In allen Kirchen, wo Ich verkündet werde, erfahret ihr Menschen die Grundlehren, die euch zur ewigen Seligkeit führen können. Verklingen die Lehren nur an euren Ohren, dann werden sie euch wenig nützen, lasset ihr sie aber eindringen in das Herz, dann wird der Same, der in euch gelegt ist, befruchtet und sprießt empor, bald den ganzen Acker, euer Herz, in üppige Vegetation versetzend.... es wird ein Leben in euch erweckt, und die Lehre Christi, Mein Wort, das euch verkündet wurde, bringt herrliche Früchte hervor. Ihr reifet an eurer Seele und gehet eurer Vollendung entgegen. Darum kann euch eine jede Kirche zur Seligkeit verhelfen, die Mein Wort euch nahebringt, doch die Entgegennahme Meines Wortes ist erste Bedingung, und dieses Wort wird euch dargeboten, wenn euch die Lehre Christi vermittelt wird, die euch auch ein Wissen gibt über Jesus Christus, den Sohn Gottes und Erlöser der Welt.... Nur durch Jesus Christus könnet ihr Menschen selig werden, also muß euch auch das Wissen über Ihn und Sein Erlösungswerk zugeleitet werden, und nur durch das Erfüllen Seiner Liebegebote könnet ihr der Vollendung entgegengehen, und darum müsset ihr auch unterrichtet werden über Seine Lehre.... Wo und wie euch nun diese Lehre Christi vermittelt wird, ist bedeutungslos, aber daß sie euch vermittelt wird, ist dringend notwendig, weshalb Ich alle Verkünder Meines Wortes segne, die den Menschen Mich Selbst nahezubringen suchen, die von Mir zeugen, Der Ich als Mensch Jesus auf Erden wandelte und den Menschen das Heil brachte. Was also geeignet ist, den Menschen von Meinem Leiden und Sterben am Kreuz, von Meiner Menschwerdung und von Meinem Erlösungswerk Kenntnis zu geben, was geeignet ist, sie zur Nachfolge Jesu anzuregen, sie zu einem Leben in uneigennütziger Nächstenliebe zu bewegen, das entspricht auch Meinem Willen und ist von Mir gesegnet, ganz gleich, welche Geistesrichtung dieses bezweckt. Doch was darüber hinausgeht, was nicht mit Meiner Liebelehre im Einklang steht, was von den Menschen als Belastung empfunden wird, weil es den freien Willen des Menschen antastet.... alles, was im Widerspruch steht zu Meinem einfachen Lebenswandel auf Erden, was ferner Meinen göttlichen Liebegeboten hinzugefügt wurde, erregt Mein Mißfallen und ist nicht geeignet, wahre Mitglieder der Kirche heranzubilden, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe. Denn wo die Liebe gelehrt wird, muß sie auch selbst geübt werden.... d.h., wo Not ist, soll sie gelindert werden.... Und wem Ich irdische Güter schenke, der soll sie verwerten im Dienst der Nächstenliebe, er soll Not lindern nach besten Kräften und Können. Wird dieses erste Gebot außer acht gelassen, so ist auch kein Segen zu erwarten, wenngleich Meine Liebelehre verkündet wird, denn dann sind es nur leere Worte, die noch keine Umgestaltung des Wesens gezeitigt haben, dann ist also Mein Wort noch nicht zum Herzen gedrungen, dann wurde es noch nicht lebendig im Herzen des Menschen; es ist ein Samenkorn auf steinigen Grund gefallen und konnte darum nicht aufgehen. Nichts anderes kann euch ein ewiges Leben in Seligkeit eintragen als nur ein Leben in Liebe. Und wo diese Lehre recht eindringlich den Menschen gepredigt wird, dort wird in Wahrheit Mein Evangelium verkündet. Und wo Meine Liebelehre nun ausgelebt wird, dort findet der rechte Gottesdienst statt, der Mich erfreut und der euch einen ungeahnten Segen einträgt....
Amen
ÜbersetzerEn todas las iglesias donde soy proclamado, vosotros los humanos experimentáis las enseñanzas básicas que pueden llevaros a la felicidad eterna. Si las palabras desvanecen en vuestros oídos entonces serán de poca utilidad para vosotros, pero sil as dejáis penetrar en el corazón, entonces la semilla que está colocado en vosotros será fertilizada y brotará y pronto todo el campo, vuestro corazón, convirtiéndolo en una vegetación frondosa.... Una vida se despierta en vosotros, y la enseñanza de Cristo, Mí Palabra, que os fue proclamado, produce maravillosos frutos. Maduráis en vuestra alma y vais hacia la perfección. Por eso cada iglesia puede ayudaros a la felicidad que os acerca a Mí Palabra. Pero la recepción de Mí Palabra es la primera condición, y esta Palabra se os ofrece cuando se os imparte la enseñanza de Cristo, que también os da conocimiento acerca de Jesucristo, el Hijo de Dios y Redentor del mundo....
Vosotros los humanos solo podéis ser salvos a través de Jesucristo, por lo que el conocimiento sobre Él y Su Obra de Redención también tiene que ser transmitido a vosotros y solo por el cumplimiento de Sus mandamientos de amor podéis acercaos a la perfección, y es por eso que también debéis estar instruidos sobre Su enseñanza.... Dónde y cómo se os transmite esta enseñanza de Cristo es insignificante, pero es urgente que se os transmita, por eso bendigo a todos los predicadores de Mí Palabra, que buscan acercarme a Mí Mismo a los hombres que dan testimonio de Mí, que Yo caminé sobre la tierra como hombre Jesús y trajo la salvación a los hombres.
Lo que entonces está conveniente, para da a conocer a los hombres de Mí sufrimiento y muerte en la cruz, de Mí encarnación y Mí Obra de redención, lo que conviene para motivarlos a seguir a Jesús, para moverlos a una vida de amor al prójimo desinteresado, esto corresponde a Mí voluntad y es bendecida por Mí, sin importar, que dirección espiritual lo pretende.
Pero lo que va más allá, lo que no está en conformidad con Mí enseñanza de amor, lo que es percibido como una carga para los hombres porque afecta el libre albedrio del hombre.... todo lo que contradice a Mi simple forma de vida en la tierra, lo que además fue añadido a Mis mandamientos de amor divino, despierta Mí disgusto, y no es adecuado para formar verdaderos miembros de la iglesia que Yo Mismo he fundado en la tierra.
Porque donde se enseña el amor, también se tiene que practicar.... es decir, donde hay necesidad, se debe aliviar.... y a quien Yo doy bienes terrenales, debe usarlos en el servicio del amor al prójimo, debe aliviar la miseria lo mejor que pueda.
Si se ignora este primer mandamiento, no se puede esperar ninguna bendición, aunque se proclame Mí enseñanza de amor, porque entonces solo hay palabras vacías que aún no han logrado una transformación del ser, entonces Mí Palabra todavía no ha llegado al corazón, entonces aún no ha cobrado vida en el corazón del hombre; una semilla cayó en un terreno pedregoso y por eso no pudo crecer.
Nada más puede brindaros una vida eterna en la dicha que solo una vida en el amor. Y donde se predica esta enseñanza a los hombres muy enfáticamente, allí se proclama Mí evangelio en verdad. Y donde ahora se vive Mí enseñanza del amor, allí se lleva a cabo el correcto servicio a Dios, que Me alegra y que os trae una bendición inesperada....
Amén
Übersetzer