e lamentará amargamente ter rejeitado descuidadamente todas as iluminações, pois cada ser humano deve aceitar irrevogavelmente o destino que a sua vida na Terra lhe trouxe, cada ser humano será julgado de acordo com as suas obras e a sua vontade....._>Ámen
Übersetzer