Der Gottesfunke im Menschen muß entzündet werden.... Und das geschieht durch die Liebe. Ihr Menschen habet alle den göttlichen Funken in euch, der euch als Anteil Gottes kennzeichnet, doch er ist scheinbar isoliert von Mir, denn Ich habe euch als selbständige Wesen außer Mir gestellt, damit ihr aus eigenem Antrieb, in freiem Willen, wieder den Zusammenschluß suchet mit Mir, weil dieser Zusammenschluß nun erst beweiset, daß ihr voll des göttlichen Geistes seid durch eigenen Willen. Denn alles kann Ich euch geben, nicht aber euren Willen richten, der frei ist. Und erst, was ihr im freien Willen vollbringet, macht euch zu göttlichen Wesen, zu Meinem Ebenbild.... Zuvor waret ihr wohl geschaffen von Mir in aller Vollkommenheit, doch ihr mußtet ebendiese Vollkommenheit unter Beweis stellen, indem ihr sie im freien Willen anstrebtet, und darum stellte Ich euch als freie Wesen hinaus und isolierte euch scheinbar von Mir.... Und doch bliebet ihr untrennbar verbunden mit Mir durch den göttlichen Funken in euch, der Mein Anteil war.... Verstehet nun: Ihr selbst, d.h., euer freier Wille soll nur diesen Funken entzünden, und dann erkennet ihr auch, daß ihr nicht von Mir getrennt seid, sondern daß ihr selbst als Teil von Mir unlöslich mit Mir verbunden seid.... Diese Erkenntnis wird euch anspornen, bewußt die Verbindung mit Mir herzustellen. Der Gottesfunke in euch flammt auf, und das Feuer der Liebe, das ihn entzündete, vergrößert sich. Die Liebe aber dränget unentwegt zum Urquell der Liebe.... der Geistesfunke dränget dem Vatergeist von Ewigkeit entgegen.... Was außerhalb gestellt wurde, vereinigt sich wieder mit Mir.... es ist das Wesen im freien Willen das geworden, was Ich erzielte, was Ich aber niemals schaffen konnte in dieser Vollendung.
Ihr sollet den göttlichen Funken in euch zum Leben erwecken, was in euch gelegt wurde, sollet ihr sorgsam pflegen und vermehren.... Die Liebe allein bewirket dies, denn die Liebe ist das Feuer, daran sich der Gottesfunke entzündet, die Liebe ist göttlichen Ursprungs, doch sie untersteht keinem Zwang, die Liebe ist euer freiestes Gefühl, das ihr sowohl ersticken als auch beleben könnet, die Liebe ist das Bindemittel zwischen Mir und euch, das ihr selbst aber erzeugen müsset, das euch nicht gegeben werden kann. Die Liebe ist der Beweis des Mir geltenden Verlangens und darum auch das sicherste Mittel, den Zusammenschluß mit Mir herzustellen. Also brauchet ihr nur die Liebe in euch zur Entfaltung zu bringen, und ihr erwecket dadurch den Geistesfunken in euch zum Leben, der als Mein Anteil nun unentwegt Mir zustreben wird, der euch unentwegt zum Liebeswirken antreibt und also auch sicher die Vereinigung mit dem Vatergeist von Ewigkeit erreichet....
Amen
Übersetzer사람 안에 있는 하나님의 불씨에 불을 붙여야 하고, 불을 붙이는 일은 사랑을 통해 일어난다. 너희 모든 사람들은 너희 안에 하나님의 불씨를 가지고 있고, 이 불씨가 너희가 하나님의 일부라는 표시이다. 그러나 이 불씨는 겉으로 보기에 나로부터 고립되어 있다. 왜냐면 내가 너희를 독립적인 존재로 내 밖에 두었고 이로써 너희가 이제 너희 자신이 동인이 되어 자유 의지로 나와 연합하려고 시도를 하게 했고, 이런 연합을 너희 자신의 의지로 하나님의 영으로 충만하게 되는 일로 증명해야 하기 때문이다. 내가 너희에게 모든 것을 줄 수는 있지만 그러나 나는 자유한 너희의 의지를 정하지 않고, 너희가 자유 의지로 성취한 일이 단지 너희를 신적인 존재로 만들고, 내 형상으로 만든다.
너희가 전에는 나에 의해 완전히 온전하게 창조되었다. 그러나 너희는 온전함을 자유의지로 추구하면서 이런 온전함을 증명해야만 했다. 그러므로 내가 너희를 자유로운 존재로 생성되게 했고, 겉으로 보기에 너희를 나로부터 분리시켰다. 그러나 너희는 너희 안에 있는 하나님의 불씨를 통해 뗄 수 없게 나와 연결되어 있었다. 너희는 이제 너희 자신이 즉 너희의 자유의지가 불씨에 불을 붙여야 한다는 것을 이해하라. 그러면 너희는 또한 너희가 나와 분리되어 있지 않다는 것을 깨닫고, 너희가 나와 분리할 수 없게 내 일부로 연결되어 있음을 깨닫게 된다.
이런 깨달음이 너희를 자극하여 너희가 의식적으로 나와 연결을 이루게 할 것이고, 하나님의 불씨가 너희 안에서 타오르고, 하나님의 불씨를 점화시킨 사랑의 불이 커지게 된다. 그러나 사랑은 끊임없이 사랑의 근원으로 향하고, 영의 불씨는 영원한 아버지의 영을 향하고, 밖에 놓여진 것이 나와 다시 연합을 한다. 그러면 존재가 자유의지로 내가 목표한 존재가 된 것이다. 그러나 나는 이런 완성을 절대로 이룰 수 없다.
너희가 너희 안에 있는 하나님의 불씨를 깨어나게 해야 하고, 너희 안에 놓여진 것을 너희가 조심스럽게 돌보고 증가시켜야 한다. 사랑이 유일하게 이 일을 하게 한다. 왜냐면 사랑은 하나님의 불씨를 점화시키는 불이기 때문이다. 사랑의 기원은 하나님이지만 그러나 어떤 강요도 받지 않고, 사랑은 너희의 가장 자유로운 느낌이고, 너희가 이 느낌을 없앨 수 있고 또한 이 느낌을 살아나게 할 수 있다. 사랑은 나와 너희 사이를 묶는 수단이다. 그러나 너희 자신이 이런 수단을 만들어야만 하고, 너희에게 제공될 수 없다. 사랑은 나를 향한 갈망의 증거이고 그러므로 나와 연합을 이루는 가장 안전한 수단이다. 그러므로 너희는 단지 너희 안에서 이런 사랑을 확장시키기만 하면 된다. 이를 통해 너희는 너희 안의 영의 불씨가 생명으로 깨어나게 한다. 영의 불씨는 내 일부로써 쉬지 않고 나를 추구하고, 너희가 사랑을 행하도록 쉬지 않고 너희를 이끈다. 그러므로 또한 영원한 아버지의 영과 하나가 되는 일을 확실하게 이루게 한다.
아멘
Übersetzer