Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Möglichkeiten zum Erreichen der Gotteskindschaft....

Es wird euch wahrlich ein Ausgleich werden für alle Not, die ihr auf Erden erdulden müsset, und ihr werdet beseligt erkennen, was euch euer Leidenszustand auf Erden eingetragen hat, den Meine Liebe als heilsam für eure Seele erkannte und der darum nur aus Liebe über euch verhängt wurde. Glaubet es, ihr Menschen, daß ihr alle noch Ausreifungsmöglichkeiten benötigt, daß selten ein Mensch ist auf Erden, dessen Seele so kristallisiert ist bei ihrem Austritt aus dem Leib, daß sie als Mein Kind eingehen kann in das geistige Reich.... glaubet es, daß nur wenige Menschen den Grad der Gotteskindschaft erreichen würden, der ihnen das Erbe des Vaters einträgt, wenn Ich ihnen nicht die Möglichkeiten schaffen möchte, einen Zustand in Krankheit und Leid, der die Seele völlig entschlacken kann und gleichsam das Abtragen jeglicher Schuld noch auf Erden bedeutet.

Ich aber weiß um die Liebefähigkeit und Liebewilligkeit eines jeden Menschen und also auch um seinen Reifegrad.... Ich weiß es wahrlich auch am besten, wer Mir schon so nahesteht, daß Ich es als Mein Kind annehmen kann.... Doch laut Gesetz von Ewigkeit muß die Seele bei ihrem Ableben völlig schlackenlos sein, weil der höchste Grad der Glückseligkeit, die Gotteskindschaft, nur auf der Erde erreicht werden kann, weil für die Seele eine Vollendung im geistigen Reich, ein Aufsteigen zur Gotteskindschaft, nicht mehr in Frage kommt.... Darum wird der Seele noch auf Erden die Gelegenheit geboten, sich zu vollenden, was ein leidvolles und schweres Erdendasein zuwege bringen kann. Liebe und Leid führen die Seele zur Vollendung, Liebe und Leid lässet sie reifen, Liebe und Leid machet sie teilhaftig der höchsten Freuden und der wonnigsten Gemeinsamkeit mit Mir.... das Kind schließet sich zusammen mit dem Vater und bleibt ewiglich mit Ihm verbunden.... Das Erdenleben aber ist begrenzt, es ist nur ein flüchtiger Augenblick, gemessen an der Ewigkeit, und ob es noch so leidvoll ist, die Seligkeiten am Herzen des Vaters wiegen das Leid ums Tausendfache auf, und dankbar blicket die Seele zurück und erkennet die übergroße Liebe des Vaters, Der ihr dieses endlose Glück bereiten wollte und sie darum auf Erden leiden ließ....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Formas de alcançar a filiação a Deus....

Serás verdadeiramente compensado por todas as dificuldades que tiveste de suportar na terra, e irás aperceber-te com alegria do que o teu estado de sofrimento na terra te trouxe, que o Meu amor reconheceu como benéfico para a tua alma e que por isso só te foi imposto por amor. Acreditem, humanos, que todos vocês ainda precisam de oportunidades para amadurecer, que raramente há uma pessoa na Terra cuja alma está tão cristalizada quando sai do corpo que pode entrar no reino espiritual como Meu filho.... acreditam que apenas poucas pessoas atingiriam o grau de filiação a Deus que lhes valeria a herança do Pai se eu não quisesse criar as oportunidades para eles, um estado de doença e sofrimento que pode purificar completamente a alma e, por assim dizer, significar a remoção de toda a culpa enquanto ainda na terra.

Mas conheço a capacidade e vontade de cada pessoa de amar e, portanto, também o seu grau de maturidade.... Eu também sei melhor quem já está tão perto de Mim que o posso aceitar como Meu filho.... No entanto, de acordo com a lei da eternidade, a alma deve estar completamente desprovida de erosão no seu desaparecimento, porque o mais alto grau de felicidade, a filantropia a Deus, pode ser alcançado na terra, porque uma perfeição no reino espiritual, uma ascensão à filantropia a Deus, já não é uma opção para a alma.... É por isso que ainda se oferece à alma a oportunidade de se aperfeiçoar na terra, o que pode ser conseguido através de uma existência terrena dolorosa e difícil. O amor e o sofrimento levam a alma à perfeição, o amor e o sofrimento deixam-na amadurecer, o amor e o sofrimento fazem-na participar das mais altas alegrias e da mais feliz unidade com Mim.... a criança junta-se ao Pai e permanece eternamente unida a Ele.... Mas a vida terrena é limitada, é apenas um momento fugaz em relação à eternidade, e por muito triste que seja, as bem-aventuranças no coração do Pai superam em mil vezes o sofrimento, e a alma olha para trás com gratidão e reconhece o imenso amor do Pai, que quis preparar esta felicidade sem fim para ela e por isso a deixou sofrer na terra...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL