Durch Meine Gnade und Erbarmung seid ihr Menschen Mir wieder beträchtlich nähergekommen, denn eure Seele war dereinst in weitester Entfernung von Mir und wäre nicht aus eigener Kraft zurückgekehrt, da die Entfernung auch Kraftlosigkeit zur Folge hatte. Es ist dies so einfach zu verstehen, daß nur die Liebe zu Mir zurückführt, daß aber die Liebe euch gänzlich fehlte durch eure einstige Abkehr von Mir. Ihr könnet also nur dann zurückkehren zu Mir, wenn ihr wieder die Liebe in euch aufleben lasset, und da ihr freiwillig dies nie getan hättet, weil in euch das Prinzip Meines Gegners.... Lieblosigkeit.... herrschte und dies also ewige Trennung von Mir bedeutete, wenn Ich nicht einen Weg fand.... einen Weg, der euch gleichsam zum Dienen zwang.... ihr mußtet euch durch dieses Dienen, auch wenn ihr es nicht freiwillig tatet, einen Lohn erwerben, eine Gegenleistung, die darin bestand, daß ihr Mir wieder näherkommen dürfet; denn euer Dienen war ein Aufbauzweck, ihr truget zur Erhaltung dessen bei, was euch diente zur Rückführung zu Mir. Auch eine erzwungene Arbeit muß irgendwie ausgeglichen werden.... Ihr erwarbet euch also den Anspruch darauf, daß euch stets mehr und mehr Kraft zugeführt wurde.... die sich so weit steigerte, daß ihr sie nach endlos langer Zeit wieder verwerten durftet nach eigenem, d.h. freien Willen.... Euch wurde das Stadium als Mensch zugebilligt, wo ihr die euch zugehende Lebenskraft nützen sollet ebenfalls zum Dienen, jedoch im freien Willen, was immer ein Liebeswirken bedeutet. Ihr seid also gleichsam durch den langen Entwicklungsweg erzogen worden zum Dienen, wenngleich es im Mußzustand geschah, und diese Erziehung könnet ihr nun im Erdenleben unter Beweis stellen, indem ihr freiwillig tut, was ihr zuvor tun mußtet.... Niemals hättet ihr freiwillig in Liebe gedienet in dem Zustand weitester Entfernung von Mir, und niemals hätte Ich euch zwangsweise in den Zustand als Mensch versetzen können.... es mußte eine langsame Aufwärtsentwicklung vor sich gehen, um eurer selbst willen solltet ihr wieder das werden, was ihr einst waret.... Wesen voller Kraft und Licht, mit allen göttlichen Eigenschaften, die ihr uranfänglich besessen habt. Der Inbegriff von Kraft und Licht, von höchster Vollkommenheit aber ist Liebe. Was ihr freiwillig einst hingabet, müsset ihr euch wieder aneignen, ihr müsset völlig zur Liebe werden, wollet ihr vollkommen werden. Und Liebe dienet.... und findet darin ihre Beglückung.... Was also das Wesen nicht tun wollte, als es abfiel von Mir, das mußte es endlos lange Zeit tun als Erfüllung des göttlichen Gesetzes. Nur auf diesem Wege kann es den eigenen Willen richten, sich Gelegenheiten zu suchen, sich dienend zu betätigen, der dann von Mir gewertet wird und gelohnet mit dem Zustand als Mensch im freien Willen, der eine völlige Wandlung zur Liebe bringen kann und also Rückkehr zu Mir.... weil Liebe den Zusammenschluß mit Mir bedeutet und sonach auch Licht und Kraft in aller Fülle, also unbegrenzte Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerThrough My grace and mercy you humans have come considerably closer to Me again, for your soul was once at the greatest distance from Me and would not have returned of its own strength, since the distance also resulted in a lack of strength. It is so easy to understand that only love leads you back to Me, but that you completely lacked love due to your former turning away from Me. Hence you can only return to Me if you let love revive in you again, and since you would never have done this voluntarily because My adversary's principle was in you.... unkindness.... and this therefore meant eternal separation from Me if I did not find a way.... a way which, as it were, forced you to serve.... you had to earn a reward through this service, even if you didn't do it voluntarily, a consideration which consisted of you being allowed to come closer to Me again; for your service was a building purpose, you contributed to the preservation of that which served you to return to Me. Even forced work has to be compensated somehow.... You therefore expected to be entitled to ever more and more strength being supplied to you.... which increased to such an extent that you were allowed to utilize it again after an infinitely long time according to your own, i.e. free will.... You were granted the stage as a human being where you should also use the life energy you receive to be of service, yet of your own free will, which always means an activity of love. Thus you were educated, as it were, through the long path of development to be of service, even though it happened in a state of compulsion, and you can now prove this education in earthly life by voluntarily doing what you had to do before.... You would never have voluntarily served in love in the state of greatest distance from Me, and I could never have forcibly transferred you into the state as a human being.... a slow upward development had to take place, for your own sake you should become again what you once were.... beings full of strength and light, with all the divine qualities you possessed in the beginning. But the epitome of strength and light, of highest perfection, is love. What you once voluntarily gave away you must acquire again, you must completely become love if you want to become perfect. And love serves.... and finds its happiness in it.... Therefore, what the being did not want to do when it fell away from Me, it had to do for an infinitely long time as fulfilment of divine law. Only in this way can it direct its own will to look for opportunities to be of service, which will then be valued by Me and rewarded with the state as a human being of free will, which can bring about a complete change to love and thus return to Me.... because love means unity with Me and therefore also light and strength in all abundance, thus unlimited beatitude....
Amen
Übersetzer