Die Kraft Gottes darf nicht verschmäht werden, will der Mensch auf Erden sein Ziel erreichen, das Zweck der Verkörperung ist, das Ausreifen seiner Seele. Wohl ist es ein freier Willensentscheid, dieses Werk in Angriff zu nehmen, der Mensch selbst muß es anstreben, daß er zur Vollkommenheit gelange, doch das Wichtigste ist die Kraftzufuhr aus Gott, um den Willen zur Tat werden lassen zu können. Denn auch der beste Wille vermag nichts aus sich selbst, da das Wesen eben noch unvollkommen, also kraftlos, ist, während im Vollkommenheitszustand schon der Wille genügt, um schöpferisch tätig sein zu können. Die Kraft aber ist bei Gott.... Der Unvollkommenheitszustand ist Gottferne, also Mangel an Kraft.... Gott aber versagt keinem Wesen Seine Kraft, das danach verlangt, weil durch das Verlangen schon der Wille bekundet wird, Gott wieder näherzukommen.... Ohne Kraftzuwendung aber ist der Mensch völlig unfähig, einen Schritt vorwärts zu tun, und dann ist auch sein Wille nicht vorhanden, sich Gott zu nähern. Darum ist ein Verschmähen der Kraft aus Gott auch ein Zeichen des Widerstandes, den der Mensch noch nicht aufgegeben hat, weshalb auch jeder Mensch, der das Wort Gottes, die direkte Kraftübermittlung Gottes, abweiset, dadurch zugibt, daß er noch im Widerstand gegen Gott verharrt und nicht begehrt, von Ihm Kraft zu empfangen. Und ein solcher Mensch kann nicht vorwärtsschreiten in seiner Entwicklung, seine Seele kann nicht ausreifen, sie verbleibt auf der Stufe des Beginnes ihrer Verkörperung.... In Seinem Wort kommt Gott Selbst den Menschen nahe und trägt ihnen Seine Kraft an, und dann ist es leicht, die Entfernung von Gott zu verringern, denn der Abstand wird überbrückt durch die Liebe Gottes, und ein Kraftstrom fließt über in das Herz des Menschen, der Sein Wort in sich aufnimmt und danach lebt, der also nun seinen Willen in die Tat umsetzt mit Hilfe der Kraft aus Gott, die ihm das Streben nun erst möglich macht. Kraft aus Gott abweisen aber heißt erneut sich vergehen gegen die Liebe Gottes, ein Gnadengeschenk zurückweisen, das der Mensch nicht zu fordern hat, sondern das ihm durch Gottes große Liebe unverdient angeboten wird, das seinen Elendszustand wandeln kann in kurzer Zeit in einen glückseligen Zustand, das ihn erheben kann aus der Tiefe.... Und verständlicherweise wird ein solches Zurückweisen eines Gnadengeschenkes zur Folge haben, daß dem Menschen die Gnade auf lange Zeit entzogen wird, daß er in immer weitere Entfernung von Gott gerät, daß seine Kraftlosigkeit sich stets mehr auswirkt und er ohne Widerstand dem Gegner Gottes verfällt, aus dessen Gewalt eben nur die Kraft Gottes ihn erlösen kann.... Gott will angerufen werden um Kraft, um Beistand.... Er kommt aber auch zu denen, die Ihn nicht rufen, aber Er drängt Sich nicht denen auf, die Ihn abweisen. Doch derer Zustand ist hoffnungslos, denn kein Mensch kann aus eigener Kraft sich frei machen aus der Gewalt des Satans, und kein Mensch wird je Kraft besitzen, so er sie nicht von Gott Selbst annimmt, dem Urquell der Kraft von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerLa Force de Dieu ne doit pas être méprisée, si l‘homme veut atteindre son but sur la Terre, qui est le but de l'incorporation, le mûrissement de son âme. C’est certes une décision de la libre volonté que d’affronter ce travail, l'homme doit lui-même aspirer à atteindre la perfection, mais la chose la plus importante est l'apport de la Force de Dieu pour pouvoir faire devenir action la volonté. Parce que même la meilleure volonté ne peut rien toute seule, vu que l’être est justement encore imparfait, donc sans défense, tandis que dans l'état de perfection il suffit déjà de la volonté pour pouvoir être actif de façon créative. Or avoir La Force c’est être près de Dieu. L'état d'imperfection est l’éloignement de Dieu, donc le manque de Force. Mais Dieu ne refuse à aucun être Sa Force s’il la désire, parce qu'à travers son désir il annonce déjà sa volonté de venir de nouveau près de Dieu. Mais sans l'apport de Force l'homme est totalement incapable de faire un pas en avant, et il n'a alors pas la volonté de s'approcher de Dieu. Donc mépriser la Force de Dieu est aussi un signe de la résistance à laquelle l'homme n'a pas encore renoncée, c’est la raison pour laquelle chaque homme qui repousse la Parole de Dieu, la transmission directe de la Force de Dieu, accepte de rester encore dans la résistance contre Dieu et ne désire pas recevoir de Lui la Force. Et un tel homme ne peut pas procéder dans son développement, son âme ne peut pas mûrir, elle reste sur la marche du début de son incorporation. Au travers de Sa Parole Dieu Lui-Même vient près des hommes et leur offre Sa Force et alors il est facile de diminuer l'éloignement de Dieu, parce qu’un pont est jeté sur la distance avec l'Amour de Dieu et un courant de Force coule dans le cœur de l'homme qui accueille en lui Sa Parole et vit en conséquence, et donc maintenant il met en acte sa volonté avec l'Aide de la Force de Dieu ce qui lui rend aussi possible de tendre vers Lui. Mais repousser la Force de Dieu signifie transgresser contre l'Amour de Dieu, repousser un Don de Grâce que l'homme n'a pas demandé, mais qui est offert de façon imméritée par le grand Amour de Dieu qui peut changer son état de misère en peu de temps dans un état d’heureuse Béatitude qui peut le soulever de l'abîme. Et il est compréhensible qu’un tel refus du Cadeau de Grâce aura pour conséquence, qu'à l'homme il est soustrait pour longtemps la Grâce qui arrive dans un éloignement de Dieu toujours plus grand, car alors son absence de Force a toujours un effet toujours plus grand et que sans résistance il tombe aux mains de l'adversaire de Dieu, dont il peut se libérer justement seulement par la Force de Dieu. Dieu veut Être invoqué pour la Force, pour l’assistance, Il vient Lui-même vers ceux qui ne L'invoquent pas, mais Il ne s'impose pas à ceux qui Le repoussent. Mais leur état est désespéré, parce qu'aucun homme ne peut se libérer avec sa propre force du pouvoir de Lucifer, et aucun homme ne possédera jamais la Force, s’il ne l'accepte pas de Dieu Lui-Même, de la Source Primordiale de la Force de l'Éternité.
Amen
Übersetzer